फ़्रेंच में littérature का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में littérature शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में littérature का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में littérature शब्द का अर्थ साहित्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

littérature शब्द का अर्थ

साहित्य

noun (ensemble des œuvres écrites ou orales comportant une dimension esthétique)

Or, d'après la pensée populaire, les Nigérians ne lisent pas de littérature.

लेकिन आम धारणा तो यह थी कि नाइजीरियाइ लोग साहित्य नहीं पढ़ते.

और उदाहरण देखें

Or, d'après la pensée populaire, les Nigérians ne lisent pas de littérature.

लेकिन आम धारणा तो यह थी कि नाइजीरियाइ लोग साहित्य नहीं पढ़ते.

Le livre Babylonian Life and History déclare : “ On constate qu’en plus d’adorer de nombreux dieux les Babyloniens étaient très attachés à la croyance aux esprits, dans une si grande mesure que les prières et les incantations contre eux constituent une part très importante de leur littérature religieuse. ”

किताब बाबिलोनी जीवन और इतिहास, (अंग्रेज़ी) कहती है: “बाबुल के लोग कई देवी-देवताओं की पूजा करने के साथ-साथ भूत-प्रेतों और आत्माओं में भी विश्वास करते थे। ये लोग उनसे इतना डरते थे कि उनके धर्म ग्रंथ इन आत्माओं से बचने और उन्हें खुश करने की प्रार्थनाओं और जापों से भरे पड़े थे।”

Toute la littérature apocalyptique tourne autour de ces événements. ”

कयामत के बारे में लिखी किताबों में ऐसी घटनाओं की जानकारी दी गई है।”

“ UN NOUVEAU monument de la littérature vient d’être publié : la Bible de Makarios.

“एक और यादगार साहित्य प्रकाशित किया गया है: माकारयॉस बाइबल।”

Il était d'avis que les gens qui pouvaient lire, liraient, si on mettait à leur disposition une littérature abordable.

उन्हे लगा कि जो लोग पढ़ना जानते हैं, वे ज़रूर पढ़ेंगे यदि हम खरीद पाने लायक मूल्य में उन्हें साहित्य उपलब्ध कराएं.

Littérature fiable ?

मगर क्या ऐसी किताबों पर भरोसा किया जा सकता है?

• ... a influencé les plus grandes œuvres d’art, de littérature, de musique, tout en marquant de son empreinte les codes de lois humains ?

• ने संसार की सर्वोत्तम कला, साहित्य और संगीत को इस हद तक प्रभावित किया है, वहीं कानून पर भी गहरा प्रभाव डाला है?

Maintenant, quand j'examine l'action collective, la considérable littérature sur celle-ci est basée sur ce que les sociologues appellent "dilemmes sociaux".

जब मैं इस सामूहिक कार्य के विषय पर गहरे गया, मैनें पाया कि ज्यादातर शोध उस चीज पर आधारित है जिसे समाज-विज्ञानी 'सामाजिक कश्मकश' कहते हैं।

À partir de ce moment, la littérature juive, le Talmud par exemple, s’intéresse plus aux discours, aux anecdotes et au comportement des rabbins qu’aux déclarations de Dieu.

तब से, तलमुद जैसे यहूदी साहित्य परमेश्वर की उद्घोषणाओं से ज़्यादा रब्बियों की चर्चाओं, किस्सों, और व्यवहार पर अधिक केन्द्रित होता है।

Dans divers pays européens où l’on parlait le latin, les langues populaires, dites vulgaires, acquéraient progressivement des lettres de noblesse et commençaient à être employées dans la littérature.

यूरोप के कई देशों में जहाँ लातीनी मुख्य भाषा थी, वहाँ धीरे-धीरे आम बोलचाल की इन भाषाओं को सम्मान मिलने लगा और इन भाषाओं में साहित्य भी रचा गया।

La littérature historique sur l’alimentation infantile abonde en preuves montrant que les enfants qui ne sont pas nourris au sein sont beaucoup plus exposés aux risques d’infections et de malnutrition que les autres.”

शिशु को दूध पिलाने के विषय पर ऐतिहासिक साहित्य इस सबूत से भरा हुआ है कि स्तन-पान करवाए गए शिशुओं से कहीं ज़्यादा स्तन-पान नहीं करवाए गए शिशु संक्रमण और कुपोषण के ख़तरे में हैं।”

Dans ses notes, Rachi mentionne les explications reçues de ses maîtres et puise dans sa connaissance encyclopédique de l’ensemble de la littérature rabbinique.

अपनी किताब में राशी ने अपने गुरुओं द्वारा समझाई गई बातें लिखीं और रब्बियों की किताबों से मिले अपने ज्ञान का भी इस्तेमाल किया।

Les pharaons du Moyen Empire restaurent la prospérité et la stabilité du pays, stimulant ainsi une résurgence de l'art, de la littérature et des projets de construction monumentale.

मध्य साम्राज्य के फैरोओं ने देश की समृद्धि और स्थिरता को बहाल किया और इस तरह कला, साहित्य और विशाल इमारतों की परियोजनाओं के पुनरुत्थान को प्रेरित किया।

Un rapport signale qu’« entre 25 et 50 % des personnes à travers le monde croient aux fantômes, et [que] les fantômes occupent une place importante dans la littérature de la plupart des cultures* ».

एक रिपोर्ट के मुताबिक दुनिया में 25 से लेकर 50 प्रतिशत तक लोग मानते हैं कि भूत होते हैं और कई संस्कृतियों की किताबों-पत्रिकाओं में भूतों के किस्से भरे पड़े हैं।

Même dans la litterature populaire, le seul livre que j'ai jamais trouvé - et ce devrait être sur toutes vos listes de livres à lire - le seul livre que j'ai jamais trouvé qui fait de l'entrepreneur le héros est "La révolte d'Atlas."

यहाँ तक कि प्रसिद्ध साहित्य तक मे भी सिर्फ़ एक ही किताब मुझे मिला -- और आप सब को ये पढनी चाहिये -- एक ही किताब मुझे मिली जो कि उद्यमी को नायक के रूप में पेश करती है - "एटलस श्रग्ड ।"

3 Au sujet de la course à pied, l’une des épreuves les plus populaires au Ier siècle, le Dictionnaire de l’Antiquité : Mythologie, littérature, civilisation* apporte cette précision : “ Les athlètes grecs [...] s’entraînaient et concouraient entièrement nus*.

3 पौलुस के ज़माने में दौड़ एक मशहूर खेल था, जिसके बारे में किताब शुरूआती मसीहियत का माहौल (अँग्रेज़ी) कहती है कि “यूनानी लोग नग्न अवस्था में कसरत करते और नग्न ही प्रतियोगिता में दौड़ते थे।”

Dans le troisième, Théophile oppose les Saintes Écritures à la littérature païenne.

ओतॉलकस को लिखी तीसरी पुस्तक में ग़ैर-मसीही साहित्य की तुलना शास्त्र से की गई है।

La littérature classique nous laisse des exemples célèbres de traitements cruels, mais de nombreuses inscriptions témoignent aussi des sentiments chaleureux qui liaient certains propriétaires à leurs esclaves. ”

क्लासिकल साहित्य में क्रूर सलूक की अनेक जानी-मानी मिसाल दर्ज़ हैं, लेकिन साथ ही ऐसे लेखन भी हैं जो कुछ मालिकों व उनके दासों के बीच की स्नेहिल भावना के गवाह हैं।”

Depuis quelque temps, par appât du gain les producteurs de musique, de films pour le cinéma, de séries pour la télévision et de littérature populaire exaltent une prétendue liberté sexuelle, l’immoralité, la conduite déréglée et les comportements égocentriques.

संगीत, सिनेमा, टीवी के सोप ओपेरा और लोकप्रिय साहित्य के लालची निर्माताओं ने तथाकथित लैंगिक आज़ादी, अनैतिकता, लुचपन और आत्म-केंद्रित जीवन-शैली का गुणगान किया है।

Ses illustrations n’ont pas d’équivalent dans la littérature juive du Ier siècle.

पहली सदी के यहूदी साहित्य में उसके दृष्टान्तों के तुल्य कुछ भी नहीं है।

La Bible a fortement influencé la littérature et les valeurs traditionnelles du peuple géorgien.

बाइबल का जॉर्जिया के साहित्य पर और पुराने ज़माने से वहाँ के लोगों के उसूलों पर गहरा असर हुआ है।

Mais grâce à des écrivains tels que Chinua Achebe et Camara Laye, j'ai opéré un changement dans ma perception de la littérature.

लेकिन चिनुआ अचेबे और कमारा लाए जैसे लेखकों को पढ़ने पर मेरे साहित्यबोध में सहसा बहुत बड़ा परिवर्तन आया.

Elle occupe une place essentielle dans la kabbale, la littérature mystique juive traditionnelle.

कबाला यानी तंत्र-मंत्र करनेवाले यहूदी पंथ के लोग सदियों से यही मानते आए हैं।

Dans leur Encyclopédie de littérature biblique, théologique et ecclésiastique (angl.), McClintock et Strong reconnaissent que ce type d’expressions “prouve seulement que les trois sujets sont cités, (...) mais il ne prouve pas, en soi, que tous trois aient nécessairement part à la nature divine et reçoivent de manière égale l’honneur divin”.

मर्क्लिटॉक और स्ट्रॉन्ग की साइक्लोपीडिया ऑफ बिब्लिकल, थिओलॉजिकल, अॅन्ड एक्लीज़िअॅस्टिकल लिट्रेचर स्वीकार करती है कि इस तरीक़े का हवाला “केवल यही साबित करता है कि नामोद्दिष्ट तीन ही कर्ता (विषय) हैं, . . . लेकिन यह, स्वयं में, साबित नहीं करता कि ज़रूरतन ये तीनों के तीन एक ही दैवी तत्त्व के हैं, और बराबर के दैवी आदर के स्वामी हैं।”

« Au sens propre, le mot grec [stauros] [...] désigne simplement un poteau » (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).

‘यूनानी शब्द [स्टौरोस] का सही मतलब है मामूली काठ।’ —साइक्लोपीडिया ऑफ बिब्लिकल, थियॉलाजिकल, एंड एक्लीसियास्टिकल लिट्रेचर।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में littérature के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

littérature से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में licence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lieu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ligne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में limité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में linge का क्या मतलब है?