फ़्रेंच में loisirs का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loisirs शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में loisirs का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में loisirs शब्द का अर्थ अवकाश, छुट्टी, मनोरंजन, कैम्पिंग, मनोरंजन गतिविधियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

loisirs शब्द का अर्थ

अवकाश

(leisure)

छुट्टी

(leisure)

मनोरंजन

(leisure)

कैम्पिंग

(leisure)

मनोरंजन गतिविधियाँ

(leisure)

और उदाहरण देखें

En 1930, un grand économiste a prédit que les avancées technologiques permettraient aux travailleurs d’avoir plus de temps libre pour les loisirs.

सन् 1930 में एक जानकार ने कहा कि आगे चलकर तकनीक में इतनी तरक्की होगी कि लोगों के पास वक्त ही वक्त होगा।

Larissa dit : « Des amis raisonnables m’ont aidée à mieux choisir mes loisirs.

लहर कहती है, “जो मैं करना चाहती थी, उस मामले में मेरे अच्छे दोस्तों ने सही फैसला लेने में मेरी मदद की।

En matière de projets et de décisions, qu’il soit question de maison, de travail, d’éducation des enfants, de loisirs, de vacances ou d’activités religieuses, chacun devrait tenir compte des sentiments et de l’opinion de l’autre. — Proverbes 11:14 ; 15:22.

इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22.

Satan encourage les loisirs que Dieu désapprouve.

(मरकुस ६:३१; सभोपदेशक ३:१२, १३) शैतान का संसार भक्तिहीन मनोरंजन को बढ़ावा देता है।

21 Tous les Athéniens, en effet, et les étrangers séjournant chez eux ne passaient leur temps de loisir à rien d’autre qu’à dire ou à écouter du nouveau.

२१ (इसलिए कि सब अथेनवी और परदेशी जो वहाँ रहते थे नई नई बातें कहने और सुनने के सिवाय और किसी काम में समय नहीं बिताते थे)।

Bon nombre de chevaux nés pour le sport sont ainsi utilisés pour le loisir ou l'enseignement.

घोड़ों पर जेरबंद का बहुत तरह का इस्तेमाल देखा जाता है वह प्रशिक्षण या व्यवहारगत समस्या का कारण है।

6 Par le choix de vos loisirs: Les parents ne doivent pas oublier l’importance d’aider leurs enfants à choisir sagement leurs loisirs.

६ मनोरंजन और मनबहलाव के चुनाव से: अपने बच्चों को सही क़िस्म के मनोरंजन और मनबहलाव को बुद्धिमानी से चुनाव करने में सहायता देने की ज़रूरत को माता-पिताओं को ध्यान में रखने की ज़रूरत है।

À quelles activités de loisir saines les familles peuvent- elles participer ensemble ?

कुछ हितकर क़िस्म के मनोरंजन कौन-से हैं जिनका आनन्द परिवार एकसाथ ले सकते हैं?

Les biens matériels, les loisirs sans limite et les divertissements sont passés au centre de leur vie.

भौतिक संपत्ति, हद से ज़्यादा ऐशो-आराम और मनोरंजन ख़ास लक्ष्य बन गए हैं।

Ou bien il peut nous amener à penser les pensées des hommes et non celles de Dieu, assignant une importance déplacée aux loisirs ou à l’apparence physique. — Voir Matthieu 16:21-23.

या यह हमें परमेश्वर के विचारों के बजाय मनुष्यों के विचारों की तरह सोचने की ओर ले जा सकती है जिससे कि शायद हम फुरसत या शारीरिक रूप को हद से ज़्यादा महत्त्व देने लगें।—मत्ती १६:२१-२३ से तुलना कीजिए।

Voyez le cas de Koichi, qui passait trop de temps dans les loisirs.

कोईची की मिसाल पर गौर कीजिए, जो मन-बहलाव में हद-से-ज़्यादा समय बिताता था।

Dans le ventre de l’énorme poisson, Yona a tout le loisir de prier.

उस विशाल मछली के पेट में, योना के पास प्रार्थना करने का समय है।

L’industrie des loisirs modèle- t- elle votre conception de la colère et de l’agressivité ?

क्या आप मनोरंजन से गुस्सा दिखाना और लड़ाई करना सीखते हैं?

« Mon père n’a jamais laissé son travail ou ses loisirs l’empêcher d’aider maman à la maison.

“मेरे पापा अपनी नौकरी या शौक पूरे करने में कभी इतने व्यस्त नहीं हो जाते कि उनके पास मम्मी का हाथ बँटाने के लिए वक्त न हो।

Quels principes bibliques un chrétien doit- il suivre dans le choix de ses divertissements et de ses loisirs ?

मनोरंजन और मन-बहलाव का कोई तरीका चुनते वक्त, एक मसीही को बाइबल के किन सिद्धांतों पर अमल करना चाहिए?

Pour Newsweek, “ le XXe siècle, celui de la guerre planétaire à ses débuts, puis de l’atome, semble s’achever sur une culture des loisirs ”.

न्यूज़वीक मैगज़ीन कहता है, “बीसवीं सदी की शुरुआत युद्धों से हुई थी, धीरे-धीरे यह परमाणु युग बना और अब लगता है कि यह खत्म होते-होते मनोरंजन का युग बनेगा।”

5 On remarque avec intérêt que le mot “école” vient du grec skholê, dont le sens premier est “loisir” ou utilisation du temps de loisir à une activité sérieuse, comme l’étude.

५ रुचि की बात है कि, “स्कूल” शब्द यूनानी शब्द स्खोले (skhole) से आता है, जिसका शुरू में अर्थ था “फुरसत” या फुरसत के समय को किसी गंभीर कार्य, जैसे कि सीखने में प्रयोग करना।

Qu’est- ce qui devrait guider nos choix de loisirs et de divertissements ?

सही किस्म का मनोरंजन चुनने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

D’un autre côté, trop de repos ou de loisirs peut aussi augmenter la pression du temps.

या फिर उसे, जो खूब आराम फरमाता है या मौज-मस्ती करता है? दोनों ही हालात में इंसान के पास वक्त नहीं बचता।

Même à la maison, certains se coupent l’un de l’autre en raison du temps qu’ils consacrent à la télévision, à une activité de loisir, à un sport, à des jeux vidéo ou à Internet.

कुछ पति-पत्नी साथ रहते हुए भी अलग रहते हैं क्योंकि उनका ज़्यादातर वक्त टीवी देखने, अपने शौक पूरे करने, खेल-कूद, वीडियो गेम्स या इंटरनेट पर गुज़रता है।

Mais il opte pour des loisirs qui correspondent au fruit de l’esprit, et non pour ceux qui mettent en avant “ les œuvres de la chair ”.

मगर उन्हें इस बात का ध्यान रखना है कि मन बहलाव के जिन तरीकों को वे चुनते हैं उनमें परमेश्वर की आत्मा के गुण झलकने चाहिए, न कि “शरीर के काम।”

Les ceps étaient “ un instrument horrible, explique Gustav Stählin, avec lequel on pouvait écarter à loisir les jambes des prisonniers de manière à les empêcher de dormir ”.

गुस्ताफ श्तालीन समझाता है कि “यह एक ऐसा खौफनाक औज़ार था जिसमें कैदियों के पैरों को बीच में से जितना चाहे दूर-दूर खींचकर ठोंका जा सकता था और वह भी ऐसे कि उनके लिए सोना नामुमकिन हो जाए।”

16 Il existe tellement de formes de loisirs aujourd’hui que les chrétiens doivent faire un tri, en exerçant la sagesse divine dans leurs actions.

16 आज मन-बहलाव के ढेरों तरीके मौजूद हैं। इसलिए मसीहियों को परमेश्वर से मिलनेवाली बुद्धि की मदद से बहुत सोच-समझकर मनोरंजन या मन-बहलाव के बारे में चुनाव करना चाहिए।

Les loisirs sont bénéfiques lorsque parents et enfants les prennent ensemble.

(सभोपदेशक ३:१, ४; जकर्याह ८:५) मनोरंजन बहुत फलदायी होता है जब माता-पिता और बच्चे एकसाथ इसका आनन्द लेते हैं।

Mon loisir est de jouer de la guitare.

मेरा शौक गिटार बजाना है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में loisirs के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

loisirs से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में lit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में livraison का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में livre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में livrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में location का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में logement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में logiciel का क्या मतलब है?