फ़्रेंच में mystère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mystère शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mystère का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mystère शब्द का अर्थ मिस्ट्री, रहस्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mystère शब्द का अर्थ

मिस्ट्री

noun (Quelque chose de secret ou d'inexplicable.)

Cette année- là, la Société Watch Tower publia un commentaire sur le livre de la Révélation intitulé Le mystère accompli.

उस वर्ष वॉचटावर सोसाइटी ने द फ़िनिश्ट मिस्ट्री, इस शीर्षक के नीचे प्रकाशितवाक्य पर एक टिप्पणी प्रकाशित की।

रहस्य

nounfeminine

Heureusement, le mystère de ce nom sans pareil a été révélé.

यह ख़ुशी की बात है कि इस अनुपम नाम का रहस्य सुलझाया गया है।

और उदाहरण देखें

La mort n’est donc plus un mystère et ne devrait plus nous effrayer.

जी हाँ, यह बात मौत के रहस्य का खुलासा करती है, इसलिए अब हमें इससे खौफ खाने की ज़रूरत नहीं है।

Le 17 juillet 1917, a été publié un nouveau livre, Le mystère accompli.

17 जुलाई, 1917 को अँग्रेज़ी में एक नयी किताब समाप्त रहस्य रिलीज़ की गयी।

La Bible ne fait pas de mystère sur son origine.

बाइबल खुलकर बताती है कि यीशु कहाँ से आया।

En 1917, les serviteurs de Jéhovah ont publié une explication de la Révélation dans le livre Le mystère accompli.

वर्ष १९१७ में, यहोवा के लोगों ने प्रकाशितवाक्य की व्याख्या को द फ़िनिश्ड् मिस्ट्री (अंग्रेज़ी) पुस्तक में प्रकाशित किया।

L’intelligence derrière le mystère

रहस्य के पीछे का दिमाग़

La religion est passée d'une croyance en la foi et les mystères, à une certitude.

धर्म आस्था और अनदेखी चीज़ों में विश्वास न रह कर निश्चितता बन गया है ।

Il n’y a aucune raison pour que la mort reste un mystère.

मौत हमारे लिए एक पहेली बनी रहे, ऐसा ज़रूरी नहीं।

Elaine Morgan, évolutionniste, écrit : “ Quatre des principaux mystères concernant les humains sont : 1) Pourquoi marchent- ils sur deux jambes ?

विकासवादी इलेन मॉर्गन स्वीकार करती है: “मनुष्यों के बारे में चार अति उल्लेखनीय रहस्य हैं: (१) वे दो पैरों पर क्यों चलते हैं?

Depuis plusieurs mois déjà, les Étudiants de la Bible distribuaient le livre Le mystère accompli.

कई महीनों से बाइबल विद्यार्थी समाप्त रहस्य (द फिनिश्ड मिस्ट्री ) किताब लोगों को देते आए थे।

Par définition, le mystère est beaucoup plus compliqué.

रहस्य परिभाषा से ही काफी जटिल है

(Révélation 17:1, 5.) Pendant des siècles, les lecteurs de la Bible se sont efforcés d’expliquer le mystère de ce symbole.

(प्रकाशितवाक्य १७:१, ५) बाइबल पाठकों ने सदियों से इस प्रतीक के रहस्य को समझाने की कोशिश की है।

“Sur son front était écrit un nom, un mystère: ‘Babylone la Grande, la mère des prostituées et des choses immondes de la terre.’”

“उसके माथे पर यह नाम लिखा था, एक भेद: ‘बड़ी बाबेलोन पृथ्वी की वेश्याओं और घृणित वस्तुओं की माता।’”

28 Oui, ils n’osent pas faire usage de ce qui est à eux de peur d’offenser leurs prêtres, qui leur imposent leur joug selon leur désir, et les ont amenés à croire, par leurs traditions, et leurs rêves, et leurs caprices, et leurs visions, et leurs prétendus mystères, que s’ils n’agissaient pas selon leurs paroles, ils offenseraient quelque être inconnu, qui, disent-ils, est Dieu — un être qui n’a jamais été vu ou connu, qui n’a jamais été ni ne sera jamais.

28 हां, वे अपनी ही चीजों का उपयोग करने का साहस न कर सकें नहीं तो कहीं ऐसा न हो कि वे अपने ही याजकों को ठेस पहुंचा दें, जो कि अपनी इच्छाओं के अनुसार उन पर बोझ डालते हैं, और अपनी परंपराओं और अपने सपने और अपनी मरजी और अपने दिव्यदर्शनों और अपनी मिथ्या रहस्यों के द्वारा उन्हें विश्वास दिलाया जाता है कि यदि वे उनकी बातों के अनुसार नहीं चलेंगे तो किसी अज्ञान अस्तित्व को ठेस पहुंचा सकते हैं, जिसे वे परमेश्वर कहते हैं—एक ऐसा अस्तित्व जिसे न तो कभी देखा या जाना गया है, जो कि न तो कभी था और न ही कभी होगा ।

15 En 1917, on lisait dans le livre Le mystère accompli qu’il y a « deux degrés différents de salut céleste et aussi deux degrés de salut terrestre ».

15 सन् 1917 में प्रकाशित किताब समाप्त रहस्य (द फिनिश्ड मिस्ट्री ) में दावे के साथ कहा गया कि “उद्धार पाकर स्वर्ग जानेवालों में दो श्रेणी के लोग हैं और उद्धार पाकर पृथ्वी पर जीनेवालों में भी दो श्रेणी के लोग हैं।”

10 De même que Jésus s’est élevé contre les chefs religieux de son époque, de même aujourd’hui nous déplorons l’existence d’un mystère qui offre un contraste frappant avec le saint secret de la piété.

१० जैसे यीशु ने झूठे धार्मिक अगुवों के ख़िलाफ़ खरी-खरी सुनायी, वैसे ही हम आज उस भेद को घृणा के योग्य समझते हैं, जो कि ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के बिल्कुल विपरीत दिखायी देता है।

La perplexité de l’Éthiopien n’est pas surprenante : l’identité du “ mouton ”, ou “ serviteur ”, de la prophétie d’Isaïe est restée longtemps un mystère (Isaïe 53:11).

(यशायाह ५३:११) यह कितना स्पष्ट रहा होगा जब फिलिप्पुस ने उस कूशी को “यीशु का सुसमाचार” सुनाया होगा!

□ Pourquoi Adam n’a- t- il pas consacré sa vie à élucider des mystères?

□ आदम ने रहस्यों का हल करना अपना जीवन कार्य क्यों नहीं बनाया?

Le mystère des “cartes aviennes”

‘पक्षी-सम्बन्धी नक़्शे’ का रहस्य

□ Quel mystère déplorable offre un contraste saisissant avec le saint secret de la piété?

□ ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के बिल्कुल विपरीत कौनसा घिनौना भेद स्पष्ट रूप से दिखायी देता है?

Peu à peu, les chercheurs dévoilent les mystères de la photosynthèse et sont émerveillés par l’extrême complexité des réactions biochimiques qu’elle met en œuvre.

धीरे-धीरे, वैज्ञानिक प्रकाश-संश्लेषण के काले बक्से में झाँक रहे हैं ताकि अन्दर होनेवाले अतिजटिल जीव-रसायन को आश्चर्य से ताकें।

Le Diable cherche à rendre ces choses amusantes, fascinantes et pleines de mystère pour cacher qu’elles sont dangereuses.

इन चीज़ों में जो खतरा है, उस पर शैतान परदा डाल देता है, इसलिए लोगों को ये चीज़ें काफी रोमांचक और रहस्यमयी लगती हैं।

Ambre ajoute, pour sa part : “ Chaque fois que j’entends les gens parler de ‘ mystère ’, je me dis que pour moi, ce n’est pas un mystère.

ऐम्बर कहती है: “जब भी मैं लोगों को यह कहते सुनती हूँ कि क्या पता, परमेश्वर है भी या नहीं, तो मुझे इस बात से खुशी होती है कि मैं परमेश्वर को जानती हूँ।

Peut-être les travaux des archéologues nous permettront- ils un jour de percer le mystère des boules du Costa Rica.

जब भविष्य में और खुदाई की जाएगी और जाँच किए जाएँगे, तब शायद एक दिन कोस्टा रीका के इन गोल-पत्थरों का रहस्य खुल जाएगा।

21 Et, par la ruse et les arts mystérieux du Malin, ils accompliront quelque grand mystère que nous ne pouvons comprendre, qui nous gardera dans l’abaissement pour être serviteurs de leurs paroles et aussi leurs serviteurs, car nous dépendons d’eux pour l’enseignement de la parole ; et ainsi, ils nous garderont dans l’ignorance tous les jours de notre vie, si nous leur cédons.

21 और वे शैतान के धूर्त और रहस्यपूर्ण कलाओं के द्वारा कोई बड़ा भेद खोलेंगे जिसे हम समझ नहीं पाएंगे, जिससे वे हमें अपनी बातों का, और स्वयं का भी दास बनाकर रखेंगे, क्योंकि शिक्षा के लिए हम उन्हीं पर निर्भर होंगे; और इस प्रकार यदि हम उनकी बातों को स्वीकार करेंगे तो वे हमें जीवनभर अज्ञानता में रखेंगे ।

Voici ce que j’appelle un mystère superflu.

मैं इसे अनुपयोगी रहस्य कहता हूँ

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mystère के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mystère से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mousse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouvement का क्या मतलब है?