फ़्रेंच में nomination का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nomination शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में nomination का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में nomination शब्द का अर्थ नियुक्ति, काम, अपॉइंटमेंट, नाम, नामांकन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nomination शब्द का अर्थ

नियुक्ति

(nomination)

काम

(assignment)

अपॉइंटमेंट

(appointment)

नाम

(designation)

नामांकन

(nomination)

और उदाहरण देखें

” À notre arrivée en Grèce, une autre lettre du Collège central a été lue au Comité de la filiale, annonçant ma nomination comme coordinateur du Comité de la filiale de ce pays.

कोई वजह नहीं बतायी गयी थी लेकिन जब हम यूनान पहुँचे तो शासी निकाय का एक और खत ब्राँच कमिटी को पढ़कर सुनाया गया जिसमें लिखा था कि मुझे उस देश का ब्राँच कोऑर्डिनेटर नियुक्त किया गया है।

La Bible, écrite sous l’influence de la force agissante de Dieu — force qui intervient également dans la nomination des anciens —, contient des exemples remarquables d’hommes investis de responsabilités, qui ont résolu des problèmes épineux.

परमेश्वर की जिस पवित्र शक्ति से प्राचीनों को नियुक्त किया जाता है, उसी के निर्देशन में बाइबल भी लिखी गयी है। और बाइबल में ऐसे कई निगरानों के जीते-जागते उदाहरण दिए गए हैं, जिन्होंने कामयाबी से परीक्षाओं का सामना किया है।

Certes, la Bible mentionne l’imposition des mains en rapport avec des nominations théocratiques.

यह सच है कि बाइबल बताती है कि कुछ लोगों को यहोवा की सेवा में इस्तेमाल करने के लिए उन पर हाथ रखे गए थे।

Je n’étais pas dupe: une telle nomination ne venait pas de Dieu.

मैं यह विश्वास नहीं कर सकता था कि एक ऐसी नियुक्ति परमेश्वर की ओर से आई थी।

Deuxièmement, lorsqu’ils examinent si un frère remplit dans une mesure raisonnable les conditions bibliques requises, ceux qui font les recommandations et les nominations demandent expressément à Jéhovah la direction de son esprit.

(2) जिस भाई की सिफारिश की जा रही है, वह बाइबल में दी योग्यताओं को काफी हद तक पूरा कर रहा है या नहीं, यह जाँचते वक्त सिफारिश करनेवाले और नियुक्त करनेवाले भाई खास तौर पर पवित्र शक्ति के मार्गदर्शन के लिए प्रार्थना करते हैं।

L’une des premières décisions de son règne est la nomination de 120 satrapes* et l’élévation de trois hommes au rang de haut fonctionnaire.

राजा के तौर पर दारा के पहले कार्यों में से एक था १२० क्षत्रपों को नियुक्त करना और तीन पुरुषों को उच्च अधिकारियों के ऊँचे पद पर पदोन्नत करना।

Et à Cleitos et sa nouvelle nomination de satrape de Bactriane.

लिए क्लीटस और बैक्ट्रिया के क्षत्रप के रूप में अपनी नई नियुक्ति.

b) Pourquoi peut- on qualifier de théocratiques les nominations des surveillants et des assistants ministériels ?

(ख) क्यों कहा जा सकता है कि अध्यक्षों और सहायक सेवकों की नियुक्तियाँ ईशतंत्र के ज़रिए होती हैं?

Il fait allusion à 1 Timothée 3:1 et annonce à Fernando, très attentif, que les anciens de la congrégation ont été informés de sa nomination en tant qu’ancien.

भाई ने 1 तीमुथियुस 3:1 में दर्ज़ शब्दों का इस्तेमाल करते हुए उससे कहा कि मंडली के प्राचीनों को खबर मिली है कि उसे एक प्राचीन के तौर पर नियुक्त किया गया है।

Lorsqu’il a su que j’étais revenu, il a recommandé ma nomination en tant que surveillant de circonscription pour toute l’île, privilège que j’ai eu pendant quatre ans.

जब उन्होंने देखा कि मैं लौट आया हूँ तो उन्होंने मुझे उस पूरे द्वीप का सर्किट ओवरसियर नियुक्त करने की सिफारिश भेजी और इस खास सेवा में मैंने चार साल बिताए।

Que dit Actes 20:28 à propos de la nomination des surveillants chrétiens ?

प्रेरितों 20:28 में मसीही अध्यक्षों की नियुक्ति के बारे में क्या लिखा है?

AG : La réponse à cette question est difficile pour moi car d'un côté, je pense que nous devrions être très heureux que les nominés républicains -- certains nominés -- John McCain, et les deux finalistes à la nomination démocrate -- tous les trois ont des positions différentes et particulièrement avancées sur la crise climatique.

एजी: इस प्रश्न का उत्तर मेरे लिये कठिन है क्योंकि, एक हाथ पर, मैं सोचता हूँ कि हमें अच्छा महसूस करना चाहिये इस तथ्य के बारे में कि रिपब्लिकन उम्मीदवार-- कोई उम्मीदवार जॉन मैक्केन, और डेमोक्रेटिक नामांकन के दोनों उम्मीदवार-- उन तीनों की जलवायु समस्या के बारे में बहुत अलग और आगे बढ़्ती हुई स्थिति है।

• Comment le Collège central intervient- il dans la nomination des surveillants et des assistants ministériels ?

• अध्यक्षों और सहायक सेवकों की नियुक्तियों में शासी निकाय कैसे शामिल है?

Il est hors de question que des éléments du monde aient leur mot à dire dans ces nominations ; les serviteurs de Jéhovah refusent tout compromis.

इतना ही नहीं, अगर संसार के तत्त्व या लोग इन नियुक्तियों में दखल देने की कोशिश करते हैं तो यहोवा के साक्षी किसी भी तरह का समझौता करने से इनकार कर देते हैं।

Nous montrons que nous nous soumettons de bon gré à Jésus et à son Père en acceptant avec foi les nominations théocratiques et les décisions qui sont prises pour nous permettre d’accomplir dans l’unité la volonté de Jéhovah.

(१ कुरिन्थियों ११:३) एकता से यहोवा की इच्छा पूरी करने से संबंधित ईश्वरशासित नियुक्तियों और फैसलों में अपना पूरा विश्वास दिखाने के द्वारा यीशु के और उसके पिता के प्रति हमारी अधीनता प्रकट होती है।

Et voici ce que je dirai au sujet du personnel du département d’État, les fonctionnaires de carrière tout comme les personnes issues de nominations politiques : ce sont des gens extraordinairement dévoués, qui comptent parmi les plus grands patriotes que vous ne connaîtrez jamais et qui viennent au travail tous les jours avec un objectif en tête, à savoir celui de réaliser les buts de la politique étrangère, les objectifs de l’administration, rien que pour servir les intérêts du peuple américain.

और मैं स्टेट डिपार्टमेंट में काम करने वालों के बारे में क्या कहूं, वे चाहे करियर के तौर पर यहां आने वाले हों या राजनीतिक नियुक्ति वाले: ये सभी असाधारण रूप से समर्पित, कुछ सबसे महान देशभक्त जिनसे आप कहीं मिले होंगे, और वे वास्तव में रोजाना दिमाग में एक ही उद्देश्य मन में लेकर आते हैं, और वह है विदेश नीति के लक्ष्य पाना, प्रशासनिक लक्ष्य पाना, लेकिन साथ ही सब कुछ अमेरिकी लोगों के हित में काम करना।

Fait- il allusion à la nomination des anciens ou à autre chose ? — Héb.

क्या वह भाइयों के प्राचीन ठहराए जाने के बारे में बात कर रहा था या किसी और विषय के बारे में?—इब्रा.

6:1, 2.) La nomination comme anciens n’est- elle qu’une chose élémentaire, fondamentale, à partir de laquelle les chrétiens se portent vers la maturité ?

6:1, 2) क्या भाइयों के प्राचीन ठहराए जाने की बात को आरम्भ की बातों में गिना जा सकता है, जिसमें उन्हें प्रौढ़ता की ओर आगे बढ़ते जाना है?

Les recommandations et les nominations sont effectuées après une prière et sous la direction de l’esprit saint.

(1 तीमुथियुस 3:1-7; तीतुस 1:5-9; 2 पतरस 1:20, 21) प्रार्थना करने के बाद, पवित्र आत्मा के निर्देशन में सिफारिशें और नियुक्तियाँ की जाती हैं।

▪ Les secrétaires des congrégations s’assureront qu’ils ont une lettre de nomination de pionnier (S-202) pour chaque pionnier permanent de la congrégation.

▪ कलीसिया के सचिव को देखना चाहिए कि कलीसिया के हर पायनियर के लिए उसके पास पायनियर नियुक्ति पत्र (S-202) उपलब्ध हो।

Bien qu’elles n’expliquent pas en détail comment chaque nomination était faite à cette époque, les Écritures contiennent des indications à ce sujet.

हालाँकि शास्त्र इस बारे में बारीकी से नहीं समझाता कि पहली सदी में भाइयों को ज़िम्मेदारी के पद पर कैसे ठहराया जाता था, लेकिन कुछ आयतों में हमें इस बात का इशारा ज़रूर मिलता है कि यह कैसे किया जाता था।

18 Après la nomination de l’esclave fidèle en 1919, Jéhovah a aidé ses serviteurs à prendre conscience de l’œuvre qu’il leur avait assignée.

18 सन् 1919 में विश्वासयोग्य दास ठहराया गया और इसके बाद यहोवा ने यह समझने में अपने लोगों की मदद की कि उसने उन्हें क्या काम सौंपा है।

Une nomination théocratique, et non démocratique

लोकतंत्र—के बजाए ईशतंत्र द्वारा—नियुक्ति

Nomination de Josué (14, 15)

यहोशू ठहराया गया (14, 15)

Une autre chose que j’aimerais dire à ce sujet, c’est que même si le processus de confirmation a été terriblement lent pour beaucoup de nos nominés, j’ai été extrêmement fier de nos secrétaires adjoints par intérim et des gens qui ont assumé le rôle de secrétaire adjoint.

दूसरी टिप्पणी जो मैं करूँगा वो है, जबकि हमारे कई नामांकित लोगों के लिए पुष्टिकरण प्रक्रिया धीमी गति से चल रही है, मुझे कार्यकारी सहायक सचिवों और उन लोगों पर गर्व है जो कार्यकारी सचिव भूमिकाओं में आएँ हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में nomination के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

nomination से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में désignation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nappe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में naître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में net का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nettoyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में niveau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nom का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nombre का क्या मतलब है?