फ़्रेंच में notoriété का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में notoriété शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में notoriété का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में notoriété शब्द का अर्थ प्रतिष्ठा, नाम, यश, ख्याति, सम्मानित अतिथि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
notoriété शब्द का अर्थ
प्रतिष्ठा(reputation) |
नाम(reputation) |
यश(reputation) |
ख्याति(reputation) |
सम्मानित अतिथि
|
और उदाहरण देखें
13 Que devient à la longue cette notoriété ou ce pouvoir ? १३ ऐसी प्रमुखता या प्रभुत्व का आगे चलकर क्या होता है? |
Mais parfois quelques scientifiques « passent de l'autre côté » et délaissent la méthode scientifique (souvent pour des questions de notoriété ou de profit économique), pour produire de la propagande et semer la peur au sein de l'opinion publique qui ne dispose pas de compétences mais est toujours friande d'informations. लेकिन वैज्ञानिक कभी-कभी वैज्ञानिक पद्धति को छोड़कर - प्रायः कुख्याति या आर्थिक लाभ के लिए - मिथ्या प्रचार करने और विशेषज्ञता रहित परंतु जानकारी की भूखी जनता में भय पैदा करने के लिए “धूर्तता” पर उतर आते हैं। |
Mais la notoriété importait peu à Daniel. लेकिन दानिय्येल को पद से हटने का कोई अफसोस नहीं था। |
Les annonces bumper sont de brèves vidéos qui vous permettent de toucher davantage de clients et d'améliorer la notoriété de votre marque, à l'aide de messages courts et percutants. बंपर विज्ञापन छोटे-छोटे वीडियो होते हैं, जिनसे आप ज़्यादा ग्राहकों तक पहुंचते हैं और उन्हें अपने ब्रैंड के छोटे-छोटे और यादगार मैसेज दिखाकर जागरूकता बढ़ाते हैं. |
Elle a gagné en notoriété en tant que « Instapoet, » (poète insta) grâce à ses poèmes en ligne, utilisant Instagram comme sa plateforme primaire. उसे अपने कविताओं को ऑनलाइन पोस्ट करने से लाभ के लिए "इन्स्टापोएट" के रूप में जाना जाता है, जिसमें इंस्टाग्राम उसका प्राथमिक प्लेटफॉर्म है। |
Une campagne de préinscription vous permet de développer la notoriété de vos applications et de vos jeux, tout en stimulant l'enthousiasme des utilisateurs dans les pays de votre choix avant toute publication sur Google Play. एडवांस-रजिस्ट्रेशन की सुविधा देकर, आप ऐसे देशों में अपने ऐप्लिकेशन और गेम के लिए दिलचस्पी और जागरूकता पैदा कर सकते हैं जिन्हें आप ने Google Play पर अपना ऐप्लिकेशन और गेम प्रकाशित करने से पहले चुना है. |
Dans chaque sous-catégorie, il y a des milliers et des milliers de groupes et d'ONG différentes, tous en compétition les uns contre les autres pour la réputation, la notoriété et, bien sûr, pour des ressources. और हर विभाग में हजारों की संख्या में गुट और NGO हैं, जो एक दूसरे से श्रेय, पहचान और संसाधनों के लिए लड़ रहे हैं. |
Les chefs religieux Juifs avaient bien des raisons de vouloir discréditer Jésus, mais ses miracles avaient une telle notoriété que ses adversaires n’ont pas osé les nier. यहूदी अगुओं के पास यीशु को बदनाम करने की बहुत ही प्रबल प्रेरणा थी, लेकिन उसके चमत्कार इतने सुप्रसिद्ध थे कि विरोधी उनको अस्वीकार करने की हिम्मत नहीं रखते थे। |
La raison en est que leur but n’est pas d’acquérir richesse, notoriété, prestige ou pouvoir. इसका कारण यह है कि साक्षियों का मकसद दौलत, शोहरत, नाम या ताकत पाना नहीं है। |
Sélectionnez le groupe de statistiques Engagement si votre objectif publicitaire principal est d'améliorer la notoriété de la marque. अगर आपका मुख्य विज्ञापन लक्ष्य ब्रांड जागरूकता पैदा करना है, तो सहभागिता मीट्रिक समूह का उपयोग करें. |
Il est parfois de notoriété publique que certains commerçants revendent des marchandises volées. सबको शायद यह पता हो कि कुछ विक्रेता चुराई हुई वस्तुओं में सौदा करते हैं। |
Si vous les perdez en courant après la notoriété ou la richesse, vous pourriez bien ne jamais les retrouver. अगर आप दौलत और शोहरत के चक्कर में इन्हें गँवा दें तो शायद कभी हासिल न कर पाएँ। |
Consultez nos recommandations pour créer des campagnes qui renforcent la notoriété de la marque. ब्रैंड की जागरूकता बढ़ाने वाले कैंपेन बनाना/0} की नीतियां प्राप्त करें |
Motif : Quelle est la notoriété de ce groupe ? सूचना : क्या ग्राहक समाधान के बारे में जानता है? |
Cet outil publicitaire est pratique pour atteindre de nombreux objectifs commerciaux (par exemple, augmenter la notoriété de votre marque ou générer des conversions). ग्राहक मिलान कई कारोबारी लक्ष्यों के लिए एक उपयोगी विज्ञापन टूल है. इनमें ब्रांड जागरूकता बढ़ाने से लेकर कन्वर्ज़न पाने के लक्ष्य शामिल हैं. |
Ces hommes acquirent eux- mêmes une grande notoriété, si bien que Morenz considère “la théologie alexandrine comme l’intermédiaire entre l’héritage religieux égyptien et le christianisme”. उनका खुद का असर इतना फैल गया कि मोरेंज़ “सिकंदरियाई धर्मविज्ञान को मिस्री धार्मिक परम्परा और ईसाईयत के बीच एक मध्यस्थ” समझता है। |
La plupart des annonceurs qui mettent en place des projets de branding veulent avant tout développer la notoriété de leur marque. ब्रैंडिंग की शुरुआत करने वाले ज़्यादातर विज्ञापनदाताओं का ध्यान मुख्य रूप से ब्रैंड की जागरूकता बढ़ाने पर होता है. |
Les annonces TrueView sont principalement destinées à promouvoir l'image de la marque et sa notoriété. TrueView विज्ञापन मुख्य रूप से ब्रांडिंग और जागरूकता के लिए डिज़ाइन किए जाते हैं. |
Les campagnes de branding ont un objectif unique : renforcer la notoriété et la visibilité de vos produits et services, ou de la cause que vous défendez. कैंपेन की ब्रैंडिंग का ख़ास उद्देश्य होता है: जिससे अपने उत्पाद, सर्विस और कार्य के बारे में जागरूकता और जानकारी फैलाई जा सके. |
Grâce à ces informations, vous pouvez identifier les mots clés susceptibles d'augmenter le nombre de clics sur votre annonce et de renforcer la notoriété de votre produit. इस जानकारी का इस्तेमाल यह तय करने के लिए करें कि कौन-से कीवर्ड आपके उत्पाद पर क्लिक की संख्या और उसके संबंध में जागरूकता बढ़ा सकते हैं. |
Alcuin était un homme de grande notoriété. केशी एक प्रसिद्ध दानव था। |
Aujourd’hui, l’histoire peu glorieuse de la chrétienté est de notoriété publique. मसीहीजगत के अकीर्तिकर इतिहास से आज कोई अनजान नहीं है। |
Qu’est- ce qui témoigne de la notoriété de la prédication des Témoins de Jéhovah ? यहोवा के साक्षियों के प्रचार के असर पड़ने का कौन-सा सबूत देखा जा सकता है? |
Il est de notoriété publique que les chefs religieux veulent s’emparer de lui pour le mettre à mort. यह मालूमात आम हो गयी है कि धार्मिक नेता उसे पकड़कर मार डालना चाहते हैं। |
S’il est de notoriété publique que cette personne n’avait pas une conduite chrétienne, ou si pour d’autres raisons la réputation de la congrégation risque d’être entachée, les anciens n’autoriseront peut-être pas l’utilisation de la Salle du Royaume. — Voir le livre Notre ministère, p. 62. यदि व्यक्ति अमसीही चालचलन के कारण बदनाम हुआ था, या फिर दूसरी बातें हैं जो शायद कलीसिया पर प्रतिकूल प्रभाव डालें, तो हो सकता है कि प्राचीन राज्यगृह के इस्तेमाल की अनुमति न देने का निर्णय करें।—हमारी सेवकाई (अंग्रेज़ी) पुस्तक, पृष्ठ ६२-३ देखिए। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में notoriété के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
notoriété से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।