फ़्रेंच में gloire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gloire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में gloire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में gloire शब्द का अर्थ प्रतिष्ठा, यश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gloire शब्द का अर्थ

प्रतिष्ठा

noun

“ Richesse et gloire sont avec moi, dit- elle, valeurs héréditaires et justice.

बुद्धि कहती है: “धन और प्रतिष्ठा मेरे पास हैं, वरन ठहरनेवाला धन और धर्म भी हैं।

यश

noun

और उदाहरण देखें

De plus, Jéhovah ‘ nous mènera à la gloire ’, c’est-à-dire à d’étroites relations avec lui.

इसके अलावा, यहोवा ‘हमें महिमा में ग्रहण करेगा,’ यानी वह हमारे साथ एक करीबी रिश्ता जोड़ेगा।

Avec l’ange qui vole au milieu du ciel, nous déclarons tous: “Craignez Dieu et donnez- lui gloire, car elle est venue l’heure de son jugement, et adorez Celui qui a fait le ciel et la terre et la mer et les sources d’eaux.” — Révélation 14:7.

आकाश के बीच में उड़ते हुए स्वर्गदूत के साथ, हम सब घोषित करते हैं: “परमेश्वर से डरो और उसकी महिमा करो, क्योंकि उसके न्याय करने का समय आ पहुँचा है, और उसका भजन करो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जल के सोते बनाए।”—प्रकाशितवाक्य १४:७.

» 11 Jésus fit cela à Cana en Galilée : ce fut le commencement de ses miracles*, et il manifesta sa gloire+ ; et ses disciples mirent leur foi en lui.

11 इस तरह यीशु ने गलील के काना में पहला चमत्कार किया और अपनी शक्ति दिखायी+ और उसके चेलों ने उस पर विश्वास किया।

Donnez la priorité à la gloire de Dieu

परमेश्वर की महिमा को पहला स्थान दीजिए

Au contraire, ils ‘ se recommandent comme ministres de Dieu grâce à la gloire et au déshonneur, grâce à la mauvaise et à la bonne réputation ; comme des trompeurs [d’après les opposants] et pourtant véridiques [en réalité] ’. — 2 Corinthiens 6:4, 8.

इसके बजाय, वे “परमेश्वर के सेवकों की नाईं अपने सद्गुणों को प्रगट करते हैं, . . . आदर और निरादर से, दुरनाम और सुनाम से, यद्यपि [विरोधियों की नज़र में] भरमानेवालों के ऐसे मालूम होते हैं तौभी [हकीकत में] सच्चे हैं।”—2 कुरिन्थियों 6:4, 8.

Voilà pourquoi la Bible déclare : “ Tous [...] ont péché et n’atteignent pas à la gloire de Dieu.

इसलिए बाइबल कहती है, “सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित हैं।”

Leur état d’esprit contribue pour beaucoup à créer dans les congrégations une atmosphère chaleureuse et amicale, pour la gloire de Jéhovah Dieu.

उनकी भावना, यहोवा परमेश्वर की महिमा के लिए, कलीसियाओं को स्नेही और दोस्ताना बनाने में काफ़ी कुछ करती है।

4 Les chrétiens ne reflètent pas la gloire de Dieu au moyen de rayons que leur visage émettrait ; leur visage est néanmoins radieux lorsqu’ils parlent autour d’eux de la personnalité et des desseins glorieux de Jéhovah.

4 हालाँकि परमेश्वर की महिमा ज़ाहिर करनेवाले मसीहियों के चेहरों से किरणें नहीं निकलतीं, फिर भी जब वे यहोवा की महान शख्सियत और उसके मकसदों के बारे में दूसरों को बताते हैं तो उनके चेहरे दमकते दिखायी देते हैं।

“ Les cieux proclament la gloire de Dieu ; et l’œuvre de ses mains, l’étendue l’annonce, a- t- il écrit.

उसने लिखा: “आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है; और आकाशमण्डल उसकी हस्तकला को प्रगट कर रहा है।

En attendant, que pouvons- nous faire, individuellement, pour lui rendre gloire ?

(भजन 150:6) उस घड़ी के आने तक, हम में से हरेक जन परमेश्वर की महिमा करने के लिए क्या कर सकता है?

Comment les cieux proclament- ils la gloire de Dieu ?

किस तरह “आकाश ईश्वर की महिमा वर्णन कर रहा है”? (भज.

19, 20. a) Pourquoi la belle conduite d’un chrétien peut- elle rendre gloire à Dieu ?

19, 20. (क) किस तरह एक मसीही के बढ़िया चालचलन से परमेश्वर की महिमा हो सकती है?

7 Or le code qui amène la mort et qui a été gravé en lettres sur des pierres+ a paru avec une telle gloire que les fils d’Israël ne pouvaient pas fixer le visage de Moïse à cause de la gloire de son visage+, gloire qui devait disparaître. 8 S’il en a été ainsi, pourquoi l’esprit ne devrait- il pas être amené*+ avec encore plus de gloire+ ?

7 यही नहीं, अगर वह कानून जो मौत देता है और जो पत्थरों पर खोदकर लिखा गया था,+ इतनी महिमा के साथ दिया गया कि इसराएली लोग मूसा के चेहरे से निकलनेवाले तेज की वजह से उसे नहीं देख सके,+ जबकि वह ऐसा तेज था जिसे मिट जाना था, 8 तो पवित्र शक्ति और भी ज़्यादा महिमा के साथ क्यों नहीं दी जाएगी?

parce que leur gloire a été anéantie.

क्योंकि उनकी शान मिट गयी है।

“ Soit donc que vous mangiez, soit que vous buviez, soit que vous fassiez quelque autre chose, faites tout pour la gloire de Dieu. ” — 1 CORINTHIENS 10:31.

“तुम चाहे खाओ, चाहे पीओ, चाहे जो कुछ करो, सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करो।”—1 कुरिन्थियों 10:31.

Aujourd’hui, des millions de personnes lui rendent gloire en le louant pour sa bonté.

आज लाखों लोग, यहोवा की भलाई के बदले उसका गुणगान करने के ज़रिए ऐसा कर रहे हैं।

À Moïse qui souhaitait voir Sa gloire, il répondit : “ Tu ne peux voir ma face, car nul homme ne peut me voir et pourtant demeurer en vie.

जब मूसा ने उसकी महिमा का दर्शन करना चाहा तो यहोवा ने उससे कहा: “तू मेरे मुख का दर्शन नहीं कर सकता; क्योंकि मनुष्य मेरे मुख का दर्शन करके जीवित नहीं रह सकता।”

Ainsi, dans les Écritures hébraïques, le mot qui signifie honneur a un rapport avec la gloire et ce qui est précieux.

इसीलिए इब्रानी शास्त्रों में, आदर महिमा या बहुमूल्यता से सम्बन्धित है।

Soudain, beaucoup d’autres anges apparaissent et se mettent à chanter: “Gloire à Dieu là-haut dans les hauteurs, et sur terre paix parmi les hommes de la bienveillance!”

एकाएक और ज़्यादा स्वर्गदूत दिखाई देते हैं और वे स्तुति करते हैं: “आकाश में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिन से वह प्रसन्न है शान्ति हो।”

Ce jour- là, le Souverain de l’univers se distinguera en tant que Guerrier avec une gloire plus grande que lors de tout autre « jour [de] combat » (Zek.

इस युद्ध में पहले के किसी भी युद्ध से कहीं बढ़कर यह साबित हो जाएगा कि यहोवा कितना महान योद्धा है।—जक.

Nos belles œuvres consistent également à manifester le fruit de l’esprit de Dieu dans notre vie quotidienne, à la gloire de notre Père céleste (Galates 5:22, 23 ; 1 Pierre 2:12).

(गलतियों 5:22, 23; 1 पतरस 2:12) और हम उन बाहरवालों को भी नहीं भूलना चाहेंगे जो प्राकृतिक विपत्तियों या दूसरे हादसों की वजह से बुरी तरह पीड़ित होते हैं।

Jésus arrivera dans sa gloire avec ses anges et il s’assiéra sur son trône de jugement.

यीशु अपनी महिमा में अपने स्वर्गदूतों के साथ आएगा और अपने न्याय सिंहासन पर बैठेगा।

Jésus répond: “Cette maladie n’a pas pour but la mort, mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que par elle le Fils de Dieu soit glorifié.”

यीशु जवाब देते हैं: “बीमारी मृत्यु की नहीं, परन्तु परमेश्वर की महिमा के लिए है, कि उसके द्वारा परमेश्वर के पुत्र की महिमा हो।”

1:20). Il nous est donc possible de refléter la gloire de Jéhovah.

1:20) जी हाँ, हम यहोवा के मनभावने गुण ज़ाहिर कर सकते हैं और इस तरह उसकी महिमा झलका सकते हैं!

Qui sait ? Des personnes sincères verront peut-être vos belles œuvres, les apprécieront et, en conséquence, rendront gloire à Jéhovah. — Lire Matthieu 5:16.

2:15) और क्या पता, कुछ नेकदिल इंसान शायद आपके भले कामों को देखकर उनकी कदर करें और यहोवा की बड़ाई करें।—मत्ती 5:16 पढ़िए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में gloire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

gloire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gare का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में genre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gens का क्या मतलब है?