फ़्रेंच में partenariat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partenariat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में partenariat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में partenariat शब्द का अर्थ उद्योग, बहुराष्ट्रीय, भागीदारी, साझेदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

partenariat शब्द का अर्थ

उद्योग

noun

बहुराष्ट्रीय

noun

भागीदारी

noun (entreprise en réseau)

C'est un partenariat, Franck.

" यह एक भागीदारी है, फ्रैंक. "

साझेदारी

noun

Et c’est là que l’idée de partenariat devient si importante.

और यहीं पर साझेदारी की बात महत्वपूर्ण हो उठती है।

और उदाहरण देखें

En ce sens, le nouveau programme « prêt à l’emploi » destiné aux partenariats public-privé, en vertu duquel « toutes les autorisations et liaisons doivent être mises en place avant qu’un projet ne soit octroyé, » constitue une amélioration majeure par rapport au modèle PPP antérieur.

इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।"

Face à cet horizon révolutionnaire, un certain nombre de gouvernements, notamment les États-Unis, ainsi que d’entreprises et autres partenaires, ont annoncé des projets de lancement d’un nouveau « Partenariat mondial relatif aux données du développement durable » ce mois-ci à l’ONU.

इस सफलता को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई सरकारों, और साथ ही कारोबारों और अन्य सहयोगियों ने इस महीने संयुक्त राष्ट्र में एक नई 'सतत विकास डेटा के लिए वैश्विक भागीदारी' शुरू करने की योजना की घोषणा की है।

Si bien que lors des attaques terroristes en Novembre ils étaient les premiers à avoir répondu, et qu'ils commencent maintenant à s’agrandir, grâce au partenariat.

यहाँ तक कि नवंबर में हुए आतंकी हमले में सबसे पहले सेवा देने ये ही पहुँचे थे, और अब वो बडे रूप में आ रहे है, सिर्फ़ इस साझेदारी के चलते।

Cette vidéo vous explique en quoi consistent les normes Better Ads Standards ainsi que notre partenariat avec différentes associations professionnelles.

बेहतर विज्ञापन मानक और उद्योग संघों के साथ हमारी साझेदारी को समझने के लिए आप इस वीडियो को देख सकते हैं.

Mais à mon avis, cela est tout à fait logique car, comme vous l’avez vu, il faut une unité et des partenariats solides, qui couvrent l’Atlantique et le Pacifique, pour contrer la perspective d’une Corée du Nord dotée de l’arme nucléaire.

लेकिन मेरे विचार में, यह सही समझ बनाता है क्योंकि जैसा कि आप ने देखा है, परमाणु हथियारबंद उत्तरी कोरिया की संभावना का मुकाबला करने के लिए एकता और मजबूत साझेदारी लगती है, जो कि अटलांटिक और प्रशांत क्षेत्र में फैले हुए हैं।

Au cœur de ce partenariat, nous cherchons à former des relations commerciales solides, ancrées dans les principes d’équité et de réciprocité.

इस भागीदारी के मुख्य भाग में, हम निष्पक्षता और पारस्परिकता के सिद्धांतों में निहित मजबूत व्यापारिक संबंधों की तलाश करते हैं।

Un partenariat institué par le Groupe de la Banque mondiale, baptisé « WAVES » (Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services - Partenariat pour la comptabilisation de la richesse naturelle et la valorisation des systèmes écosystémiques), aide les gouvernements à percevoir comment certains comportements épuisent les ressources naturelles et comment la comptabilisation du capital naturel peut contribuer à mettre en œuvre des politiques de développement plus durables.

विश्व बैंक के नेतृत्व वाली साझेदारी, संपत्ति लेखाकरण और पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं का मूल्यांकन (WAVES) ने सरकारों को यह दिखाया है कि किस तरह कुछ व्यवहार प्राकृतिक परिसंपत्तियों को कम करते हैं, और किस तरह प्राकृतिक पूंजी लेखाकरण अधिक टिकाऊ विकास नीतियाँ स्थापित करने में मदद कर सकता है।

Nous avons des amis comme USAID, le partenariat public-privé du lavage de mains avec du savon, l'école Londonienne d’hygiène et de médecine tropicale, Plan, WaterAid, qui croient tous en un partenariat gagnant gagnant gagnant.

हमारे पास उसैड जैसे मित्र है, ग्लोबल पब्लिक-प्राइवेट संबन्ध हाथ धोने के लिये लन्ड्न स्कूल ओफ़ हाइजीन और त्रोपिकल मेडिसिन, प्लान, वाटर ऐड, जो विश्वास करते है एक जीत-जीत-जीत साझेदारी में।

Un contrat alléchant, une promotion, ou un partenariat dans une entreprise lucrative peuvent nous être proposés.

हो सकता है वह कोई बिज़नेस कॉन्ट्रेक्ट हो, नौकरी में तरक्की का प्रस्ताव हो या किसी के व्यापार में हिस्सेदार बनने की पेशकश।

Particulièrement, les États nationaux et régionaux et les institutions financières internationales devraient se servir de leurs ressources en déployant des mesures de financement adaptées, dont des partenariats public-privés, les instruments fondés sur les résultats et un éventail de garanties contre les risques de crédit et politique.

ख़ास तौर से, राष्ट्रीय और स्थानीय सरकारों और अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं को चाहिए कि वे अपने स्वयं के लिए तैयार किए गए वित्त-पोषण उपायों का नियोजन करके अपने संसाधनों का लाभ उठाएँ, जिसमें सार्वजनिक-निजी भागीदारी, निष्पादन-आधारित लिखतें, और विभिन्न प्रकार की ऋण और राजनीतिक जोखिम गारंटियाँ शामिल हैं।

L'Inde a la chance d'avoir des leaders d'opinion dans presque tous les secteurs qui pourraient aider à déclencher cette innovation en partenariat avec la fonction publique.

सौभाग्य से भारत के हरेक क्षेत्र में विचारशील नेतृत्व मौजूद है जो इस तरह के नवाचार को नागरिक सेवा के सहयोग से नयी गति प्रदान कर सकता है.

Aujourd’hui, je suis ici pour proposer un nouveau partenariat avec l’Amérique afin qu’ensemble nous puissions renforcer des liens fraternels et commerciaux entre toutes les nations du bassin Indo-Pacifique et, ensemble, encourager la prospérité et la sécurité.

आज, मैं भारत-प्रशांत क्षेत्र के सभी राष्ट्रों के बीच दोस्ती और वाणिज्य के बंधन को मजबूत करने के लिए मिलकर अमेरिका के साथ एक नई भागीदारी की पेशकश करने और एक साथ, हमारी समृद्धि और सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए आया हूं।

Le partenariat qui existe entre les États-Unis et l’Union européenne, comme tout le monde le sait, remonte loin dans le temps.

अमेरिका और यूरोपीय संघ के बीच साझेदारी, मुझे लगता है कि हर कोई जानता है, लम्बे समय से चली आ रही है।

Pour sortir de l’ombre les deux milliards de personnes non bancarisées du monde et les amener vers le système financier traditionnel, il faudra de nouveaux partenariats entre les organismes de réglementation, le secteur privé, les organisations à but non lucratif, des organismes régionaux et des organisations internationales.

दुनिया के दो बिलियन बैंक रहित लोगों को अंधकार से बाहर निकालने और मुख्य धारा की वित्तीय प्रणाली में लाने के लिए नियामकों, निजी क्षेत्र, गैर-लाभ संस्थाओं, क्षेत्रीय निकायों, और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के बीच नई साझेदारियों की आवश्यकता होगी।

Les États-Unis et les alliés européens travaillent en partenariat pour faire en sorte que Bashar al-Assad assume la responsabilité de ses actes par le biais de sanctions pour les crimes commis à l’encontre de son propre peuple.

संयुक्त राज्य और हमारे यूरोपीय सहयोगियों ने बशार अल-असद को उसके स्वयं के लोगों के विरुद्ध उसके अपराधों के लिए प्रतिबंधों के माध्यम से उसे जवाबदेह ठहरान के लिए भागीदारी की है।

En concluant des partenariats avec des bibliothèques en vue de numériser les livres de leurs collections, nous voulons créer un catalogue mondial de livres en ligne, dans lequel les internautes peuvent effectuer des recherches.

अपने संग्रहों से पुस्तकों को डिजिटाइज़ करने के लिए लाइब्रेरी के साथ सहभागिता करके, हमारा लक्ष्य विश्व की पुस्तकों का ऑनलाइन खोज करने योग्य कैटलॉग बनाना है.

Ainsi, de forts partenariats européens ont été créés pour positionner l’Europe à un niveau mondial compétitif dans le développement de nouvelles technologies.

लेकिन नई आर्थिक नीति के बाद विश्व स्तर की प्रतियोगिता शुरू कर दिया और कंपनियों को विश्व स्तर की प्रौद्योगिकी को अपनाने की जरूरत है इस वैश्विक प्रतिस्पर्धा खड़ा करने के लिए।

Il est publié à nouveau ici dans le cadre du partenariat entre PRI et Global Voices.

इसे पीआरआई और ग्लोबल वाइसेज़ की साझेदारी के अंतर्गत पुनः प्रकाशित किया गया है।

C'est pour cette raison que l'UE continue d'approfondir le lien transatlantique et notre partenariat avec l’OTAN, tout en connectant des nouveaux acteurs et en explorant de nouveaux formats pour faire avancer notre Stratégie.

यही कारण है कि यूरोपीय संघ, अटलांटिक पार के बंधन और नाटो के साथ हमारी साझेदारी को गहरा करना जारी रखेगा, और साथ ही हमारी रणनीति को आगे बढ़ाने के लिए नए खिलाड़ियों को जोड़ना और नए स्वरूपों की खोज करना भी जारी रखेगा।

Power Africa, un programme dirigé par l’USAID, est l’un des plus importants partenariats entre les secteurs public et privé de l’histoire du développement du continent.

अफ्रीकी महाद्वीप के विकास के इतिहास में USAID की अगुआई वाला पॉवर अफ्रीका कार्यक्रम सरकारी-निजी भागीदारी वाली सबसे बड़ी योजनाओं में से एक है।

Le Sommet mondial de l’entrepreneuriat de cette année, co-organisé par les États-Unis et l’Inde, témoigne des forts liens d’amitié qui unissent nos deux peuples et du partenariat économique et en matière de sécurité croissant entre nos deux pays.

इस वर्ष का वैश्विक उद्यमिता सम्मलेन – GSE*, जिसका आयोजन अमेरिका और भारत ने संयुक्त रूप से किया है, हमारे दोनों देशों के लोगों के बीच मज़बूत दोस्ती और दोनों की बढ़ती आर्थिक तथा रक्षा साझेदारी का ठोस सबूत है।

Et l’événement créera une importante plateforme qui permettra aux entrepreneurs, et particulièrement aux femmes, de présenter leurs idées, de créer des partenariats, d’obtenir des financements et de trouver des clients cibles.

यह सम्मेलन निवेशकों, विशेष रूप से महिलाओं के लिए ऐसा महत्त्वपूर्ण मंच उपलब्ध कराएगा, जहाँ वे अपने विचार अभिव्यक्त कर सकेंगी, साझेदारी बना सकेंगी, पूँजी प्राप्त कर सकेंगी और अपने लक्षित ग्राहक भी खोज सकेंगी।

Il en faisait partie depuis des décennies et il était responsable de certains de leurs plus grands partenariats.

वह कई दशकों से एल्कोआ से जुड़े हुए थे और कंपनी की कई बड़ी भागीदारियों का श्रेय उन्हें ही जाता था।

Le but d’un partenariat CPC est de travailler en collaboration avec un gouvernement par le biais d’un engagement conjoint et avec une assistance axée sur des projets conçus pour intensifier les efforts déployés par le gouvernement et la société civile en vue de lutter contre les problèmes de traite d’enfants dans le pays.

एक CPC साझेदारी का उद्देश्य एक सरकार के साथ एक संयुक्त प्रतिबद्धता और मदद के साथ मिलकर काम करना है जो कि देश में बाल तस्करी की समस्या का प्रभावी रूप से समाधान करने के लिए सरकार और नागरिक समितियों दोनों के प्रयासों को बढ़ावा देने हेतु डिज़ाइन की गई अनुरूप परियोजनाओं के ज़रिए प्रशासित होते हैं।

C’est un symbole de la forte amitié entre nos deux peuples et du partenariat économique et sécuritaire en expansion entre nos deux nations.

यह हमारे दो व्यक्तियों और हमारे दो राष्ट्रों के बीच बढ़ती हुई आर्थिक और सुरक्षा भागीदारी के बीच सुदृढ़ मित्रता का प्रतीक है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में partenariat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

partenariat से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में par का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paraître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parcours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pareil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paresseux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parfois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parmi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में part का क्या मतलब है?