फ़्रेंच में passeport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में passeport शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में passeport का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में passeport शब्द का अर्थ पासपोर्ट, पारपत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

passeport शब्द का अर्थ

पासपोर्ट

noun (Preuve d'identité émise par un gouvernement qui permet de traverser les frontières des pays.)

Mon argent pour l'hébergeant et mon passeport sont au quartier général.

मेरे आवासीय पैसे और पासपोर्ट सैन्य मुख्यालय में हैं.

पारपत्र

noun

और उदाहरण देखें

Ton passeport n'est pas au quartier général.

आपका पासपोर्ट मुख्यालय में तो नहीं है.

Mon argent pour l'hébergeant et mon passeport sont au quartier général.

मेरे आवासीय पैसे और पासपोर्ट सैन्य मुख्यालय में हैं.

Puis-je voir votre passeport s'il vous plait ?

मैं आपका पासपोर्ट देख सकता हूँ क्या?

Enfin, l’argent est- il le passeport pour le bonheur ?

क्या पैसा एक ऐसा ज़रिया है जो हमें खुशहाल जीवन की ओर ले जा सकता है?

Mais les autorités n’ont pas mis à exécution comme il se devait plusieurs autres mesures pour protéger les travailleurs, notamment contre les rétentions de salaire, les frais de recrutement et les confiscations de passeports.

लेकिन अधिकारियों ने पर्याप्त रूप से दूसरे अनेक कामगार रक्षा उपाय नहीं किए हैं, जैसेकि मजदूरी रोकने, भर्ती शुल्क लेने, और पासपोर्ट ज़ब्त के खिलाफ।

Pareillement, un rédacteur de la revue hongroise Ring a écrit : “ Je suis arrivé à la conclusion que s’il n’y avait que des Témoins de Jéhovah sur la terre, les guerres disparaîtraient et les policiers ne serviraient plus qu’à régler la circulation et à délivrer les passeports. ”

उसी तरह, हंगरी की रिंग पत्रिका में एक लेखक ने टिप्पणी की: “मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ कि यदि पृथ्वी पर सिर्फ यहोवा के साक्षी रह रहे होते, तो युद्ध न होते और पुलिसवालों का काम सिर्फ इतना होता कि यातायात को नियंत्रित करें और पासपोर्ट जारी करें।”

Je ne pouvais pas retourner chez mon ami pour la nuit car j'avais un avion pour l'Europe tôt le lendemain, et je devais récupérer mon passeport et ma valise.

मैँ रात के लिये अपने दोस्त जेफ के घर वापस भी नही जा सकता क्योंकि यूरोप के लिये दूसरे दिन सुबह मेरे उडान था, और मुझे मेरे पास्पोर्ट और सूट्केस लेना जरूरी था|

Toute norme minimale imposée par le Comité Suprême aux entrepreneurs devrait notamment interdire formellement la confiscation des passeports des ouvriers, et exiger des entrepreneurs qu'ils prennent toutes les mesures possibles pour s'assurer que leurs employés n'aient pas à payer de frais de recrutement, ou pour rembourser ceux qui en payent.

सर्वोच्च समिति द्वारा ठेकेदारों के लिए लागू किसी भी न्यूनतम मानक द्वारा कामगारों के पासपोर्ट को जब्त करने की कार्यवाही पर सख्त प्रतिबंध होना चाहिए और ठेकेदारों पर यह सुनिश्चित करने के लिए यथासंभव कदम उठाने की आवश्यकता लागू की जानी चाहिए कि कामगारों को भर्ती शुल्क न चुकाना पड़े अथवा जिन्होंने उस शुल्क का भुगतान किया है, ठेकेदार उन कामगारों को वह शुल्क अपनी ओर से अदा करे।

L’un d’eux contrôle nos passeports, note le numéro de notre véhicule, puis nous ouvre le portail.

एक सिपाही ने हमारा पासपोर्ट देखा, हमारे गाड़ी का नंबर लिखा और फिर फाटक खोलकर हमें अंदर जाने दिया।

Une de ses innovations dans le domaine fut la création, en 1922, du passeport Nansen, qui fut la première carte d’identité internationalement reconnue pour les réfugiés apatrides.

इस बाद वाले क्षेत्र में उसके नवाचारों में से एक था 1922 में नानसेन पासपोर्ट शुरू करना, जो कि शरणार्थियों के लिए पहला अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त कार्ड था।

C'est donc pourquoi nous perdons nos clés, lunettes de lecture et passeports.

अब इसीलिये हम कार के चाबियाँ और पढने का चश्मा और पासपोर्ट्स खो जाते हैँ|

Une copie de votre pièce d'identité officielle avec photo : un passeport indien, une carte PAN, une carte d'électeur ou un permis de conduire en cours de validité.

सरकार की ओर से जारी आपके फ़ोटो आईडी की कॉपी: मौजूदा भारतीय पासपोर्ट, पैन कार्ड, वोटर आईडी या ड्राइविंग लाइसेंस.

Il détenait un passeport sud-africain établi au nom de Daniel Robinson.

इसका यह नाम एक पारसी दूरदर्शक खुर्शीद फ्राम्जी नरीमन के नाम पर रखा गया।

L'OIT reconnaît la confiscation du passeport comme un indicateur clé de situations de travail forcé, en particulier si s'ajoutent à cela la menace ou la possibilité de sanctions financières, de dénonciation des ouvriers à la police, de licenciements, ou quand on peut les empêcher d'obtenir un autre emploi – toutes des craintes très répandues parmi les ouvriers du bâtiment au Qatar.

ILO के अनुसार पासपोर्ट जब्त करना जबरन मज़दूरी कराने का एक प्रमुख सूचक है, विशेषकर तब, जब कामगारों को धमकियाँ मिलती हों या आर्थिक दंड का भय दिखाया जाता हो, कामगारों को पुलिस के हवाले किया जाता हो, उन्हें काम से निकाल दिया जाता हो या उन्हें कोई दूसरा रोज़गार प्राप्त करने से रोक दिया जाता हो—कतर के निर्माण कामगारों के बीच ये सभी भय व्याप्त हैं।

La publicité pour les faux documents, par exemple les cartes d'identité, les passeports, les cartes de sécurité sociale, les papiers d'immigration, les diplômes et les titres de noblesse falsifiés, est interdite.

जाली आईडी, पासपोर्ट, सामाजिक सुरक्षा कार्ड, आप्रवास से जुड़े दस्तावेज़, डिप्लोमा और खास नाम जैसे जाली दस्तावेज़ों के प्रचार के लिए विज्ञापन देने की अनुमति नहीं है.

Voici tous les passeports.

ये रहे सारे पासपोर्ट्स.

Au nombre des problèmes qu'ils rencontrent figurent des frais de recrutement exorbitants, qu'il faut parfois des années pour rembourser, la fréquente confiscation du passeport de l'employé par l'employeur, et les restrictions imposées par le système de parrainage en vigueur au Qatar, qui donne aux employeurs un pouvoir démesuré sur leurs salariés.

उनके सामने आने वाली समस्याओं में बहुत अधिक रोज़गार शुल्क, जिसे चुकाने में कई साल लग जाते हैं, नियोजकों द्वारा नियमित रूप से कामगारों का पासपोर्ट जब्त करना और कतर की ऐसी प्रतिबंधात्मक प्रायोजन प्रणाली शामिल हैं, जो नियोजकों को अपने कर्मचारियों पर अत्यधिक नियंत्रण प्रदान करती है।

Si ma camarade chambre avait entendu parler de la jeune avocate qui, récemment, est allée devant les tribunaux au Nigéria pour contrer une loi ridicule exigeant que les femmes obtiennent la permission de leurs maris pour renouveler leurs passeports?

क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को उन महिला वकीलों के बारे में पता होता जो हाल में ही नाइजीरिया की अदालत में एक हास्यास्पद कानून को चुनौती देने गईं जिसके अनुसार किसी स्त्री को अपने पासपोर्ट के नवीनीकरण के लिए अपने पति की स्वीकृति लेना आवश्यक किया गया था?

Convention sur la suppression des visas des passeports conventionnels de 1972.Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú - Portal Institucional Émirats arabes unis Sans visa.

वीजा (दस्तावेज) रिफ्यूजी ट्रैवेल डॉक्यूमेंट पासपोर्ट एवं वीजा प्रभाग, विदेश मंत्रालय, भारत सरकार पासपोर्ट के लिए आवेदन कैसे करें?

Ces nouveaux avions, avant même d'avoir pris leur premier envol ont déjà plus de tampons sur leur passeport qu'Angelina Jolie.

ये नए हवाई जहाज, इससे पहले कि वे अपनी पहली उड़ान भरें, उनके पासपोर्ट में अधिक टिकटें हैं एंजेलीना जोली से।

« Mais si elles ne sont pas appliquées plus énergiquement, ces réformes n’ont que peu d’effet sur les violations des droits les plus répandues, comme le non-paiement des salaires et la confiscation des passeports des travailleurs. »

"लेकिन अधिक सशक्त प्रवर्तन के बिना, ये सुधार मजदूरी का भुगतान करने में विफलता और कामगारों के पासपोर्ट रोक लेने जैसे अधिकारों के ज़्यादातर व्यापक उल्लंघनों पर ध्यान देने की ओर बहुत कम काम करते हैं।"

Le département d’État jouera son rôle, notamment en poursuivant une stricte répression de la fraude aux passeports, en garantissant que tous les demandeurs de visa fassent l’objet de contrôles minutieux et en exerçant des pressions sur certains pays pour tarir l’immigration illégale à sa source.

स्टेट डिपार्टमेंट अन्य उपायों के साथ-साथ पासपोर्ट धोखाधड़ी पर चोट करना जारी रखते हुए, सभी वीज़ा आवेदकों की पूर्ण रूप से जाँच करना सुनिश्चित करते हुए और स्रोत पर अवैध प्रवास पर काबू पाने के लिए देशों पर दबाव डालने के लिए अपनी भूमिका निभाएगा।

Exemples : Création de faux documents (passeports, diplômes ou accréditations, par exemple) ; vente ou distribution de dissertations/travaux scolaires, services de rédaction de travaux universitaires ou de passage d'examens ; informations ou produits destinés à contourner les tests de dépistage des drogues

उदाहरण: नकली या झूठे दस्तावेज़ जैसे पासपोर्ट, डिप्लोमा या मान्यता वाले पत्र या कार्ड बनाना; परीक्षा पत्र की बिक्री या उसे बांटना, किसी दूसरे की ओर से परीक्षा पत्र बनाना या परीक्षा देने जैसी सेवाएं देना; ड्रग जांच में पास होने से जुड़ी जानकारी या उत्पाद

Certains employeurs ont refusé de verser les salaires, de rendre les passeports ou de donner leur assentiment à un « permis de sortie », afin de contraindre les travailleurs à continuer à travailler contre leur volonté.

कुछ नियोक्ताओं ने मजदूरों की इच्छा के विरुद्ध उनसे काम निकलवाने के लिए मेहनताना देने, पासपोर्ट लौटाने, या “एग्जिट परमिट” के लिए अनुमति देने से इनकार कर दिया है।

Pour votre passeport, un tiroir particulier.

एक विशेष दराज आपके पासपोर्ट के लिये|

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में passeport के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

passeport से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में part का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parti का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में particulier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में partir का क्या मतलब है?