फ़्रेंच में peut-être का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में peut-être शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में peut-être का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में peut-être शब्द का अर्थ शायद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
peut-être शब्द का अर्थ
शायदadverb Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café. मुझे जगे रहने के लिए शायद और कॉफ़ी पीनी पड़ेगी। |
और उदाहरण देखें
Peut-être aimerais-tu mieux que ce soit toi qui en donnes. शायद आप उन्हें अपने आप को देने के िलए पसंद करेंगे? |
Pourquoi, peut-être, Paul a- t- il dit aux Corinthiens que “ l’amour est patient ” ? किस वजह से शायद पौलुस ने कुरिन्थियों से कहा कि “प्रेम धीरजवन्त है”? |
Peut-être avez- vous interrompu le service de pionnier pour vous acquitter de vos responsabilités familiales. आपने शायद पायनियर श्रेणी को इसलिए छोड़ा हो क्योंकि आपको पारिवारिक बाध्यताओं की देखभाल करने की ज़रूरत थी। |
L’homme faux n’est peut-être pas démasqué pour l’instant, mais voyez ce qui l’attend. हो सकता है, झूठी बातें बोलनेवाले की कुछ समय तक पोल न खुले, लेकिन उसके भविष्य के बारे में ज़रा सोचिए। |
Yonathân a peut-être connu cette difficulté. राजा शाऊल परमेश्वर का चुना हुआ जन था, फिर भी उसने अपने बेटे के साथ बुरा व्यवहार किया। |
Peut-être refuse- t- elle même d’y penser. वह इस बात के बारे में कभी भी सोचना नहीं चाहेगी। |
Même si elle est vivante, elle n'est peut-être plus là. वह जिंदा है हालांकि, शायद वह चला गया है. |
Tu as peut-être raison. तुम शायद सही हो। |
Une seule lecture ne suffira peut-être pas pour que la personne assimile l’idée qui s’en dégage. शास्त्रपद को सिर्फ़ एक ही बार पढ़ने से शायद व्यक्ति की समझ में मुद्दे की बात न आए। |
Vos droits d' accès ne sont peut-être pas suffisants pour exécuter l' opération demandée sur cette ressource इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैं |
Peut-être même se demanderont- ils : « Que dois- je faire pour être sauvé ? वे यह भी सोचें, ‘उद्धार पाने के लिए मुझे क्या करना होगा?’ |
Par exemple, cette dernière propose peut-être une connexion Wi-Fi aux clients ou des tables en terrasse. उदाहरण के लिए, आपका कारोबार खरीदारों को वाई-फ़ाई उपलब्ध है और बाहर बैठने की सुविधा है जैसे ऑफ़र दे सकता है. |
Peut-être pouvez- vous apprendre un métier dans l’établissement scolaire que vous fréquentez. शायद आपके स्कूल में ऐसा कोई पेशा सिखाया जाता हो। |
À l’occasion, vous devrez peut-être prendre la parole devant des auditeurs sceptiques, voire hostiles. कभी-कभार आपको ऐसे लोगों के सामने बात करनी पड़ सकती है जो शक्की मिज़ाज के हैं या हमारा विरोध करते हैं। |
Peut-être ne comprenons- nous pas pleinement pourquoi Jéhovah permet que nous subissions telle ou telle difficulté. ऐसे में हम शायद समझ न पाएँ कि यहोवा हमें ऐसी परीक्षा से क्यों गुज़रने दे रहा है। |
Peut-être pourrions- nous modifier notre question d’introduction ou utiliser un autre verset biblique. शायद आप शुरूआत में जो सवाल पूछते हैं उसे बदल सकते हैं या अपनी बातचीत में किसी और शास्त्रवचन का इस्तेमाल कर सकते हैं। |
L'imitateur reconnaîtra par la suite que ce mariage n'était peut-être pas une bonne idée. कुछ अर्थशास्त्रियों की धारणा थी कि इस प्रकार के विवाह का परिणाम अच्छा नहीं होता। |
Si le temps le permet, un fait local peut être raconté ou reconstitué. अगर समय बचे, तो कोई अच्छा अनुभव सुनाइए या उसका अभिनय करवाइए। |
Si vous changez d'avis, vous pourrez peut-être récupérer votre adresse Gmail. अगर आप इसे फिर से पाना चाहते हैं, तो हो सकता है कि आपको अपना Gmail पता वापस मिल जाए. |
Celui-ci a peut-être tardé à rentrer de l’école, d’un magasin ou de l’endroit où il jouait. बच्चे का शायद स्कूल से घर आने में, खेलकर या दुकान से आने में देर हो गयी हो। |
Erreur de lecture-le mot de passe est peut-être incorrect पढ़ने में त्रुटि-संभवत: गलत पासवर्ड |
Vous ne pouvez pas forcément changer d’emploi, mais il y a peut-être d’autres moyens de vous esquiver. हालाँकि हम प्रलोभित करनेवाली स्थिति से भागने के लिए नौकरी तो नहीं बदल सकते मगर हम दूसरे तरीके ज़रूर ढूँढ़ सकते हैं। |
15 Dans ce Paradis rétabli, la prophétie d’Isaïe aura- t- elle un autre accomplissement, plus littéral peut-être ? 15 जब यह ज़मीन फिर से एक फिरदौस बन जाएगी तब क्या हम यशायाह की इस भविष्यवाणी के हर शब्द को हकीकत में पूरा होते हुए देख पाएँगे? |
Ainsi une surface terrière moyenne peut être calculée pour un pays. इसी तरह किसी चुम्बकीय क्षेत्र को भी एक सदिश क्षेत्र द्वारा दर्शा कर उसे समझा जा सकता है। |
Oaten et Cheng se sont dit que ces résultats n'avaient peut-être rien à voir avec la volonté. लेकिन ओटेन और चेंग को यह भी लगा कि हो सकता है कि इन परिणामों का इच्छाशक्ति से कोई संबंध ना हो। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में peut-être के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
peut-être से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।