फ़्रेंच में phoque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में phoque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में phoque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में phoque शब्द का अर्थ मोहर या ठप्पा या सील, कैलोरहीनस, फोका, हैलीकीरस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

phoque शब्द का अर्थ

मोहर या ठप्पा या सील

noun

कैलोरहीनस

noun

फोका

noun

हैलीकीरस

noun

और उदाहरण देखें

Que fait- on pour protéger le phoque moine ?

मौंक सील की सुरक्षा के लिए कौन-सी कोशिशें जारी हैं?

Le phoque moine se distingue notamment par la forme arrondie de sa tête et ses grandes narines.

मौंक सील के नैन-नक्श बड़े अनोखे होते हैं, जैसे कि इसका सिर बल्ब के आकार का है और नाक के नथुने काफी बड़े हैं

C’était un chasseur de phoques, avec son kayak devant la porte.

वह एक असल सील का शिकारी था और उसके घर के बाहर उसकी डोंगी थी।

Les îlots de French Frigate Shoals, dans le National Wildlife Refuge de l’archipel des Hawaii, sont peut-être le dernier refuge du phoque moine des Hawaii.

हवाई में एक द्वीप-समूह, फ्रेन्च फ्रिगेट शोल्स में, जंगली जीव-जंतुओं के लिए राष्ट्रीय शरणस्थान, शायद हवाई या लेसन के मौंक सीलों के लिए आखिरी शरण की जगह है।

Les phoques ont appris à prendre leur nourriture dans les filets, mais, ce faisant, ils les déchirent.

क्योंकि सील जाल में से मछली चुराना सीख चुके हैं और चोरी करते वक्त जाल को भी फाड़ देते हैं।

En 1988 a été fondée l’Association grecque pour l’étude et la protection du phoque moine de la Méditerranée (MOm).

सन् 1988 में, भूमध्य मौंक सील का अध्ययन करने और इसकी रक्षा करने के लिए हेलॆनिक सोसाइटी (MOm) की शुरूआत की गई।

15 Couverture en peaux de phoques (Ex 26:14)

15 सील की खाल से बनी चादर (निर्ग 26:14)

11 Et ils étendront une étoffe bleue sur l’autel d’or+, le couvriront d’une couverture en peaux de phoques et mettront en place ses barres+ de transport.

11 वे सोने की वेदी+ के ऊपर एक नीला कपड़ा डालेंगे और फिर उसे सील मछली की खाल से बनी एक चादर से ढक देंगे और वेदी में वे डंडे+ डालेंगे जिनके सहारे उसे उठाया जाएगा।

Après des années d’un rapide déclin, l’effectif des phoques moines dans les Sporades septentrionales présente les premiers signes d’augmentation.

कई सालों से तेज़ी से आई गिरावट के बाद, अब उत्तर स्पोरडीज़ में, मौंक सीलों की संख्या में सुधार के संकेत मिलने लगे हैं

Ce combat inégal menace le phoque moine d’extinction.

यह एक-तरफा जंग, मौंक सील को लुप्त होने के दलदल की ओर धकेलती जा रही है।

Paradoxalement, les hommes sont, à la fois, la plus grande menace du phoque moine et ses plus ardents défenseurs.

बड़े दुःख की बात है कि भूमध्य मौंक सील के लिए इंसान ही सबसे बड़ा खतरा है, और इंसान ही उनका सबसे बड़ा सहायक है।

Nous avons rencontré des gens formidables, comme ces chasseurs de phoques de retour du pôle Nord, ou encore ces indigènes, satisfaits du peu qu’ils ont, et qui portent un regard plutôt sceptique sur la civilisation. ”

हम कुछ असाधारण लोगों से मिले, जैसे सील का शिकार करनेवाले लोग जो उत्तर-ध्रुव को खोजयात्राओं पर जा चुके थे, और स्थानीय लोग, जो संतुष्ट तथा किफ़ायती थे और आधुनिक सभ्यता के बारे में उनका दृष्टिकोण कुछ-कुछ संशयवादी था।”

” Ainsi, non seulement le phoque moine voit son environnement, ou cadre de vie, se détériorer sérieusement, mais il doit en plus se battre juste pour manger !

इसका मतलब है कि उन्हें ना सिर्फ बेघर होना पड़ रहा है बल्कि अपने भोजन के लिए भी कड़ा संघर्ष करना पड़ रहा है।

23 Et tous ceux qui avaient du fil bleu, de la laine pourpre, du fil écarlate, du fin lin, du poil de chèvre, des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de phoques les apportèrent.

+ 23 जिनके पास नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल, लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल और सील मछली की खाल थी, उन सबने ये चीज़ें लाकर दीं।

Cependant, il était fait avec des matériaux des plus raffinés : peaux de phoques, toiles magnifiquement brodées et bois coûteux plaqués d’argent et d’or.

यह ढाँचा खास तौर पर लकड़ी से तैयार किया गया था लेकिन इसमें उम्दा-से-उम्दा चीज़ों का इस्तेमाल किया गया था जैसे, सुइसों की खाल, खूबसूरत कढ़ाईदार कपड़ा और सोने-चाँदी से मढ़ी हुई कीमती लकड़ी।

Comme la plupart des autres mammifères marins à fourrure, le phoque moine a été impitoyablement traqué aux XVIII et XIXe siècles.

अठारहवीं और उन्नीसवीं सदी में ज़्यादातर लोमवाले समुद्री स्तनधारियों की तरह भूमध्य मौंक सील का भी बड़ी तादाद में शिकार किया गया।

Ce phoque occupe presque le sommet de la chaîne alimentaire. C’est pourquoi, pour certains scientifiques, ce mammifère est un “ baromètre des espèces ”.

भोजन श्रंखला में, मौंक सील लगभग सबसे आगे है। इसलिए कुछ वैज्ञानिकों का कहना है कि यह समुद्री स्तनधारी जीव “संकेतक जाति” है।

Des associations ont été créées pour protéger les phoques.

सीलों की रक्षा करने के लिए संस्थाएँ बनायी गयी हैं

Depuis le printemps 1997, une épidémie a décimé les trois quarts des 270 phoques moines de la Méditerranée qui vivent sur la côte mauritanienne d’Afrique occidentale.

सन् 1997 के वसंत से, पश्चिम अफ्रीका के मौरिटेनिया के तरफ के समुद्री-तट पर रहनेवाले 270 भूमध्य मौंक सील में से तीन-चौथाई एक महामारी की वजह से मौत की नींद सो गए हैं।

Des chercheurs se rendent régulièrement sur le territoire des phoques moines pour les recenser et collecter des renseignements qui serviront à leur défense.

MOm के खोजकर्ता नियमित रूप से उन प्राकृतिक जगहों पर जाते हैं जहाँ मौंक सील पाए जाते हैं, ताकि वे इनकी संख्या पर नज़र रख सकें और उनकी रक्षा करने के लिए दूसरी जानकारी इकट्ठा करें।

Si elle trouve des phoques malades ou blessés, l’équipe les recueille et les soigne au service vétérinaire de la MOm.

इसके अलावा, जब कोई बीमार या घायल सील पाए जाते हैं, तो यह दल ज़रूरत के मुताबिक उनका इलाज भी करते हैं, साथ में MOm के सुधार केंद्र में लाने का इंतज़ाम भी करते हैं।

24 Voici ce dont les Guershonites* s’occuperont et ce qu’ils transporteront+ : 25 Ils transporteront les toiles du tabernacle+, la tente de la rencontre, sa couverture et la couverture en peaux de phoques qui est par-dessus+, le voile* de l’entrée de la tente de la rencontre+, 26 les toiles de la cour+, le voile de l’entrée de la cour+ qui entoure le tabernacle et l’autel, leurs cordes et tous leurs ustensiles, et tout ce qui est utilisé pour le service du tabernacle.

24 गेरशोनियों के घरानों को इन चीज़ों की देखरेख करने और उठाने का काम सौंपा जाता है:+ 25 पवित्र डेरे के कपड़े,+ भेंट का तंबू ढकने की चादर, उसके ऊपर डाली जानेवाली चादर और सील मछली की खाल से बनी चादर,+ भेंट के तंबू के द्वार का परदा,+ 26 आँगन की कनातें,+ वेदी और डेरे के चारों तरफ के आँगन के द्वार का परदा,+ तंबू की रस्सियाँ और उनके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें और औज़ार।

Il est simplement sorti, a baissé son pantalon en peau de phoque et déféqua dans sa main.

वे सरलता से बाहर निकलते और सील मछली की खाल से बनी अपनी पतलून उतारकर अपने हाथ में विष्ठा कर लेते।

La surpêche a une autre conséquence : des phoques se prennent parfois dans les filets et se noient.

हद-से-ज़्यादा मछली पकड़ने का एक और नतीजा यह है कि कभी-कभी सील मछुवाही के जालों में फँसकर पानी में डूबकर मर जाते हैं।

10 Ils l’envelopperont, ainsi que tous ses ustensiles, dans une couverture en peaux de phoques, puis le mettront sur une barre pour le porter.

10 वे दीवट और उसके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें सील मछली की खाल से बनी एक चादर में लपेटेंगे और उन्हें एक डंडे पर रख देंगे ताकि उन्हें ढोकर ले जा सकें।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में phoque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

phoque से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में perdre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में performance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में permettre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में personne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में perte का क्या मतलब है?