फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में poser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में poser शब्द का अर्थ पूछना, रखना, नीचे रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poser शब्द का अर्थ

पूछना

verb

Je n'aime pas les enseignants qui aiment les étudiants qui n'aiment pas poser de questions.

सवाल पूछना न पसंद करने वाले विद्यार्थियों को पसंद करने वाले शिक्षक मुझे पसंद नहीं।

रखना

verb

Au vu de l’Histoire, quelles questions se posent?

मानव अनुभव को ध्यान में रखते हुए, क्या प्रश्न पूछे जा सकते हैं?

नीचे रखना

verb

Fermez vos ordinateurs, posez vos téléphones et prêtez attention.

अपने लैपटॉप बंद रखें, अपने फोन नीचे रखें और ध्यान दें।

और उदाहरण देखें

Peut-être jugerez- vous utile de vous poser les questions suivantes: Est- ce que je crois avoir découvert la vérité et que Jéhovah est le seul vrai Dieu?

ख़ुद से ये निम्नलिखित सवाल पूछना शायद फायदेमंद हो, ‘क्या मैं यह विश्वास करता हूँ कि मुझे सच्चाई मिल गयी है और यहोवा एकमात्र सच्चा परमेश्वर है?

Par ailleurs, préparez une question qui peut être soulevée à la fin de la discussion pour poser les bases de la prochaine visite.

इसके अलावा, चर्चा के आखिर में घर-मालिक से पूछने के लिए एक सवाल भी तैयार कीजिए ताकि अगली मुलाकात का आधार बन सके।

M. LE SECRÉTAIRE POMPEO : Pour votre gouverne, vous pourriez me poser cette question... Je trouve la question insultante et ridicule et, franchement, absurde.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: सिर्फ क्योंकि आपको पता हो, आप मुझसे पूछ सकते हैं – मुझे यह सवाल अपमानजनक और हास्यास्पद और, स्पष्ट रूप से, ऊटपटांग लगता है।

Vous pouvez poser des questions et effectuer des tâches sur certains téléviseurs dotés de l'Assistant Google.

आप Google Assistant की सुविधा देने वाले कुछ टीवी पर सवाल पूछ सकते हैं और अपने काम पूरे कर सकते हैं।

Ce ballon a navigué dans le ciel pendant une dizaine de minutes avant de se poser.

वह ज़मीन पर उतरने से पहले आसमान में 10 मिनट तक उड़ता रहा।

26 Certes, l’orateur peut poser ses mains de temps à autre sur le pupitre, s’il y en a un, mais il s’abstiendra de s’y appuyer, tout comme le proclamateur dans le service du champ évite de s’appuyer contre l’encadrement d’une porte.

२६ उसी प्रकार, यह ग़लत नहीं है कि एक वक्ता कभी-कभी वक्ता के स्टैन्ड पर, अगर है तो, अपने हाथ रखता है। लेकिन निश्चित ही उसे वक्ता के स्टैन्ड के सहारे खड़ा नहीं होना चाहिए, वैसे ही जैसे क्षेत्र सेवकाई में एक प्रकाशक दरवाज़े के सहारे खड़ा नहीं होगा।

Quelles questions pouvons- nous logiquement nous poser en rapport avec notre activité de prédication ?

प्रचार में हमारे काम के सिलसिले में किन सवालों पर चर्चा करना सही होगा?

Vous pouvez poser des questions et trouver des réponses dans le Forum d'aide Google.

आप Google सहायता फ़ोरम में सवाल पूछ सकते हैं और जवाब ढूँढ सकते हैं।

8 Rappelez- vous que Jésus était maître dans l’art de poser des questions qui amenaient ses disciples à exprimer leurs pensées et qui stimulaient et formaient leur réflexion.

8 आपको याद होगा कि यीशु सवालों का इस्तेमाल करने में इतना माहिर था कि जवाब में उसके चेले अपनी दिल की बात ज़ाहिर करते थे और उनको सोचने की प्रेरणा मिलती थी, साथ ही उनकी सोच दुरुस्त हो जाती थी।

1 Chacun de nous doit se poser cette question essentielle.

यह हम सबके ग़ौर करने के लिए एक अहम सवाल है।

4 La Bible n’est pas un livre à poser simplement sur une étagère pour s’y référer de temps à autre, ou encore à utiliser uniquement lors de rassemblements religieux.

४ बाइबल कभी-कभार परामर्श लेने के लिए मात्र शेल्फ़ पर रखी जानेवाली एक पुस्तक नहीं है, ना ही वह केवल उस वक़्त इस्तेमाल करने के लिए है जब संगी विश्वासी उपासना के लिए इकट्ठे होते हैं।

Ceux qui sont enclins à blâmer Jéhovah pour les difficultés qu’ils rencontrent feraient bien de se poser ces questions: Est- ce que je reconnais devoir à Dieu les bonnes choses dont je profite?

जो अनचाही परिस्थितियों के लिए यहोवा पर दोष लगाने के लिए प्रवृत्त हैं, वे अपने आप से भलि-भांति पूछ सकते हैं: क्या मैं जिन अच्छी चीज़ों का आनन्द लेता हूँ उनका श्रेय परमेश्वर को देता हूँ?

Le fondement spirituel que vous les aiderez à poser ne manquera pas de leur être utile, même une fois adultes ! — Prov.

आप अपने बच्चों को अभी जो आध्यात्मिक नींव डालने में मदद देंगे, उससे उन्हें आगे चलकर ज़रूर फायदा मिलेगा!—नीति.

Vous avez sans doute d’autres questions à poser sur les Témoins de Jéhovah et sur leurs croyances.

हम निश्चित हैं कि आपको यहोवा के गवाहों और उनके विश्वासों के बारे में अन्य सवाल हैं।

À un autre moment, l’équipe chargée de poser le toit s’est trouvée à court de poutres en acier.

एक और अवसर पर, जब छत की कैंचियाँ लगायी जा रही थीं, तो श्रमिक दल के पास इस्पात के सरिए कम पड़ गए।

Les disciples de Jésus ont vu l’esprit saint se poser, sous la forme de langues comme de feu, sur la tête de chacun d’eux, environ 120 hommes et femmes réunis à Jérusalem. — Actes 1:12-15; 2:1-4.

यीशु के शिष्यों ने पवित्र आत्मा को आग की सी जीभों के रूप में देखा, जो यरूशलेम में एकत्रित—लगभग १२० पुरुष और स्त्री—सभी के सिर पर आ ठहरी थीं।—प्रेरितों १:१२-१५; २:१-४.

2 Caractéristiques : Le titre et les intertitres sont formulés sous forme de questions à poser au cours de la discussion.

2 खासियतें: लेखों के शीर्षक और उपशीर्षक सवालों के रूप में दिए गए हैं, जिन्हें आप चर्चा के दौरान घर-मालिक से पूछ सकते हैं।

Au cours de l’office, il était prévu un moment pendant lequel les assistants pouvaient poser des questions.

उस उपासना के दौरान ऐसा समय होता था जब उपस्थित जन कुछ सवाल पूछ सकते थे।

Après lecture d’un passage de la Bible, le chef de famille peut poser des questions comme celles-ci : Quel effet cela devrait- il avoir sur nous ?

बाइबल का एक भाग पढ़े जाने के पश्चात्, परिवार का सिर शायद पूछे: इसका हम पर कैसा प्रभाव पड़ना चाहिए?

7 L’idolâtrie et la malhonnêteté ne peuvent poser le fondement d’une société saine.

7 जिस समाज में मूर्तिपूजा और बेईमानी हो वह कभी खुशहाल नहीं रह सकता।

Nous prenons cette résolution parce que nous sommes convaincus que vivre en conformité avec les principes, les conseils et les exhortations des Écritures est aujourd’hui la meilleure voie qui soit et que c’est poser un fondement excellent pour l’avenir, afin de saisir fermement la vie véritable (1 Timothée 6:19 ; 2 Timothée 4:7b, 8).

हमने यह संकल्प इसलिए किया है क्योंकि हमें यकीन है कि बाइबल के नियमों पर चलना, उसकी सलाह मानना और उसकी ताड़ना सुनना ही आज जीने का सबसे बेहतरीन तरीका है। और यह आनेवाले भविष्य के लिए भी मज़बूत बुनियाद डालता है जिससे हम सत्य जीवन को वश में कर पाएँगे।

Aidez- le à raisonner en lui suggérant de se poser des questions telles que : « Comment est- ce que je sais que Dieu existe ?

उसे बढ़ावा दीजिए कि वह खुद से ये सवाल पूछकर अपने विश्वास की जाँच करे: “मैं कैसे जानता हूँ कि परमेश्वर वजूद में है?

Quelles questions pourriez- vous vous poser?

आप अपने आप से क्या सवाल पूछ सकते हैं?

3. a) Quelles questions devrions- nous nous poser au sujet de Dieu ?

3. (क) हमें खुद से कौन-से सवाल करने चाहिए?

▪ “ Avez- vous déjà voulu poser cette question à Dieu ?

▪ “क्या कभी आपने परमेश्वर से यह सवाल पूछना चाहा?”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में poser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

poser से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appliquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coincer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couvrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dallage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में faire le pont का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glacer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में instaurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interrogation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में interroger का क्या मतलब है?