फ़्रेंच में posséder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में posséder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में posséder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में posséder शब्द का अर्थ रखना, पास, के, पकड़ना, होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

posséder शब्द का अर्थ

रखना

(possess)

पास

(possess)

के

(have)

पकड़ना

(hold)

होना

(hold)

और उदाहरण देखें

Vous n’auriez aucune difficulté à deviner lequel des deux possède un manuel d’instructions.

आपको यह बूझने में कठिनाई नहीं होगी कि दोनों पुरुषों में से किसके पास निर्माता की निर्देश-पुस्तिका थी।

Chacun possède également des ressources internes qu’il peut utiliser.

आन्तरिक स्रोतों से भी मदद ली जा सकती है।

17 Parlons du jour où Jésus a guéri un homme possédé d’un démon, qui était aveugle et incapable de parler.

17 उस घटना पर ध्यान दीजिए जब यीशु ने दुष्टात्मा से पीड़ित, एक अँधे और गूँगे आदमी को चंगा किया।

Captain America possède aussi ce statut.

अमेरिका के कृषि विभाग ने इसे मान्यता भी दे दी है।

Comme il possède le dernier anneau de pouvoir il sera surnommé le porteur du flambeau.

ब्रजबुलि के अंतिम श्रेष्ठ कवि के रूप में रवींद्रनाथ ठाकुर का नाम लिया जा सकता है।

Si vous comparez les deux et que vous les mettez en parallèle, non pas l’Union soviétique, mais bien la Russie, et la Chine, l’une possède des richesses et des ressources et l’autre est une puissance qui fait face à de considérables difficultés.

यदि आप सोवियत संघ नहीं, बल्कि रूस और चीन के बीच दोनों की तुलना और अंतर करें, तो हमारे पास वह है जिसके पास धन और संसाधन हैं, और दूसरा वह है जिसके पास शक्ति है जो अत्यंत संघर्ष कर रहा है।

Il savait que le souci d’obtenir les nécessités de la vie, de même qu’un ardent désir de posséder et la soif des plaisirs, peuvent amener quelqu’un à reléguer au second plan les choses les plus importantes (Philippiens 1:10).

वह जानता था कि खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करने की चिंता, साथ ही धन-दौलत बटोरने और ज़िंदगी का मज़ा लूटने की लालसा, आप पर इस कदर हावी हो सकती है कि आपका ध्यान ज़रूरी बातों से भटक सकता है।

Il semble bien qu’elle en possède tous les attributs, à la fois en termes de taille, de type de matières qui s’y trouvent, et des océans que nous nous attendions à y trouver.

निश्चित रूप से यह प्रतीत होता है कि इसमें वे सारे गुण हैं, चाहे वह ग्रह का आकार हो, वहां पाई जाने वाले पदार्थ हों या फिर महासागर, जिनकी हमें इस पर होने की उम्मीद थी।

Remarque : Pour pouvoir accéder à votre compte, la personne que vous invitez doit posséder un compte Google ou en créer un.

नोट: आपके खाते का एक्सेस करने के लिए, आपकी ओर से बुलाए गए व्यक्ति का Google खाता पहले से होना चाहिए. अगर उनका कोई खाता नहीं है, तो उन्हें नया खाता बनाना होगा.

3 Comme tout gouvernement, le Royaume de Dieu possède un ensemble de lois.

३ अन्य सरकारों की तरह, राज्य की एक नियमावली है।

Possédés par le & groupe &

समूह के स्वामित्व में हैं: (g

Gorinchem possède également une gare ferroviaire.

रामनगर का अपना रेलवे स्टेशन भी है।

Mettant en garde contre la convoitise, Jésus Christ a déclaré : “ Même lorsque quelqu’un est dans l’abondance, sa vie ne provient pas des choses qu’il possède.

लालच के बारे में चेतावनी देते हुए यीशु मसीह ने कहा: “किसी का जीवन उस की संपत्ति की बहुतायत से नहीं होता।”

En effet, monsieur Paon possède une traîne de renommée mondiale*.

इसमें शक नहीं कि लंबे-लंबे मोरपंख सारी दुनिया में मशहूर हैं।

4 Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, Jéhovah, le Créateur de toutes choses, est le seul à posséder une liberté absolue, ou illimitée.

4 जैसा कि हमने पिछले लेख में सीखा था, सिर्फ हमारे सृष्टिकर्ता यहोवा के पास पूरी आज़ादी है और उसकी आज़ादी की कोई सीमा नहीं।

24 On entendit parler de lui dans toute la Syrie. On lui amena tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de toutes sortes+, ceux qui étaient possédés par des démons+, ainsi que des épileptiques+ et des paralysés.

वह लोगों की हर तरह की बीमारी और शरीर की कमज़ोरी दूर करता रहा। + 24 उसकी खबर सारे सीरिया प्रांत में फैल गयी। लोग उसके पास तरह-तरह की बीमारियों और पीड़ाओं से दुखी लोगों को लाने लगे। + उनमें ऐसे लोग भी थे जिनमें दुष्ट स्वर्गदूत समाए थे+ और मिरगी+ और लकवे के मारे हुए भी थे।

Par exemple, s'il y a des restaurants, des bars lounge, des boutiques ou des spas dans lesquels les clients peuvent se rendre sans être nécessairement clients de l'hôtel, ces établissements sont susceptibles de posséder leur propre fiche.

उदाहरण के लिए, अगर होटल में रेस्टोरेंट, लाउंज, स्टोर या स्पा हैं जिनमें ग्राहक मेहमान हुए बिना भी जा सकते हैं, तो ऐसे कारोबार अपनी निजी लिस्टिंग बना सकते हैं.

Qu’il est réconfortant, dans les épreuves de la vie, de connaître “la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée” et de posséder ‘le lien de la paix’ qui unit les serviteurs de Dieu, quelles que soient leur nationalité, leur langue, leur race ou leur condition sociale! — 1 Thessaloniciens 5:23; Ézéchiel 37:26; Philippiens 4:7; Éphésiens 4:3.

ज़िन्दगी के दबावों के बीचोंबीच “परमेश्वर की शान्ति, जो समझ से बिलकुल परे है” जानना और ‘शान्ति के उस बन्ध’ का अनुभव करना, जो परमेश्वर के लोगों को एक कर देता है, चाहे उनकी राष्ट्रीयता, भाषा, प्रजाति या सामाजिक पृष्ठाधार जो भी हो, कैसी तरोताज़ा करनेवाली बात है!—१ थिस्सलुनीकियों ५:२३; यहेज़केल ३७:२६; फिलिप्पियों ४:७; इफिसियों ४:३.

Il ajoute: “Pendant un siècle, les États-Unis ont pu devenir une grande puissance sans posséder d’armée ou de marine — sauf pendant la guerre de Sécession —, ce par quoi toute autre grande puissance était connue.”

वे आगे कहते हैं: “एक सदी के लिए संयुक्त राज्य एक बड़ी शक्ति बनने के लिए मुक्त था, सिवाय गृहयुद्ध में, कभी भी उसके पास वह सेना या जलसेना नहीं थी, जिससे दूसरी सभी शक्तियाँ परिचित थी।”

Si votre produit possède des variantes dans différentes motifs, indiquez cette information pour chaque variante.

अगर आपके उत्पाद में अलग-अलग पैटर्न के लिए प्रकार हैं, तो हर प्रकार के लिए पैटर्न सबमिट करें.

Un utilisateur possède déjà le numéro de ressource %

उपयोक्ता आरआईडी % # के साथ पहले से ही मौजूद है

Aujourd’hui, outre ses lieux de culte, Babylone la Grande possède d’immenses empires commerciaux.

आज, बड़े बाबुल के पास मंदिर-मस्जिद के लिए बड़े-बड़े इलाके तो हैं ही, साथ ही बहुत-से कारोबार उसके दम पर चलते हैं और उसकी जायदाद का कोई हिसाब नहीं।

4 Pour introduire la Traduction du monde nouveau, demandez à votre interlocuteur s’il possède une Bible et s’il la trouve facile à lire.

४ न्यू वल्ड ट्रान्सलेशन प्रस्तुत करते वक्त, यह पूछिए कि क्या गृहस्वामी के पास बाइबल की एक वैयक्तिक प्रति है और क्या वह उसे पढ़ने में आसानी महसूस करता है।

(1 Pierre 3:15.) Pour présenter ainsi la défense de votre foi, il vous faut posséder une connaissance exacte et bien comprendre les raisons de vos croyances.

(१ पतरस ३:१५) अपने विश्वास के विषय में इस तरह उत्तर दे पाने के लिए ज़रूरी है कि आप सही-सही ज्ञान लें और साथ ही अपने विश्वास के कारणों को अच्छी तरह समझें।

Notez que ce formulaire est long et nécessite de posséder une bonne connaissance du programme et de maîtriser le domaine financier.

ध्यान रहे कि यह एक विस्तृत फ़ॉर्म है जिसके लिए कार्यक्रम का ज्ञान और वित्तीय जानकारी होनी ज़रूरी है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में posséder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

posséder से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bénéficier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cartonner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में connaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entretenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poids का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter en soi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में positionnement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में positionner का क्या मतलब है?