फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में devoir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में devoir शब्द का अर्थ चाहिए, पड़ना, शुल्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

devoir शब्द का अर्थ

चाहिए

verb

Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?

आपातकालीन स्तिथि में मुझे क्या नम्बर मिलाना चाहिए?

पड़ना

verb

L'Espagne devra emprunter cent milliards d'euros.

स्पेन को १०० अरब युरों का उधार लेना पड़ेगा।

शुल्क

nounfeminine

और उदाहरण देखें

4 Cela ne veut pas dire que nous devons nous aimer les uns les autres simplement par sens du devoir.

4 लेकिन इसका यह मतलब नहीं कि हमें सिर्फ अपना फर्ज़ निभाने के लिए एक-दूसरे से प्यार करना है।

Les devoirs

❑ होमवर्क

Veillez à ce qu’il dispose d’un endroit calme pour faire ses devoirs, et à ce qu’il fasse des pauses fréquentes.

स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए।

De surcroît, nous sommes accaparés par notre travail profane, des tâches ménagères ou des devoirs scolaires ainsi que par quantité d’autres responsabilités, et toutes ces activités prennent du temps.

इसके अलावा हम अपने नौकरी-पेशे में भी व्यस्त रहते हैं, साथ ही घर के, स्कूल के कामों में और बहुत-सी दूसरी ज़िम्मेदारियाँ निभाने में हमारा बहुत सारा वक्त जाता है।

Ils disposent de peu de temps pour leurs devoirs, et les enseignants qui ont régulièrement en face d’eux des élèves qui luttent pour ne pas piquer du nez ont trop souvent tendance à leur en demander moins. ” — Newsweek.

उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।”

C'est le devoir des étudiants de nettoyer leurs salles de classe.

अपने कक्षालय की सफ़ाई करना विद्यार्थियों का कर्तव्य होता है।

Le président doit notamment veiller à ce qu’elle débute et finisse à l’heure, et donner des conseils à ceux qui ont des devoirs d’élèves.

चेयरमैन इस बात का ध्यान रखता है कि सभा समय पर शुरू हो और समय पर खत्म हो। वह विद्यार्थी भाग पेश करनेवालों को सलाह भी देता है।

Avez- vous eu de bonnes notes pour un devoir faisant appel à la créativité ?

या क्या आपको कोई नया प्रॉजॆक्ट बनाने के लिए अच्छे नंबर मिले हैं?

N’oublie pas que, surtout au début, ils risquent de devoir s’adapter à la nourriture locale.

याद रखिए कि उन्होंने एक नए देश में कदम रखा है और हो सकता है कि आप जो खाना खाते हैं उसके वे आदी न हों।

Ils ont également le devoir de protéger le troupeau contre la corruption morale de ce monde obsédé par le sexe.

प्राचीनों को इस सेक्स-निर्देशित संसार की नैतिक भ्रष्टता से भी झुण्ड का बचाव करना चाहिए।

Les lecteurs de cette lettre allaient devoir faire usage de leurs facultés de perception pour identifier les choses qui, sans figurer dans la liste, leur étaient néanmoins “ semblables ”.

इसके बजाय, बाइबल पढ़नेवाले को अपनी समझ का इस्तेमाल करके यह पहचानने की ज़रूरत है कि कौन-से काम “इस प्रकार” के हैं, हालाँकि उनका ज़िक्र सूची में नहीं किया गया।

Il accepte de devoir attendre patiemment « le précieux fruit de la terre ».

उसे “ज़मीन की बढ़िया पैदावार” के लिए सब्र रखना पड़ता है और इंतज़ार करना होता है।

Ayant peu d’instruction, elle a demandé à des personnes compétentes d’aider ses enfants les plus grands à faire leurs devoirs.

वह ज़्यादा पढ़ी-लिखी नहीं है, इसलिए उसने अपने बड़े बच्चों के लिए ट्यूशन का इंतज़ाम किया है ताकि उन्हें स्कूल की पढ़ाई में मदद मिले।

Jessica a trouvé pratique de faire ses devoirs avec une amie studieuse.

जॆसिका ने एक अध्ययनशील सहेली के साथ गृहकार्य करना लाभदायक पाया।

Si vous possédez déjà certains épisodes d'une saison de série TV sur Google Play Films et TV, vous pouvez peut-être acheter le reste de la saison sans devoir payer à nouveau ces épisodes.

अगर आपके पास 'Google Play फ़िल्में और टीवी' पर किसी टीवी सीज़न के एपिसोड पहले से मौजूद हैं, तो शायद आप अपने पास पहले से मौजूद एपिसोड के लिए दोबारा भुगतान किए बिना, उस सीज़न के बाकी बचे एपिसोड खरीद सकेंगे.

Vous appréciez donc de recevoir des félicitations ; alors, ne devriez- vous pas vous faire un devoir d’adresser à votre tour des félicitations à autrui ? — Matthieu 7:12.

जब तारीफ पाना आपको अच्छा लगता है तो क्या आपको भी दूसरों की तारीफ करने की पूरी-पूरी कोशिश नहीं करनी चाहिए?—मत्ती 7:12 पढ़िए।

Chaque collège d’anciens a le devoir de vérifier soigneusement que les frères qu’il recommande pour être nommés dans la congrégation de Dieu remplissent les conditions bibliques requises.

प्राचीनों के सभी निकायों पर गंभीर ज़िम्मेदारी है कि वे भाइयों को परमेश्वर की मंडली में ज़िम्मेदारी के पद पर ठहराने की सिफारिश करते वक्त, उनकी शास्त्र पर आधारित योग्यताओं की अच्छी तरह जाँच करें।

Cela permettait à Rome d’avoir la mainmise sur la province et de se procurer des rentrées fiscales sans pour autant devoir y envoyer une armée nombreuse.

इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था।

C'est le cancre, le perturbateur, celui qui ne fait jamais ses devoirs.

यह गूंगा बच्चा, उपद्रवी, जो अपने होमवर्क करता है कभी नहीं .

Bien qu’ils comptent totalement sur la réalisation de la promesse de Dieu, ils comprennent qu’il est aussi de leur devoir de vivre en harmonie avec la justice.

(२ पतरस ३:१३) हालाँकि उन्हें पूरा-पूरा यकीन है कि परमेश्वर इस प्रतिज्ञा को पूरा करेगा, फिर भी उन्हें इस बात का भी एहसास है कि इंसाफ के मुताबिक ज़िंदगी जीना उनका फर्ज़ है।

Le premier devoir de notre gouvernement est à l’égard de son peuple, de nos citoyens – c’est de répondre à leurs besoins, d’assurer leur sécurité, de préserver leurs droits et de défendre leurs valeurs.

हमारी सरकार का पहला कर्तव्य अपने लोगों के प्रति, हमारे नागरिकों के प्रति, उनकी ज़रूरतों को पूरा करने के प्रति, उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रति, उनके अधिकारों को सुरक्षित रखने और उनके मूल्यों की रक्षा करने के प्रति है।

Ou : ‘ Qui lui a donné le premier, pour devoir être payé de retour ?

या ‘कौन है जिसने उसे पहले कुछ दिया हो जो उसे लौटाया जाए?’

Avec désinvolture, beaucoup sont infidèles à leur conjoint, manquent à leurs devoirs envers les membres âgés de leur famille, ou ne remplissent pas leurs obligations envers leur employeur.

एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है।

8 Les chrétiens ont le devoir de prêcher la bonne nouvelle du Royaume et d’aider les personnes sensibles à cette bonne nouvelle à devenir des disciples.

8 राज्य का सुसमाचार सुनाने और चेला बनाने का काम आज मसीही पूरी ज़िम्मेदारी के साथ निभा रहे हैं।

▪ Considérez- vous l’étude de la Bible comme des devoirs supplémentaires ?

▪ क्या आपको ऐसा लगता है कि बाइबल अध्ययन करना स्कूल का होमवर्क करने जैसा है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में devoir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

devoir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avoir droit à का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में borner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में condamné का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conscience का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devant का क्या मतलब है?