फ़्रेंच में poule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poule शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में poule का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में poule शब्द का अर्थ मुर्गा, मुर्ग़ा, मुर्गी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poule शब्द का अर्थ

मुर्गा

noun

मुर्ग़ा

noun

मुर्गी

noun

Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.

मेरी मुर्गियों ने पिछले साल के मुकाबले से कम अंडे दियें हैं।

और उदाहरण देखें

“Jérusalem, Jérusalem”, proclame- t- il de nouveau, “combien de fois ai- je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes!

“यरूशलेम, यरूशलेम,” वे एक बार फिर घोषणा करते हैं, “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्गी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठा कर लूँ!

On peut sentir le pouls digité en arrière du paturon.

पीठ के समीप हृदय की धड़कन देखी जा सकती है।

Il prend ensuite le pouls de Kwok Kit aux deux poignets, dans différentes positions et avec des pressions différentes, procédé censé révéler l’état de divers organes et parties du corps.

अब वह अलग-अलग तरीकों से दबाव डालकर ग्वौ ज़ी की दोनों कलाइयों की नब्ज़ देखता है। इससे शरीर के कई अंगों और हिस्सों की दशा का पता लगाया जाता है।

Quant aux poules, elles pondent à l’échelle planétaire quelque 600 milliards d’œufs par an.

इसके अलावा, पूरे संसार में मुर्गियाँ हर साल करीब 600 अरब अंडे देती हैं।

Certaines échelles à coulisse comportent des poulies et un cordage.

कुछ सीढ़ियों में छोटे-छोटे चक्के और रस्सियाँ होती हैं जिनसे इन सीढियों को और लंबा किया जा सकता है।

Aux yeux de telles personnes, l’idée d’avoir chacun sa “ poule au pot ” ne semble être qu’un rêve !

ऐसे हालात में, ये लोग ‘हर घर में मुर्गी पकने’ के बस ख्वाब ही देख सकते हैं।( g01 10/8)

D’autre part, dans certaines cultures, les hommes qui ont une vision machiste d’eux- mêmes ne souhaitent peut-être pas être vus dans le rôle de ‘ papas poules ’.

फिर कुछ संस्कृतियों में पुरुष अपने आपको मर्द समझने की वज़ह से बच्चों की देखभाल करने जैसे औरतों वाले काम करना पसंद नहीं करते।

Selon une publication d’une société pour la protection des animaux, bien qu’elle soit souvent qualifiée de nature timide, “ une mère poule est prête à combattre jusqu’à la mort pour protéger ses poussins d’un danger ”.

हालाँकि मुर्गी को अकसर डरपोक कहा जाता है, मगर पशु-पक्षियों की रक्षा करनेवाले एक संगठन का प्रकाशन कहता है: “मुर्गी, अपने चूज़ों को खतरे से बचाने के लिए जान की बाज़ी तक लगा देती है।”

Dans sa voiture, Herbert Abbott transportait une cage à poules.

हरबर्ट ऐबट अपनी गाड़ी में मुर्गियों का एक पिंजरा लेकर घूमता था।

Les lignes ondulées en haut, toutes les couleurs, il s'agit du type normal de données que vous verriez sur un moniteur : le rythme cardiaque, le pouls, l'oxygène dans le sang, et la respiration.

तो शीर्ष पर हिलती टेढ़ी मेढ़ी रंगीन लाइने, एक मॉनीटर पर सामान्य प्रकार से दिखेगी - हृदय गति, नाड़ी , रक्त के भीतर ऑक्सीजन, और श्वसन.

L’attente impatiente du jeu produit, elle aussi, une grande excitation, généralement caractérisée par des nausées, une sudation des mains et une accélération du pouls”.

इंतज़ार के इस समय के दौरान, एक ‘रोमांच’ भी होता है जो साधारणतया पसीनेदार हथेलियाँ, हृदय की तेज़ धड़कन, और मतली से चिन्हित होता है।”

Il y a un silence pendant de nombreuses heures dans le pays — La voix du Christ promet de rassembler son peuple comme une poule rassemble ses poussins — La partie la plus juste du peuple a été préservée.

कई घंटों तक प्रदेश में चुप्पी रहती है—मसीह की वाणी अपने लोगों को वैसे ही एकत्रित करने की प्रतीज्ञा करती है जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को एकत्रित करती है—अधिकतर धर्मी लोगों को बचाया जाता है ।

Dans l’Afrique rurale où j’ai grandi, on ne tuait pas une poule tant que ses poussins n’étaient pas devenus adultes.

अफ्रीका के जिस गाँव में, मैं पला-बढ़ा वहाँ हम एक मुर्गी को तब तक नहीं काटते जब तक उसके चूज़े बड़े न हो जाएँ।

Ils se sont occupés des personnes isolées, de combler les nids-de-poule dans les routes, de l'alcoolisme, et 32 jeunes ont stoppé 16 mariages d'enfants au Rajasthan.

अकेलेपन से लेकर गली में गढ्ढे भरने तक, अधिक मदिरा पीने से उत्पन्न रोगों तक, और ३२ बच्चे जिन्होंने १६ बाल विवाह रोके राजस्थान में.

WK : J’ai utilisé un cadre de vélo, une poulie, un tube en plastique, qui ensuite pousse --

व क: मैंने साइकिल फ्रेम, और चरखी, और प्लास्टिक पाइप का उपयोग किया, जो फिर खींचती है--

Cette poule est la plus disputée.

कीट का यह सबसे बृहत् गण है।

Sous le roi Tiglath-Piléser III (Poul), mentionné dans la Bible, l’Assyrie commença à harceler Israël.

राजा तिग्लत्पिलेसेर III (पूल) के राज में, जिसका नाम बाइबल में भी है, अश्शूर इस्राएल पर ज़ुल्म ढाने लगा।

4 Ô peuples de ces agrandes villes qui sont tombées, qui êtes descendants de Jacob, oui, qui êtes de la maison d’Israël, combien de fois vous ai-je rassemblés, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ai-je bnourris !

4 ओह इन महान नगरों के पतित लोग, जो याकूब के वंशज हो, हां, जो इस्राएल के घराने के हो, कितनी बार मैंने तुम्हें एकत्रित किया है जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को अपने परों के नीचे एकत्रित करती है, और तुम्हारा पोषण किया है ।

Toutes les 15 secondes, refaites deux insufflations suivies de 15 compressions, et ce jusqu’à ce que le pouls et la respiration reviennent ou que les secours arrivent.

हर १५ सेकण्ड़ों में, दो बार श्वास भरने के बाद १५ बार दबाइए। ऐसा क्रमानुसार तब तक कीजिए जब तक कि नाड़ी और श्वसनक्रिया वापस शुरू नहीं हो जाती या आपात्कालीन दल नहीं पहुँच जाता है।

Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée.

मेरी मुर्गियों ने पिछले साल के मुकाबले से कम अंडे दियें हैं।

“ On acquiert des compétences linguistiques à la manière d’une poule qui se nourrit : grain par grain, remarque George.

जॉर्ज गौर करता है: “जिस तरह मुर्गी एक-एक दाना चुगती है, उसी तरह नयी भाषा के बारे में हमारा ज्ञान थोड़ा-थोड़ा करके बढ़ता है।

J’avais une poule qui m’a donné un coq et une autre poule.

मैंने एक मुर्गी पाली जिससे मुझे एक और मुर्गा व मुर्गी मिली।

Si elles ne sont pas traitées, les petites fissures du revêtement d’une route finissent souvent par donner de dangereux nids-de-poule.

अगर सड़क पर पड़ी दरारें भरी न जाएँ, तो आगे चलकर वे बड़े-बड़े गड्ढों में तबदील हो सकती हैं।

Les mouettes, les pélicans et les poules sultanes d’Amérique côtoient dans l’azur le majestueux pygargue à tête blanche, l’emblème des États-Unis.

समुद्र चिल्ली, हवासिल, और जामुनी जल-कुक्कट सफ़ेद सिरवाले राजसी उकाब के साथ, जो अमरीका का राष्ट्रीय प्रतीक है, हवाई इलाके में साझेदारी करते हैं।

Par ailleurs, un sol mou (du sable par exemple) sous la balançoire, la cage à poule ou les équipements du même genre évitera à l’enfant de se blesser en cas de chute.

झूलों, बच्चों के चढ़ने-उतरने के लिए बनाए गए फ्रेम्स, और उसी तरह की दूसरी खेल की चीज़ों के नीचे क्या बालू जैसी कुछ नरम वस्तु डाली गयी है जिससे गिरने पर बच्चे को चोट न लगे?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में poule के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

poule से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cocotte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coq का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?