फ़्रेंच में poumon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poumon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में poumon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में poumon शब्द का अर्थ फेफड़ा, फेंफडे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poumon शब्द का अर्थ

फेफड़ा

noun (organe de l'appareil respiratoire)

Puis j’ai ressenti des douleurs dans l’autre poumon, et le même scénario s’est reproduit.

फिर मुझे अपने दूसरे फेफड़े में सहसा दर्द का अनुभव हुआ, और वही क्रियाविधि दोहरायी गयी।

फेंफडे

noun

और उदाहरण देखें

Suis- je conscient(e) qu’en refusant tout procédé médical faisant appel à mon sang je refuse notamment l’utilisation d’un dialyseur ou d’un cœur-poumon artificiel ?

क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है?

Sa première réaction est d’accélérer le travail du cœur et des poumons.

दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं।

J'essaye d'étendre cette notion d'esthétique, l'apparence des choses, pour qu'elle inclue des choses comment la sensation sur votre peau, dans vos poumons, le son de votre voix quand il passe à travers.

मैं कोशिश करती हूँ की हमारी सौन्दर्यात्मक समझ को बढ़ाया जाए कि चीज़ें कैसी दिखती हैं ताकि हम यह समझ सकें की वायु हमारी त्वचा पर और हमारे फेफड़ों में कैसी महसूस होती है और उसका हमारी आवाज़ पर क्या असर पड़ता है ।

En outre, un gros vaisseau sanguin, qui contourne les poumons pendant la vie du fœtus dans l’utérus, se contracte automatiquement à la naissance; le sang circule maintenant dans les poumons, où il s’oxygène quand l’enfant respire pour la première fois.

इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है।

Au début du mois de décembre 2004, nous avons appris que Rose Marie avait une tumeur cancéreuse à un poumon.

दुःख की बात है कि दिसंबर 2004 की शुरूआत में जब रोज़मेरी की डॉक्टरी जाँच की गयी तो पता चला कि उसे फेफड़ों में कैंसरवाला ट्यूमर हो गया है।

Si le caillot se détache et atteint les poumons ou le cœur, les conséquences peuvent être dramatiques.

यदि थक्का वहाँ से हटकर फेफड़े या दिल तक पहुँच जाए तो ज़्यादा ही खतरनाक नतीजे हो सकते हैं।

Si elles échappent aux défenses immunitaires de l’organisme, notamment aux cellules tueuses naturelles, qui circulent à la fois dans le sang et dans le liquide lymphatique, elles coloniseront des organes vitaux, tels que le foie, les poumons ou le cerveau.

यदि वे शरीर के प्रतिरक्षण रक्षकों से, जिनमें लहू और लसीका द्रव्यों में घूमती हुई प्राकृतिक वधिक कोशिकाएँ भी शामिल हैं, बच निकलती हैं, तो ये हानिकर कोशिकाएँ महत्त्वपूर्ण अंगों जैसे कि यकृत्, फेफड़े और मस्तिष्क में डेरा जमा सकती हैं।

Puis j’ai ressenti des douleurs dans l’autre poumon, et le même scénario s’est reproduit.

Remplissez bien vos poumons quand vous respirez, puis parlez lentement.

साँस लेते वक्त अपने फेफड़ों में हवा भर लीजिए और धीरे-धीरे बात कीजिए।

Les tumeurs malignes du poumon ne représentaient qu'1 % de tous les cancers repérés en autopsie en 1878, mais étaient montés à 10–15 % au début du XXe siècle.

फेफड़े के घातक ट्यूमर, 1 प्रतिशत कैंसर का निर्माण करते थे तथा उनको ऑटोप्सी में 1878 में देखा गया, लेकिन 1900 की शुरुआत तक वे 10-15 प्रतिशत तक बढ़ गए थे।

Elle succombe à la maladie lorsqu'elle s'étend aux poumons, au foie, aux ganglions, au cerveau ou aux os, où cela devient inopérable et incurable.

वह बीमारी की वजह से मरती है क्योंकि यह फैलता है फेफड़ों, यकृत, लिम्फ नोड्स, मस्तिष्क, हड्डी, जहां यह अनदेखा हो जाता है या अप्रत्याशित।

Au retour des femelles, mesdames et messieurs chantent à pleins poumons.

जब मादा लौटती हैं तो सब नर और सब मादा अपने पूरे दिल से गाना गाते हैं।

Il contribue par exemple en grande partie à la crise cardiaque, à l’attaque d’apoplexie, à la bronchite chronique, à l’emphysème et à divers cancers, particulièrement celui du poumon.

मिसाल के तौर पर, सिगरेट पीने की वज़ह से दिल के दौरे, लकवा मारने, दमा होने, इमफज़ीमा और कैंसर होने या खासकर फेफड़ों का कैंसर होने का खतरा बहुत बढ़ जाता है।

Cependant, lorsque Dieu mit en Adam le souffle de vie, il ne s’agissait pas seulement d’une bouffée d’air dans les poumons de l’homme.

फिर भी, जब परमेश्वर ने आदम के अन्दर जीवन का श्वास डाला तब मनुष्य के फेफड़ों में मात्र वायु फूँकने से अधिक सम्मिलित था।

Des mutations dans le proto-oncogène K-ras sont responsables de 10 à 30 % des adénocarcinomes du poumon,.

K-ras प्रोटो-ऑन्कोजीन में उत्परिवर्तन फेफड़े के एडिनोकार्सिनोमोसिस के 10–30% के लिए जिम्मेदार है।

Mais selon vous, une fois sauvés, auraient- ils l’ingratitude de se plaindre de pouvoir de nouveau respirer à pleins poumons ?

जब उनकी जान बचायी जाएगी, तो क्या आपको लगता है कि वे यह शिकायत करेंगे कि उनके साँस लेने के लिए अब कुछ ज़्यादा ही हवा है?

J’ai donc traversé une période difficile lorsque j’ai appris, au début de l’année 1991, qu’il avait un cancer du poumon au stade terminal.

सो, १९९१ के शुरू में वह कठिन समय था जब मुझे पता चला कि पापा को फेफड़े का जानलेवा कैंसर है।

L’hémoglobine, présente dans chacun de nos 30 billions de globules rouges, véhicule l’oxygène des poumons vers les tissus de l’organisme.

हमारे शरीर में मौजूद 300 खरब लाल रक्त कोशिकाओं की हरेक कोशिका में यह पाया जाता है। हीमोग्लोबिन का काम है, फेफड़ों से ऑक्सीजन लेकर शरीर के ऊतकों तक पहुँचाना।

Par contre, beaucoup acceptent l’utilisation d’un cœur-poumon artificiel, d’un dialyseur ou d’un équipement similaire, à condition que l’amorce soit faite avec des produits non sanguins et que le sang continue à circuler normalement dans le circuit extra-corporel.

अनेक व्यक्ति यदि शरीर के बाहर के परिसंचरण में कोई रुकावट न आए तो [बिना रक्त डाले गए] हृदय-फेफडा यन्त्र (हार्ट-लंग मशीन), डाइएलिसिस या इनके समान उपकरणों के प्रयोग की अनुमति देते है।

Les gens qui arrêtent de fumer ne se demandent pas d’abord s’il est scientifiquement prouvé que, s’ils continuent à fumer, ils auront inévitablement un cancer du poumon 30 ou 40 ans plus tard.

उदाहरण के लिए, जो लोग धूम्रपान करना छोड़ते हैं वे पहले वैज्ञानिक सबूत की माँग नहीं करते कि यदि वे धूम्रपान करते रहें तो ३० या ४० साल बाद उन्हें फेफड़े का कैंसर होगा ही।

Ils m’ont assuré que le risque d’une hémorragie provoquée par la prise d’héparine était infime comparé à celui d’avoir un autre caillot dans les poumons.

उन्होंने मुझे आश्वस्त किया कि हॆपारिन लेने से होनेवाले रक्त-स्राव का ख़तरा, फेफड़ों में एक और थक्का होने के ख़तरे की तुलना में कम था।

Si, lors de l’inspiration, vous ne remplissez que la partie supérieure de vos poumons, vous ne tarderez pas à être à bout de souffle.

अगर साँस लेते समय, सिर्फ आपके फेफड़ों के ऊपरी हिस्से में हवा भरेगी, तो जल्द ही आपकी साँस फूलने लगेगी।

Elles convertissent la lumière solaire et le dioxyde de carbone en oxygène qui remplit vos poumons en ce moment-même.

ये सौर ऊर्जा को बदल देते हैं कार्बोनडाईऑक्साइ�� में आक्सीजन में जो भरी है इस समय आपके फेफड़ों में।

Est- ce que je comprends que refuser toutes les techniques médicales qui utilisent mon sang, c’est refuser une analyse de sang, une hémodialyse ou l’utilisation d’un cœur-poumon artificiel ?

अगर मैंने ऐसा कोई भी इलाज नहीं करवाने का फैसला किया है, जिसमें मेरे खून का इस्तेमाल किया जाएगा, तो क्या मैं यह बात समझता हूँ कि मैं खून की जाँच (ब्लड टेस्ट) और हिमो-डाइलेसिस भी नहीं करवा सकता और न ही हार्ट-लंग बाइपास मशीन से इलाज करवा सकता हूँ?

L'Étude des médecins britanniques, publiée dans les années 1950, était la première preuve épidémiologique solide du lien entre le cancer du poumon et le tabagisme.

ब्रिटिश चिकित्सा अध्ययन जो 1950 में प्रकाशित हुआ, वह पहला ठोस रोज जनक विज्ञानी साक्ष्य था जो फेफड़े के कैंसर और धूम्रपान की कड़ी के स्थापित कर रहा था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में poumon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

poumon से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poignée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?