फ़्रेंच में poussin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poussin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में poussin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में poussin शब्द का अर्थ चूजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poussin शब्द का अर्थ

चूजा

noun

और उदाहरण देखें

“Jérusalem, Jérusalem”, proclame- t- il de nouveau, “combien de fois ai- je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes!

“यरूशलेम, यरूशलेम,” वे एक बार फिर घोषणा करते हैं, “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्गी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठा कर लूँ!

Elle incluait, par exemple, l’interdiction de sacrifier un animal s’il n’avait pas passé au moins sept jours avec sa mère, celle d’abattre un animal et son petit le même jour, ou encore celle de capturer dans un nid une femelle en plus de ses œufs ou de ses poussins. — Lévitique 22:27, 28 ; Deutéronome 22:6, 7.

मिसाल के लिए, किसी भी जानवर के बच्चे की बलि तब तक नहीं चढ़ायी जा सकती थी, जब तक कि वह अपनी माँ के साथ कम-से-कम सात दिन तक न रहा हो, जानवर और उसके बच्चे को एक ही दिन बलि नहीं चढ़ाया जाना था और किसी घोंसले से चिड़िया के साथ-साथ उसके अंडों या बच्चों को लेना मना था।—लैव्यव्यवस्था 22:27, 28; व्यवस्थाविवरण 22:6, 7.

5 Et encore, acombien de fois ai-je voulu vous rassembler, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, oui, ô peuples de la maison d’Israël, qui êtes tombés ; oui, ô peuples de la maison d’Israël, vous qui demeurez à Jérusalem, comme vous qui êtes tombés, oui, combien de fois ai-je voulu vous rassembler, comme une poule rassemble ses poussins, et vous ne l’avez pas voulu !

5 और फिर से, कितनी बार मैं तुम्हें एकत्रित करता जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को अपने परों के नीचे एकत्रित करती है, हां, ओह तुम इस्राएल के घराने के पतित लोगों; हां, ओह तुम इस्राएल के घराने के लोगों, जो यरूशलेम में रहते हो, जो तुम पतित हुए हो; हां, कितनी बार मैं तुम्हें एकत्रित करता जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को अपने परों के नीचे एकत्रित करती है, और तुम एकत्रित नहीं होते ।

Selon une publication d’une société pour la protection des animaux, bien qu’elle soit souvent qualifiée de nature timide, “ une mère poule est prête à combattre jusqu’à la mort pour protéger ses poussins d’un danger ”.

हालाँकि मुर्गी को अकसर डरपोक कहा जाता है, मगर पशु-पक्षियों की रक्षा करनेवाले एक संगठन का प्रकाशन कहता है: “मुर्गी, अपने चूज़ों को खतरे से बचाने के लिए जान की बाज़ी तक लगा देती है।”

Les poussins nouveau-nés sont protégés par les anticorps maternels mais uniquement durant quelques semaines.

नवजात चूजा कुछ हफ्तों के लिए मातृ प्रतिपिंडों द्वारा संरक्षित हैं।

Un jour, une étudiante de la Bible leur a apporté plusieurs poussins.

एक दिन उनकी एक बाइबल विद्यार्थी उनके पास कई चूज़े ले आयी।

Il y a un silence pendant de nombreuses heures dans le pays — La voix du Christ promet de rassembler son peuple comme une poule rassemble ses poussins — La partie la plus juste du peuple a été préservée.

कई घंटों तक प्रदेश में चुप्पी रहती है—मसीह की वाणी अपने लोगों को वैसे ही एकत्रित करने की प्रतीज्ञा करती है जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को एकत्रित करती है—अधिकतर धर्मी लोगों को बचाया जाता है ।

Des recherches menées sur des poussins à l’université de Tübingen révèlent que la croissance du globe oculaire peut être affectée par une distorsion même légère de la vision et une faible luminosité.

टूबिंगन यूनिवर्सिटी में मुर्गियों पर एक अध्ययन चलाया गया था जिससे पता चलता है कि हम जो भी देख रहे हों अगर वो थोड़ा-सा भी विकृत हो और अगर रोशनी भी कम हो, तो आँखों पर इसका बुरा असर पड़ता है।

Dans l’Afrique rurale où j’ai grandi, on ne tuait pas une poule tant que ses poussins n’étaient pas devenus adultes.

अफ्रीका के जिस गाँव में, मैं पला-बढ़ा वहाँ हम एक मुर्गी को तब तक नहीं काटते जब तक उसके चूज़े बड़े न हो जाएँ।

4 Ô peuples de ces agrandes villes qui sont tombées, qui êtes descendants de Jacob, oui, qui êtes de la maison d’Israël, combien de fois vous ai-je rassemblés, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ai-je bnourris !

4 ओह इन महान नगरों के पतित लोग, जो याकूब के वंशज हो, हां, जो इस्राएल के घराने के हो, कितनी बार मैंने तुम्हें एकत्रित किया है जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को अपने परों के नीचे एकत्रित करती है, और तुम्हारा पोषण किया है ।

D’ailleurs, quelque 2 000 ans en arrière, Jésus Christ a parlé de la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes protectrices (Matthieu 23:37 ; 26:34).

करीब 2,000 साल पहले यीशु मसीह ने अपने दृष्टांत में मुर्गी का ज़िक्र करते हुए कहा कि वह किस तरह अपने बच्चों को पंखों तले इकट्ठा करके उनकी हिफाज़त करती है।

Les poussins accourent et, en quelques secondes, se réfugient sous ses pennes.

आवाज़ सुनते ही चूज़े दौड़कर माँ के पास चले जाते हैं और उसके पंखों तले छिप जाते हैं।

Il a conclu sa condamnation par ces mots: “Jérusalem, Jérusalem, la ville qui tue les prophètes et qui lapide ceux qui sont envoyés vers elle, — combien de fois ai- je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes!

उसने अपने उस निन्दात्मक न्यायदंड को इन शब्दों से समाप्त किया: “हे यरूशलेम, हे यरूशलेम; तू जो भविष्यद्वक्ताओं को मार डालता है, और जो तेरे पास भेजे गए, उन्हें पत्थरवाह करता है, कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्ग़ी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठे कर लूं, परन्तु तुम ने न चाहा।

Les poussins suivent leurs parents de près ; quand il ne subsiste que deux petits, l’un d’eux suit le mâle et l’autre la femelle.

दूसरा, केवल पुरुषों में उनके वाए गुण सूत्र (Y-क्रोमोज़ोम) का डी॰एन॰ए॰ केवल उनके पिता से आता है (स्त्रियों में वाए गुण सूत्र नहीं होता)।

La manière dont l’eau est rapportée aux poussins est particulière.

भाद्रपद माह में कड़वे पदार्थ विशेष लाभदायी है।

Agirez- vous avec fermeté, à l’image de Jésus, tout en étant prêt à accueillir chaleureusement ceux qui se repentent, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes? — Matthieu 23:37.

क्या आप यीशु की तरह दृढ़ता से काम करेंगे, लेकिन पश्चातापी लोगों को स्नेह से स्वीकार करने के लिए भी तैयार रहेंगे, वैसे ही जैसे एक मुर्ग़ी अपने पंखों के नीचे अपने बच्चों को इकट्ठा करती है?—मत्ती २३:३७.

6 Ô maison d’Israël que j’ai aépargnée, combien de fois vous rassemblerai-je, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, si vous vous repentez et brevenez à moi d’un ccœur pleinement résolu !

6 ओह तुम इस्राएल का घराना जिन्हें मैंने छोड़ दिया है, तो कितनी बार मैं तुम्हें एकत्रित करूंगा जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को अपने परों के नीचे एकत्रित करती है, यदि तुम पश्चाताप करोगे और अपने हृदय के पूरे संकल्प के साथ मेरे पास आओगे ।

8 Les parents en apprendront beaucoup sur l’amour désintéressé dans les paroles suivantes que Jésus a adressées au peuple rebelle de Dieu : “ Combien de fois j’ai voulu rassembler tes enfants de la manière dont une poule rassemble ses poussins sous ses ailes !

8 माता-पिता, बिना किसी स्वार्थ के बच्चों से प्यार करने के बारे में, यीशु के इन शब्दों से काफी कुछ सीख सकते हैं, जो उसने राह भटके यहूदियों से कहे थे: “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्ग़ी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठे कर लूं।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में poussin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

poussin से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में poil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poitrine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में port का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?