फ़्रेंच में précédent का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में précédent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में précédent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में précédent शब्द का अर्थ पूर्वनिर्णय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
précédent शब्द का अर्थ
पूर्वनिर्णयadjective (règle de droit s'appuyant sur des décisions judiciaires antérieures.) |
और उदाहरण देखें
Previous application version : affiche la version précédente de l'application. पिछला ऐप्लिकेशन वर्शन: पिछले ऐप्लिकेशन वर्शन को लौटाता है. |
Dans le cas contraire, la session peut apparaître comme Source "directe", puisque la première page faisant l'objet du suivi sur le site enregistre une visite provenant de la page non suivie précédente. यदि पृष्ठ ट्रैकिंग सही ढंग से इंस्टॉल नहीं की गई है तो सत्र "प्रत्यक्ष" के एक स्रोत के साथ प्रदर्शित हो सकते हैं, क्योंकि साइट का ट्रैक किया गया पहला पृष्ठ, ट्रैक नहीं किए गए पिछले पृष्ठ का रेफ़रल दर्ज करता है. |
Comme nous l’avons vu dans le paragraphe précédent, le Fils a été créé. जैसे हमने पिछले पैराग्राफ में देखा, यीशु की सृष्टि की गयी थी। |
Voyez comment chaque section du plan repose sur la précédente et introduit la suivante, contribuant ainsi à atteindre l’objectif du discours. और देखिए कि हर भाग, भाषण के मकसद तक पहुँचने के लिए कैसे मदद करता है। |
À l’heure actuelle, nous avons une opportunité sans précédent de changer le cours de l’histoire dans la péninsule coréenne. इस समय, हमारे पास कोरियाई प्रायद्वीप पर इतिहास का पाठ्यक्रम बदलने का अभूतपूर्व अवसर है। |
Le montant débité englobe vos frais publicitaires et les frais impayés datant des précédents cycles de facturation. आपके शुल्क में आपकी विज्ञापन की लागतों के साथ-साथ आपके पिछले बिलिंग चक्रों के दौरान भुगतान न का गई लागतें भी शामिल होती हैं. |
Le maximum sans précédent de 18 706 895 assistants au Mémorial, le mardi 30 mars 2010, indique que des millions de personnes peuvent encore se joindre à nous pour adorer Jéhovah. 30 मार्च, 2010 को मंगलवार के दिन 1,87,06,895 लोग स्मारक में हाज़िर हुए थे, जो अब तक कि सबसे बड़ी संख्या है। तो हम देख सकते हैं कि यहोवा की उपासना में और भी लाखों लोग जुड़ेंगे। |
Comme le signale l’article précédent, on a observé ces dernières années un grand nombre de tempêtes très puissantes. जैसे पिछले लेख में बताया गया था, हाल के सालों में कई भीषण तूफान आए हैं। |
Cette prophétie se réalise en ce moment à une échelle sans précédent. माना कि अब भी कुछ ऐसे इलाके हैं जहाँ प्रचार करना बाकी है, मगर हो सकता है कि जब यहोवा का वक्त आए तब वहाँ भी प्रचार काम के लिए द्वार खुल जाए। |
Cette section explique ce qu'indiquent les rapports sur le comportement d'achat et le comportement lors du processus de paiement lorsque les utilisateurs reviennent aux pages précédentes d'un entonnoir, sautent des pages et ne suivent pas l'ordre des pages de l'entonnoir. इस सेक्शन में बताया गया है कि शॉपिंग व्यवहार और चेकआउट व्यवहार उन उपयोगकर्ताओं से कैसे पेश आते हैं, जो किसी फ़नल में कुछ पेजों पर बार-बार आते रहते हैं, जो किसी फ़नल में पेजों को छोड़ देते हैं, और जो फ़नल के क्रम के मुताबिक पेज नहीं देखते. |
Nous procéderons à un examen régulier des dépenses enregistrées chaque mois par l'ensemble de vos comptes gérés au cours des 12 mois précédents. पिछले 12 महीनों के दौरान आपके मैनेज किए जा रहे खातों ने हर महीने कुल मिलाकर कितना खर्च किया है, इसकी नियमित समीक्षा की जाती है. |
* Si le temps le permet, vous pouvez revenir sur les “ versets étudiés ” de la semaine précédente. * अगर वक्त हो, तो पिछले हफ्ते की ‘अध्ययन के लिए आयतों’ की खास बातों को भी दोहराया जा सकता है। |
Lors de sa précédente tournée dans ce territoire, il était accompagné de ses premiers disciples, Pierre, André, Jacques et Jean. इस क्षेत्र के अपने पहले दौरे पर, उसके साथ उसके प्रथम शिष्य, पतरस, अन्द्रियास, याकूब, और यूहन्ना थे। |
Selon un rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, publié à peine cinq jours après l’assaut, ont dénombrait à la fin 2013 pas moins de 51,2 millions de personnes contraintes au déplacement à travers le monde, à savoir six millions de plus que l’année précédente, soit le nombre le plus important depuis la Seconde Guerre mondiale. हमले के सिर्फ़ पाँच दिन बाद जारी की गई संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त की रिपोर्ट के अनुसार, 2013 के अंत में, दुनिया में 51.2 मिलियन जबरन विस्थापित लोग थे, यह संख्या पिछले साल की तुलना में छह मिलियन ज़्यादा है, और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से सबसे बड़ी संख्या है। |
Au cours de la soirée, une jeune fille fait son entrée pour danser devant les invités: c’est Salomé, la fille qu’Hérodiade a eue de son précédent mari, Philippe. जैसे-जैसे शाम ढलती है, हेरोदियास की अपनी भूतपूर्व पति से हुई बेटी शलोमी को मेहमानों की ख़ातिर नाचने के लिए अंदर भेजा जाता है। |
Les utilisateurs existants qui ont été ajoutés selon la définition précédente restent dans l'audience jusqu'à ce que la durée de validité de l'inscription arrive à son terme. पिछली परिभाषा के आधार पर जोड़े गए मौजूदा उपयोगकर्ता अपनी सदस्यता अवधि के समाप्त होने तक ऑडियंस में बने रहते हैं. |
Pour passer à la photo suivante ou précédente, appuyez sur la droite ou sur la gauche de l'écran. अगली या पिछली फ़ोटो पर जाने के लिए, स्क्रीन के दाईं या बाईं ओर टैप करें. |
La puissance mondiale précédente, la Grèce, avait laissé une langue internationale — le grec commun ou koïnê — qui allait permettre de répandre l’enseignement chrétien dans toute cette partie du monde. यूनान, इससे पहिले की विश्व शक्ति, ने एक अंतरराष्ट्रिय भाषा दी थी—कोइने अथवा आम यूनानी—जिससे संसार के उस भाग में मसीही प्रशिक्षण दिया जा सकता था। |
Si vous utilisez encore l'ancienne interface AdWords, choisissez Interface précédente ci-dessous. अगर आप अब भी AdWords के पिछले वर्शन का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो नीचे पिछला चुनें. |
Ce gouvernement fera entrer tous les humains obéissants dans une ère de paix, de prospérité et de bien-être sans précédent (Psaume 37:10, 11 ; Révélation 21:4). (भजन 37:10, 11; प्रकाशितवाक्य 21:4) प्रेरितों 10:35 कहता है, “परमेश्वर किसी का पक्ष नहीं करता।” |
La dernière décennie a connu une montée du nationalisme sans précédent. पिछले दशक के दौरान लोगों में देश-प्रेम की ऐसी भावना जाग उठी है जो पहले कभी नहीं थी। |
4 Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, Jéhovah, le Créateur de toutes choses, est le seul à posséder une liberté absolue, ou illimitée. 4 जैसा कि हमने पिछले लेख में सीखा था, सिर्फ हमारे सृष्टिकर्ता यहोवा के पास पूरी आज़ादी है और उसकी आज़ादी की कोई सीमा नहीं। |
Cette augmentation de 1,4 milliard de dollars par rapport à l’année précédente améliorera les capacités de dissuasion et de défense de l’armée américaine, ainsi que l’état de préparation de nos forces en Europe. पिछले वर्ष के मुकाबले $1.4 अरब डॉलर की यह वृद्धि अमेरिकी सेना की प्रतिरोधकता और रक्षा क्षमताओं को बढ़ाएगी और यूरोप में हमारी सेनाओं की तैयारी में सुधार करेगी। |
Pour vérifier si le paramètre gclid a été envoyé sur une page précédente par le code Analytics, consultez la demande collect faite par la page. Analytics कोड की ओर से पिछले पेज पर gclid भेजा गया था या नहीं, यह पता लगाने के लिए पेज की ओर से किया गया संग्रह अनुरोध देखें. |
Peut-être avez- vous souri, dans l’article précédent, à la description de Jésus enfant faite par l’érudit coréen. पिछले लेख की शुरुआत में नन्हे यीशु के बारे में कोरिया के विद्वान द्वारा किए गए वर्णन को पढ़कर शायद आपको बहुत ही ताज्जुब हुआ होगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में précédent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
précédent से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।