फ़्रेंच में précéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में précéder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में précéder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में précéder शब्द का अर्थ आगे, पहले, सामने, प्रमुख, नेतृत्व करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

précéder शब्द का अर्थ

आगे

(lead)

पहले

(lead)

सामने

(front)

प्रमुख

(lead)

नेतृत्व करना

(lead)

और उदाहरण देखें

Comme l’explique l’article qui précède, Jésus a donné l’exemple des talents pour montrer à ses disciples oints de l’esprit, à ses « frères », l’importance de s’engager avec zèle dans la prédication.

जैसे हमने पिछले लेख में देखा, तोड़ों की मिसाल देकर यीशु ने अभिषिक्त मसीहियों को समझाया कि उन्हें प्रचार काम में कड़ी मेहनत करनी चाहिए।

Vu ce qui précède, existe- t- il un espoir pour ceux qui subissent la tribulation ?

क्लेश से गुज़रनेवाले इन लोगों के लिए क्या कोई आशा की किरण नज़र आती है?

● Vous déviez de votre voie, roulez trop près de la voiture qui vous précède ou mordez la bande rugueuse latérale.

● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं

3 : suscription — Quel est le but de la suscription qui précède certains psaumes ?

3:उपरिलेख—कुछ भजनों में जो उपरिलेख या शीर्षक दिए गए हैं, उनका मकसद क्या है?

En Jean 1:1, le second nom commun (théos), qui est attribut, précède le verbe: “et [théos] était la Parole.”

यूहन्ना १:१ में दूसरा क्रियापद (थी·ऑसʹ), यानी विधेय, क्रियापद के पहले आता है—और [थी·ऑसʹ] वचन था।”

Tout ce qui précède nous amène à reposer les questions : Pourquoi adoptons- nous parfois certains types de comportements ?

लेकिन, ऊपर कही गयी सब बातों को ध्यान में रखते हुए, अकसर उठनेवाले प्रश्न फिर भी रहते हैं: हम क्यों कभी-कभी अपने जीवन में बदले हुए विशिष्ट बर्ताव को उभरता हुआ पाते हैं?

Vous pourriez déjà, avec tact, considérer avec eux la liste qui précède et les aider à prendre les dispositions qui s’imposent.

एक काम जो आप कर सकते हैं, वह है उनके साथ बैठकर ऊपर दी गयी चेक लिस्ट पर गौर कीजिए और जहाँ सुधार करने की ज़रूरत है उसमें उनकी मदद कीजिए।

correspond au caractère qui précède zéro ou une fois.

पूर्ववर्ती वर्ण का 0 या 1 बार मिलान करता है.

Tout en avançant, précédé par l’homme qui porte son bouclier, le puissant ‘Philistin appelle le mal sur David, par ses dieux’. — 1 Samuel 17:12-44.

जैसे ताक़तवर गोलियत और उसका ढालधारी आगे आते हैं, ‘पलिश्ती अपने देवताओं के नाम लेकर दाऊद को कोसने लगता है।’—१ शमूएल १७:१२-४४.

Ce qui précède montre à l’évidence que les auteurs de certaines traductions, telles que la Bible de Sacy ou La Sainte Bible, de David Martin, tordent les règles de la langue grecque pour faire valoir leurs vues trinitaires.

पूर्ववर्ती बातों से यह स्पष्ट है कि डूए और किंग जेम्स जैसे अनुवादों के अनुवादक त्रित्ववादी लक्ष्यों का समर्थन करने के लिए नियमों को मोड़ रहे हैं।

8 Compte tenu de ce qui précède, nous avons de bonnes raisons de préparer l’École du ministère théocratique et d’y assister chaque semaine.

८ ये सभी हमारे लिए अच्छे कारण हैं ताकि हम हर सप्ताह ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए तैयारी करें और उपस्थित रहें।

Le signe plus (+) correspond au caractère qui précède une fois ou plus.

यह धन चिह्न (+) पूर्ववर्ती वर्ण का 1 अधिक बार मिलान करता है.

Ce qui précède ne signifie pas que les serviteurs de Dieu ne luttent jamais contre l’orgueil.

फिरौन की मिसाल देने का यह मतलब नहीं कि परमेश्वर के लोगों को कभी घमंड की भावनाओं से लड़ना नहीं पड़ता।

Toutefois, cette injonction était précédée de cette déclaration : “ Ces paroles que je t’ordonne aujourd’hui devront être sur ton cœur.

लेकिन इस आदेश से पहले एक कथन था: “ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें।” (तिरछे टाइप हमारे।)

9 Que signifie tout ce qui précède?

९ तो फिर इन सब का अर्थ क्या है?

La nuit qui a précédé son exécution, Franz a écrit à sa mère: “Je serai exécuté demain matin.

उसकी मौत से एक रात पहले, फ्रांज़ ने अपनी माँ को लिखा: “मुझे कल मार दिया जाएगा।

[Donner une brochure à la personne et examiner avec elle le premier paragraphe de la leçon 12, ainsi que les versets précédés de la mention « lire ».]

[उसे ब्रोशर की एक कॉपी दीजिए और अध्याय 12 का पहला पैराग्राफ और जिन आयतों के आगे “पढ़िए” लिखा है उन्हें पढ़कर चर्चा कीजिए।]

19 De ce qui précède, il ressort qu’un fossé toujours plus large sépare le peuple de Jéhovah du monde de Satan.

१९ ऊपर लिखी बातें एक अतिविस्तृत खाई को रेखांकित करती हैं जो यहोवा के लोगों को शैतान के संसार से अलग करती है।

Jésus ayant jeûné après son baptême et non avant sa mort, on peut s’étonner que le carême précède Pâques.

यीशु ने अपने बपतिस्मे के बाद उपवास रखा था, ना कि अपनी मौत से पहले। इसलिए कुछ ईसाइयों का ईस्टर से पहले उपवास रखना थोड़ा अजीब लगता है।

“ La dernière année complètement ‘ normale ’ de l’Histoire a été 1913, l’année qui a précédé le début de la Première Guerre mondiale. ” — Éditorial du Times-Herald, Washington, 13 mars 1949.

“सन् 1913, इतिहास का वह आखिरी साल था जो पूरी तरह ‘सामान्य’ था और उसके अगले साल पहला विश्वयुद्ध शुरू हो गया।”—टाइम्स्-हॆराल्ड का एक लेख, वॉशिंगटन, डी. सी., मार्च 13,1949.

15 Ce qui précède nous a montré que la crainte de Dieu est une attitude d’esprit salutaire que nous devrions tous cultiver, car elle est un aspect fondamental de notre culte.

15 अब तक हमने जो चर्चा की उससे हम देख सकते हैं कि परमेश्वर का भय ऐसी भावना है जिससे हमें लाभ होता है। यह यहोवा की उपासना का एक अहम हिस्सा है इसलिए हम सभी को अपने अंदर परमेश्वर का भय पैदा करना चाहिए।

19 La pensée précède l’action.

19 कहा जाता है, विचार कामों की जननी है।

La tombe commune aux hommes réveille en quelque sorte tous les rois qui ont précédé la dynastie babylonienne dans la mort afin qu’ils accueillent la nouvelle venue.

मानो खुद कब्रिस्तान उन सभी राजाओं को जगा रहा हो जो बाबुल के राजवंश से पहले मौत की नींद सो गए हैं, ताकि वे एक नए राजा के स्वागत के लिए तैयार हो सकें।

Quelle leçon se dégage de ce qui précède ? Si le juge injuste a écouté les requêtes de la veuve et lui a rendu justice, à combien plus forte raison Jéhovah écoutera- t- il les prières de son peuple et fera- t- il que justice leur soit rendue ! — Proverbes 15:29.

जब एक अधर्मी न्यायी, विधवा की गुज़ारिश सुनकर उसका न्याय चुका सकता है, तो क्या यहोवा अपने लोगों की प्रार्थनाओं को सुनकर उनका न्याय नहीं चुकाएगा? बेशक, वह इससे कहीं ज़्यादा करेगा।—नीतिवचन 15:29.

Même pendant l’agonie qui a précédé sa mort douloureuse sur le poteau de supplice, il a veillé à ce que quelqu’un s’occupe de sa mère, qui avait probablement passé la cinquantaine.

(लूका ७:११-१५; यूहन्ना ५:१-९) यातना स्तंभ पर अपनी दुःखदायी मृत्यु की पीड़ा के दौरान भी, उसने यह निश्चित किया कि उसकी माता की देख-भाल की जाएगी, जिसकी उम्र सम्भवतः ५०-५५ की थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में précéder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

précéder से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में portefeuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में porter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में possible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में poste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pourtant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pratiquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में premier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में presque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में près का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में préalable का क्या मतलब है?