फ़्रेंच में prête-nom का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prête-nom शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prête-nom का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prête-nom शब्द का अर्थ तख़ल्लुस, उपनाम, प्रतिनिधि, छद्मनाम, बिजूखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prête-nom शब्द का अर्थ

तख़ल्लुस

(pseudonym)

उपनाम

(pseudonym)

प्रतिनिधि

(front man)

छद्मनाम

(nom de guerre)

बिजूखा

(straw man)

और उदाहरण देखें

Cette rivière prête son nom à l'Inde.

सिंधु नदी के तट पर, जो कि अब पाकिस्तान में है ।

Il est vrai que son nom pouvait prêter à confusion.

इसी कारण इसका नाम कृष्णागिरी पड़ा।

16 L’attention qu’il prête à la défense de son nom rend- il Jéhovah froid et égocentrique ?

16 क्या इसका मतलब यह है कि यहोवा अपने नाम की रक्षा इसलिए करता है क्योंकि उसे दूसरों की नहीं बल्कि सिर्फ अपनी चिंता है और वह स्वार्थी है?

Expliquez pourquoi l’attention que Jéhovah prête à la défense de son nom ne le rend pas froid et égocentrique.

समझाइए कि कैसे अपने नाम की खातिर लड़ने का यह मतलब नहीं कि यहोवा को सिर्फ अपनी चिंता है और वह स्वार्थी है।

» L’État islamique en Afrique de l’Ouest (EIAO) et Abu Musab al-Barnawi En mars 2015, le dirigeant du groupe Boko Haram (désigné comme FTO et SDGT) a prêté allégeance à Daech et a changé le nom du groupe en EIAO pour État islamique en Afrique de l’Ouest.

ISIS-पश्चिमी अफ्रीका और अबू मुसाब अल-बरनावी मार्च 2015 में, FTO और SDGT समूह के नेता बोको हरम ने ISIS के साथ स्वामीभक्ति की कसम खाई थी और समूह के नाम को बदलकर ISIS-पश्चिमी अफ्रीका रख दिया था।

Pourquoi ? Parce que le nom de Jésus représente sa position de Chef nommé par Dieu, de Roi des rois, devant qui toutes les nations doivent s’incliner en signe de soumission, ce qu’elles ne sont ni prêtes ni disposées à faire. — Psaume 2:1-7.

क्योंकि यीशु का नाम उसके पद को दर्शाता है कि वह परमेश्वर की ओर से नियुक्त शासक है, राजाओं का राजा है, जिसके आगे सब देशों को झुकना चाहिए, मगर इसके लिए वे तैयार नहीं हैं और ना ही वे ऐसा करना चाहते हैं।—भजन २:१-७.

29 Et maintenant, Jéhovah*, prête attention à leurs menaces, et accorde à tes esclaves de continuer à dire ta parole avec une totale assurance*, 30 tandis que tu tends ta main pour guérir et pour que des signes et des miracles* aient lieu+ par le nom de ton saint serviteur Jésus+.

+ 29 अब हे यहोवा,* उनकी धमकियों पर ध्यान दे और अपने दासों की मदद कर कि वे पूरी तरह निडर होकर तेरा वचन सुनाते रहें 30 और तू अपना हाथ बढ़ाकर लोगों को चंगा करता रहे और तेरे पवित्र सेवक यीशु के नाम से+ चमत्कार और आश्चर्य के काम होते रहें।”

Plus tard, le pharaon Néco, à la tête d’une puissante armée composée de soldats et de chars, remonta la route côtière (d’où son nom, Via Maris, ou Voie de la mer) pour prêter main-forte aux Assyriens au bord de l’Euphrate.

(न्यायियों ४:१-३, १२-१६; ५:१९) बाद में, फ़िरौन नको फ़रात नदी के पास डेरा डाले हुए अश्शूरियों को प्रबलित करने के लिए तटीय मार्ग पर से एक ताक़तवर मिस्री फ़ौजी और रथ सेना को ले गया (इसलिए इसका नाम था विया मारिस, या समुद्र का रास्ता)।

6 Prête attention aux paroles de louange et d’action de grâces que David a adressées à son Père céleste : « Ô Jéhovah notre Seigneur, que ton nom est majestueux dans toute la terre, toi dont on raconte la dignité au-dessus des cieux !

6 ध्यान दीजिए, दाविद ने किन शब्दों में यहोवा की स्तुति की और उसे धन्यवाद दिया: “हे यहोवा हमारे प्रभु, तेरा नाम सारी पृथ्वी पर क्या ही प्रतापमय है! तू ने अपना विभव स्वर्ग पर दिखाया है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prête-nom के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prête-nom से संबंधित शब्द