फ़्रेंच में prières का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prières शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prières का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prières शब्द का अर्थ प्रार्थना, नमाज़, विनय, उपासना, पूजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prières शब्द का अर्थ

प्रार्थना

(prayer)

नमाज़

(prayer)

विनय

(prayer)

उपासना

(devotion)

पूजा

(devotion)

और उदाहरण देखें

Cantique 191 et prière de conclusion.

गीत १९१ और समाप्ति प्रार्थना।

La prière fervente de Corneille lui a valu la visite de l’apôtre Pierre.

कुरनेलियुस ने सच्चे दिल से प्रार्थना की और इसी वज़ह से प्रेरित पतरस उसके पास आया

En entendant ces prières, le jeune verra en Jéhovah un Dieu miséricordieux*. — Exode 34:6, 7 ; Jacques 5:16.

*—निर्गमन 34:6,7; याकूब 5:16.

L’apôtre Paul en a souligné la valeur : “ Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus.

प्रेषित पौलुस ने इसकी अहमियत बताते हुए कहा, “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”

Que sa vie fût menacée ou non, cet homme de prière suppliait Dieu constamment.

चाहे उसकी ज़िंदगी खतरे में थी या नहीं, प्रार्थना में लीन रहनेवाले इस भक्त ने यहोवा से लगातार बिनती करना कभी नहीं छोड़ा।

b) Quelles questions se posent à propos de la prière?

(ब) प्रार्थना के विषय में कौनसे सवाल उठते हैं?

2. a) Qu’est- ce que la prière?

२. (क) प्रार्थना क्या है?

De cette façon, nous pourrons exprimer des sentiments semblables à ceux du psalmiste, qui a écrit : “ Vraiment Dieu a entendu ; il a été attentif à la voix de ma prière. ” — Psaume 10:17 ; 66:19.

ऐसा करने से हम भजनहार की जैसी भावना ज़ाहिर कर पाएँगे, जिसने लिखा था: “परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।”—भजन 10:17; 66:19.

” Une autre prière ancienne, qui est dite dans les synagogues, fait mention de l’espérance du Royaume du Messie, qui est issu de la maison de David.

* प्राचीन यहूदी आराधनालय में दोहरायी जानेवाली एक और प्रार्थना में मसीहा के राज की आशा के बारे में बताया गया है, जो दाऊद के खानदान में पैदा हुआ था।

(Actes 15:29.) Pour ce qui est des fractions de l’un quelconque des composants majeurs du sang, chacun se détermine individuellement, en conscience, après avoir bien réfléchi dans la prière.

(प्रेरितों 15:29) मगर जहाँ खून के अवयवों से निकाले गए अंशों की बात आती है, तो हरेक मसीही को खुद फैसला करना होगा कि वह इन्हें अपने इलाज में इस्तेमाल करना चाहता है या नहीं। वह यह फैसला जल्दबाज़ी में नहीं बल्कि बहुत सोच-समझकर और परमेश्वर से सही राह दिखाने की लगातार बिनती करने के बाद ही करेगा।

Jéhovah est très grand et très puissant ; pourtant, il écoute nos prières.

यहोवा इतना महान और सामर्थ्यवान है, फिर भी वह हमारी प्रार्थनाओं को सुनता है!

J’ai eu du mal à concilier sa réponse avec la prière du Notre Père que j’avais apprise à l’école.

मैं, पादरी के इस जवाब का तालमेल स्कूल में सीखी प्रभु की बिनती के साथ नहीं बिठा पायी।

Jéhovah répond fréquemment aux prières de ces manières.

यहोवा अकसर इन तरीकों से हमारी प्रार्थनाओं का जवाब देता है।

Si nous persévérons dans la prière, nous pouvons être assurés que nous obtiendrons le soulagement et la tranquillité de cœur désirés.

हम यक़ीन कर सकते हैं कि प्रार्थना में लगे रहने से हमें चाहा हुआ राहत और दिल की शांति प्राप्त होगी.

Ces prières en faveur de l’empereur ne relevaient, tant s’en faut, ni du culte, ni du nationalisme.

सम्राट के सम्बन्ध में उपयुक्त प्रार्थनाएँ सम्राट उपासना या राष्ट्रीयवाद से निश्चित ही नहीं जुड़ी थीं।

Notre gratitude pour une telle disponibilité ne devrait- elle pas nous inciter à prier régulièrement le Dieu dont la Bible dit fort justement qu’il ‘ entend la prière ’ ? — Psaume 65:2.

तो क्या हमें इस बात का एहसान नहीं मानना चाहिए और क्या हमें हर दिन “प्रार्थना के सुननेवाले,” यहोवा से बात नहीं करनी चाहिए?—भजन 65:2.

Le dimanche, après avoir conclu la réunion par la prière, nous nous exerçons pendant quelques minutes à chanter des cantiques.

रविवार को, प्रार्थना से सभा को समाप्त करने के बाद हम थोड़ी देर गीत गाने का अभ्यास करते हैं।

Finalement, après bien des efforts accompagnés de prières, nous avons pu nous faire baptiser. — Lire Colossiens 1:9, 10.

बहुत प्रार्थना और मेहनत के बाद आखिरकार वह खूबसूरत दिन आया जब हमने अपने आपको मसीही बपतिस्मे के लिए पेश किया।—कुलुस्सियों 1:9, 10 पढ़िए।

La prière peut nous modeler et nous guider.

प्रार्थना आपमें ज़रूरी बदलाव ला सकता है और आपको सही राह भी दिखा सकता है।

Il est intéressant de noter que tous les jeunes dont on a parlé plus haut et qui avaient commis des fautes ont reconnu que leurs prières et leur étude individuelle de la Bible étaient devenues routinières — et avec le temps, inexistantes.

दिलचस्पी की बात है कि पहले ज़िक्र किए गए ग़लती करनेवाले सभी युवकों ने क़बूल किया कि उनकी प्रार्थनाएँ और वैयक्तिक अभ्यास करने की आदतें नैत्य बन चुकी थीं—और कुछ समय बाद बिलकुल ही बन्द हो चुकी थीं।

La durée totale de l’école est de 45 minutes, sans compter le cantique et la prière.

कुल कार्यक्रम: गीत और प्रार्थना के अतिरिक्त, ४५ मिनट।

Autrement, comment le reste de la congrégation pourrait- il dire “Amen” à la fin de la prière (I Corinthiens 14:16)?

वरना, मण्डली के बाक़ी सदस्य प्रार्थना की समाप्ति पर “आमीन” कहकर किस तरह भाग ले सकते हैं?

Nous montrerons ainsi que nous agissons en harmonie avec nos prières.

इस तरह हम दिखाएँगे कि जैसी हमारी प्रार्थना है, वैसा ही हमारा काम भी है।

Selon Philippiens 4:6, 7, de quelle aide peut être la prière?

फिलिप्पियों ४:६, ७ के अनुसार, प्रार्थना हमारे लिए क्या कर सकती है?

Cantique 123 et prière de conclusion.

गीत १२३ (६३) और अंतिम प्रार्थना।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prières के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prières से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में chapelet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dizaine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में presque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में primaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में primauté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prime का क्या मतलब है?