फ़्रेंच में primauté का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में primauté शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में primauté का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में primauté शब्द का अर्थ आधिपत्य, नेतृत्व, नेता, प्रधानता, श्रेष्ठता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

primauté शब्द का अर्थ

आधिपत्य

(predominance)

नेतृत्व

(leadership)

नेता

(leadership)

प्रधानता

(domination)

श्रेष्ठता

(precedence)

और उदाहरण देखें

D’après un dictionnaire, un protestant est un membre d’une des confessions qui nient l’autorité universelle du pape et affirment les principes de la Réforme : justification par la foi seule, prêtrise de tous les croyants et primauté de la Bible en tant que source unique de la vérité révélée.

मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।”

Ils poursuivent une vision de justice et de responsabilité, encouragent la propriété privée et la primauté du droit, et adoptent des systèmes qui valorisent le travail acharné et l’entreprise individuelle.

उन्होंने न्याय और उत्तरदायित्व, निजी संपत्ति को बढ़ावा देने और कानून का शासन अपनाने, और अंगीकार की गई प्रणालियों के सपने का अनुसरण किया है जो कड़ी मेहनत और व्यक्तिगत उद्यमों की कद्र करते हैं।

Bien qu’ils nient l’autorité universelle du pape et défendent pleinement la primauté de la Bible, les Témoins de Jéhovah diffèrent des religions protestantes sous de nombreux aspects importants.

हालाँकि यहोवा के साक्षी पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराते हैं और पूरे दिल से बाइबल को सबसे खास किताब मानते हैं, फिर भी उनमें और प्रोटेस्टेंट धर्म माननेवालों के बीच ज़मीन-आसमान का फर्क है।

À Singapour, les citoyens nés de parents qui vivaient avec 500 dollars par jour [an] comptent aujourd’hui parmi les plus riches du monde – une transformation rendue possible par la vision de Lee Kwan Yew d’une gouvernance honnête et de la primauté du droit.

सिंगापुर में, वे नागरिक जो $500 डॉलर प्रतिदिन [वर्ष] पर आश्रित रहने वाले माता-पिता के बच्चे हैं, वे अब दुनिया में सबसे अधिक कमाई करने वाले लोग हैं – एक परिवर्तन जो ली क्वान यू के ईमानदार शासन के दृष्टिकोण और कानून के शासन की वजह से संभव हो पाया है।

La stabilité du climat est une condition indispensable à la prospérité, à la réduction de la pauvreté, et à la primauté du droit.

स्थिर जलवायु, समृद्धि, ग़रीबी घटाने और कानून के शासन के लिए महत्वपूर्ण होती है।

Ils accordent ainsi la primauté à Dieu tout en respectant les États et leurs dirigeants.

इस तरह वे परमेश्वर को सबसे ऊँचा दर्जा देते हैं, मगर वे सरकारों और उनके शासकों का आदर भी करते हैं।

Bien qu’ayant perdu la primauté de la production de vanille (à cause de la destruction de la forêt côtière humide et des récentes inondations), le Mexique détient toujours un trésor inestimable, la base génétique de la vanille*.

यह सच है कि अब मेक्सिको, वैनीला की पैदावार में सबसे आगे नहीं रहा। इसकी कुछ वजह हैं, वहाँ के तटवर्ती बरसाती जंगलों का नष्ट किया जाना, और हाल ही में आयी बाढ़। फिर भी वैनीला का असली घर मेक्सिको ही है और यही इस देश का सबसे अनमोल खज़ाना है।

Dans les semaines et les mois à venir, le Conseil de sécurité devrait prendre le temps de réfléchir à son rôle dans la défense de la primauté du droit international.

आने वाले हफ्तों और महीनों में, सुरक्षा परिषद को अंतरराष्ट्रीय कानून के शासन के बचाव में अपनी भूमिका प्रदर्शित करने के लिए समय निकालना चाहिए।

Les documents fondateurs de notre pays parlent des droits inaliénables, des libertés fondamentales et de la primauté du droit – des concepts révolutionnaires à l’époque qui sont imbriqués dans le tissu des valeurs et des intérêts américains, tant dans notre pays qu’à l’étranger.

हमारे देश की स्थापना संबंधी दस्तावेज़, देश और विदेश दोनों में ही अहस्तांतरणीय अधिकार, मौलिक स्वतंत्रताओं और कानून के शासन के बारे में बात करते हैं – उस समय की ये क्रांतिकारी अवधारणाएं अमेरिकी के केन्द्र में और उसके हितों के ताने-बाने में ही समाहित हैं।

Au moins trois systèmes furent élaborés, mais la primauté revint à celui des massorètes de Tibériade, près de la mer de Galilée, patrie des Ben Asher.

कम से कम तीन भिन्न प्रणालियाँ विकसित की गयीं, लेकिन एक जो सबसे अधिक प्रभावकारी साबित हुई वह बॆन ऐशर परिवार के गृह-नगर, गलील सागर के पास, तिबिरियास के मसोरा लेखकों की थी।

De toute l’histoire, jamais la liberté n’a régné, ni la primauté du droit prévalu, ni le peuple prospéré, comme ici pendant près de 250 ans.

पूरे इतिहास में, पहले ऐसा कभी नहीं हुआ, जब स्वतंत्रता ने राज किया हो, कानून का शासन रहा हो, और लोग फले-फूले हों जैसा कि हमारे पास लगभग 250 वर्षों से यहां पर है।

Ce document intemporel a été la fondation de la paix, de la prospérité et de la liberté pour les Américains et d’innombrables millions de personnes à travers le monde dont les pays ont été inspirés par le respect de la nature humaine, de la dignité humaine et de primauté du droit.

यह कालातीत दस्तावेज़ अमेरिकियों के लिए और दुनिया भर के अनगिनत लाखों लोगों के लिए शांति, समृद्धि और स्वतंत्रता की नींव रहा है, जिनके स्वयं के देशों ने मानव स्वभाव, मानव गरिमा, और कानून के शासन के संबंध में प्रेरणा प्राप्त की है।

Leur espérance réside dans une existence paisible et prospère, leur permettant d’apprécier la primauté du droit et les libertés qui leur ont été promises.

वे ऐसे शांतिपूर्ण और समृद्ध जीवन की उम्मीद करते हैं जिसमें वे उन स्वतंत्रताओं और कानून के शासन का आनंद ले पाएँ जिसका उनसे वादा किया गया था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में primauté के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।