फ़्रेंच में province का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में province शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में province का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में province शब्द का अर्थ प्रांत, प्रदेश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

province शब्द का अर्थ

प्रांत

noun (division administrative d'un pays ou d'un État)

Les autorités romaines avaient un pouvoir considérable sur les sujets ordinaires des provinces.

रोमी साम्राज्य के प्रांतों में जिन आम लोगों के पास रोमी नागरिकता नहीं होती, उन पर रोमी अधिकारी अपना रौब चलाते थे।

प्रदेश

noun

En 313, Constantin convint d’une collaboration avec l’empereur Licinius, qui gouvernait les provinces orientales.

सामान्य युग ३१३ में, कॉन्स्टनटाइन ने पूर्वी प्रदेशों के शासक, सम्राट लिसिनीयस के साथ साझेदारी करने का प्रबंध किया।

और उदाहरण देखें

Au IIe siècle avant notre ère, la Grèce devint une province romaine, et la culture grecque se répandit jusqu’à Rome.

यु. पूर्व में यूनान रोम का एक प्रान्त बन गया और यूनानी संस्कृति रोम में फैल गई।

Je suis né le 29 juillet 1929 et j’ai grandi dans un village de la province de Bulacan, aux Philippines.

मेरा जन्म 29 जुलाई, 1929 में फिलीपींस के बूलाकान प्रांत के एक गाँव में हुआ था।

» 48 Le roi éleva alors Daniel à une haute position et lui donna beaucoup de cadeaux magnifiques, et il lui donna autorité sur toute la province* de Babylone+ et le nomma préfet en chef sur tous les sages de Babylone.

+ 48 फिर राजा ने दानियेल का पद और ऊँचा कर दिया, उसे कई बेहतरीन तोहफे दिए और बैबिलोन के पूरे प्रांत* का शासक और बैबिलोन के सभी ज्ञानियों का मुख्य प्रशासक ठहराया।

Gouverner cette province majeure est pour toi un exil?

आप इस प्रमुख प्रांत निर्वासन शासी कहते हैं?

Cela permettait à Rome d’avoir la mainmise sur la province et de se procurer des rentrées fiscales sans pour autant devoir y envoyer une armée nombreuse.

इस वजह से रोम उस पूरे प्रांत पर अपना कब्ज़ा बनाए रख सका और फौजियों के बड़े दल को वहाँ भेजे बगैर ही कर वसूल कर पाता था।

Selon Josèphe, “ ceux qui avaient plus de dix-sept ans furent chargés de chaînes et envoyés en Égypte aux travaux publics ; Titus en distribua un grand nombre dans les provinces pour y succomber, dans les amphithéâtres, au fer [de l’épée] ou aux bêtes féroces ”.

जोसीफ़स कहता है: “जो सतरह से ऊपर के थे उन्हें बेड़ियाँ डाली गईं और मिस्र में कठोर परिश्रम के लिए भेज दिया गया, और बड़ी संख्या में लोग, टाइटस द्वारा प्रान्तों की रंगशालाओं में तलवार या जंगली जानवरों द्वारा मारे जाने के लिए भेंट दिए गए।”

Particulièrement dans les provinces orientales où l’on parlait grec, beaucoup étaient sincèrement reconnaissants à Auguste, qui avait apporté paix et prospérité après de longues années de guerre.

खास तौर से पूरब के उन ज़िलों में जहाँ यूनानी भाषा बोली जाती थी, कई लोग औगूस्तुस के प्रति दिल से एहसानमंद थे क्योंकि काफी साल तक युद्ध चलने के बाद औगूस्तुस ने वहाँ शांति और समृद्धि कायम की थी।

Au fil des siècles, cet ensemble montagneux a servi de frontière naturelle entre des provinces, des royaumes ou des États.

सदियों से यह पर्वतमाला प्रांतों और राज्यों के बीच सीमा का काम करती आयी है।

Province de Gitega: Le gouverneur Yves Minani a ordonné la mobilisation de la police et de la population pour arrêter tous les Témoins de Jéhovah.

गितेगा राज्य: गवर्नर यवीस मीनानी ने पुलिस और जनता को आदेश दिया कि वे मिलकर समस्त यहोवा के गवाहों को गिरफ्तार कराये।

De plus, la première disposition additionnelle de la constitution reconnaît l'existence des "droits historiques" des provinces basques, droits qui doivent être remis à jour dans le régime d'autonomie qui va être mis en place.

मौर्य शासन प्रबंध की प्रशंसा आधुनिक राजनीतिज्ञों ने भी की है जिसका आधार 'कौटिलीय अर्थशास्त्र' एवं उसमें स्थापित की गई राज्य विषयक मान्यताएँ हैं।

Le premier gouverneur de la province de Luanda m’a convoqué.

इसलिए मुझे लुआन्डा के पहले गवर्नर के सामने हाज़िर किया गया।

Dans l’île septentrionale de Luçon, les montagnes de la province d’Abra sont habitées par les Tinggians.

उत्तरी द्वीप लूज़ान में, पहाड़ी इलाके के अब्रा नाम प्रांत में टिंग्जियन लोग रहते हैं।

26 Or vous voyez et entendez dire que, non seulement à Éphèse+ mais aussi dans presque toute la province d’Asie, ce Paul a persuadé une foule considérable et l’a fait changer d’avis en disant que les dieux qui sont faits à la main ne sont pas vraiment des dieux+.

26 तुमने यह भी देखा और सुना है कि इस पौलुस ने किस तरह न सिर्फ इफिसुस में,+ बल्कि एशिया प्रांत के तकरीबन सभी इलाकों में भारी तादाद में लोगों को कायल किया है और उन्हें यह कहकर दूसरे मत की तरफ फेर दिया है कि जो हाथ के बनाए हुए हैं वे ईश्वर हैं ही नहीं।

Dans les provinces d’Orient, en plus de l’assujettissement aux impôts ordinaires, la population pouvait être astreinte au travail obligatoire, de façon régulière ou à titre exceptionnel.

पूर्वी देशों के प्रांतों में आम जनता को न सिर्फ कर भरना पड़ता था बल्कि जब उन्हें नियमित तौर पर या कभी-कभार कोई काम करने का हुक्म दिया जाता तो उन्हें करना ही पड़ता था।

Ma mère et moi vivions alors à Karachi, une capitale de province.

उस वक्त मैं मम्मी के साथ कराची में रहता था, जो सिंधु प्रांत की राजधानी थी।

Par la suite, elle avait été intégrée à la province romaine d’Asie. C’était une ville commerciale florissante, réputée pour ses magnifiques bâtiments publics.

और यह शहर एशिया के रोमी प्रांत का एक हिस्सा बन गया। यह एक फलता-फूलता व्यापार केंद्र था, और बढ़िया-से-बढ़िया सार्वजनिक इमारतों के लिए भी मशहूर था।

À l'heure actuelle, Google Argentine perçoit des taxes dans les sept provinces suivantes :

फ़िलहाल, Google अर्जेंटीना इन 7 प्रांतों के लिए टैक्स इकट्ठा करता है:

Mais, en province, on a parfois l’impression que le temps s’est arrêté il y a cent ans.

लेकिन दूर गाँवों में, कभी-कभी ऐसा लगता है कि समय सौ साल पहले ही ठहर गया है।

Province de la Luapulazambia_provinces. kgm

लुक्काasia. kgm

Des enfants récoltent du coton près du village de Suyima Prakhtakor, dans la province de Jizzakh, en Ouzbékistan.

सितंबर 2012 में बच्चा रूई बीनता हुआ, सुयिमा प्राखताकोर, जिज़ाख।

Streep est une lointaine parente de William Penn, fondateur de la province de Pennsylvanie, et les archives indiquent que sa famille a été parmi les premiers acheteurs de terres dans cette région,.

स्ट्रीप, पेन्सिलवेनिया के संस्थापक, विलियम पेन की दूर की रिश्तेदार भी है और अभिलेख बताते हैं कि उनका परिवार इस राज्य के सबसे पहले भूमि खरीदारों में से एक था।

Il fut nommé archonte (gouverneur) d’une province périphérique où vivaient de nombreux Slaves.

वह बिज़ेन्टियम साम्राज्य की सीमा पर एक ज़िले का आर्कन (गवर्नर) बन गया, जहाँ बहुत सारे स्लाव भाषा बोलनेवाले लोग रहते थे।

Cela dit, il y avait là des Juifs de la province d’Asie 19 qui devraient être présents devant toi pour m’accuser s’ils avaient vraiment quelque chose contre moi+.

वहाँ एशिया प्रांत के कुछ यहूदी भी मौजूद थे। 19 अगर उन्हें मेरे खिलाफ कुछ कहना था तो उन्हें यहाँ होना चाहिए था और तेरे सामने मुझ पर इलज़ाम लगाना था।

Province Occidentalezambia_provinces. kgm

मैंचेस्टरfrance. kgm

En 642, Alexandrie, la capitale égyptienne, tomba aux mains des Sarrasins (les Arabes), si bien que l’Égypte se retrouva province des califes.

यु. 642 में मिस्र की राजधानी सिकंदरिया पर सारासेन (या, अरबी) जाति ने कब्ज़ा कर लिया और मिस्र में खलीफा राज करने लगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में province के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

province से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में professionnel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में profiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में projet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promenade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promotion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propos का क्या मतलब है?