फ़्रेंच में prudent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prudent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में prudent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में prudent शब्द का अर्थ सतर्क, सावधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prudent शब्द का अर्थ

सतर्क

adjective

Lorsque c’est difficile de rester neutres, comment être « prudents » et pourtant « innocents » ?

जब हमारे लिए निष्पक्ष बने रहना मुश्किल हो जाता है, तब हम कैसे “सतर्क” फिर भी “सीधे” बने रह सकते हैं?

सावधान

adjective

Comment nous montrer prudents en rapport avec les conseils médicaux ?

जब कोई हमें सेहत से जुड़ी सलाह देता है, तो हमें क्यों सावधान रहना चाहिए?

और उदाहरण देखें

La requête de Guidéôn, rapportée en Juges 6:37-39, révèle qu’il était trop prudent et trop méfiant.

न्यायियों 6:37-39 में दी गई गिदोन की प्रार्थना दिखाती है कि वह कुछ ज़्यादा ही होशियार था और उसे यहोवा की शक्ति पर शक था।

Est- ce prudent?

परन्तु क्या आपको ऐसा करना चाहिए?

Une “ conduite ” prudente

ध्यान से “गाड़ी चलाना”

” Dans Popular Mechanics, on lit qu’en matière de bavardage en ligne “ il faut se montrer extrêmement prudent ”.

पॉप्यूलर मकैनिक्स के एक लेख में यह चेतावनी दी गई थी कि चैट रूम इस्तेमाल करते वक्त “आप लोगों को खासकर सावधानी बरतने की ज़रूरत है।”

Au contraire, elle incite à se montrer prudent et à prendre des mesures de sécurité. — Deutéronome 22:8 ; Ecclésiaste 10:9.

बल्कि बाइबल तो सावधानी और सुरक्षा पर ज़ोर देती है।—व्यवस्थाविवरण २२:८; सभोपदेशक १०:९.

” Ce père est particulièrement prudent en ce qui concerne les canaux de bavardage, et il restreint leur usage de façon ferme.

यह पिता चैट रूम के बारे में ख़ासकर सतर्क रहता है, और उसके इस्तेमाल पर कड़ी सीमाएँ लगाता है।

Soyez très prudent quand vous pensez citer des informations tirées d’un journal, données à la télévision ou à la radio, recueillies par courrier électronique ou glanées sur l’internet.

अगर आप अखबारों, टी. वी., रेडियो, इलेक्ट्रॉनिक मेल या इंटरनॆट से कोई जानकारी लेने की सोच रहे हैं, तो सावधानी बरतिए।

Sois prudent.

सुरक्षित रहें.

Mais nous qui sommes chrétiens, nous devons être prudents : nous ne voulons pas choisir un traitement médical qui fait appel aux « pouvoirs magiques » (Isaïe 1:13).

लेकिन एक मसीही को ऐसा कोई इलाज नहीं करवाना चाहिए, जिसमें “जादू-टोना” किया जाता है। —यशायाह 1:13.

Toutefois, s’il s’agit de considérer la naissance comme un passage du royaume des esprits ancestraux à la communauté des vivants, les vrais chrétiens doivent se montrer prudents.

लेकिन जिन जगहों में माना जाता है कि जब एक बच्चा पैदा होता है तो वह पूर्वजों के आत्मिक लोक से इंसानों की दुनिया में कदम रखता है, वहाँ सच्चे मसीहियों को सावधानी बरतने की ज़रूरत है।

C’est pourquoi les participants à ces chantiers doivent être prudents.

जो लोग इन इमारतों को बनाने में हिस्सा लेते हैं, उन्हें बहुत ध्यान से काम करने की ज़रूरत है।

Important : Soyez prudent lorsque vous téléchargez des fichiers.

ज़रूरी जानकारी: सावधानी से डाउनलोड करें.

8 Il faut cependant être prudent.

८ लेकिन सावधान।

Ceux qui craignent Jéhovah se montrent prudents sous l’interdiction.

यहोवा का भय माननेवालों के काम पर जब पाबंदी लगायी जाती है, तो वे एहतियात से काम लेते हैं

Il est vrai que, même dans la congrégation chrétienne, il faut être prudent dans le choix de ses compagnies (2 Timothée 2:20, 21).

(२ तीमुथियुस २:२०, २१) लेकिन आम तौर पर यह देखना मुश्किल नहीं कि कलीसिया में कौन सचमुच “सत्य पर चलते” हैं।

Toutefois, les chrétiens imiteront l’attitude des Israélites vis-à-vis des résidents étrangers incirconcis en se montrant prudents dans leurs rapports avec cette personne du monde qui n’adore pas Jéhovah.

* फिर भी, मसीही ऐसे एक संसार के व्यक्ति के सम्बन्ध में, जो यहोवा की उपासना नहीं करता, सावधानी का प्रयोग करेंगे, जैसे कि इस्राएलियों ने खतना नहीं किए हुए विदेशी उपनिवेशियों के साथ किया था।

Être prudent avec les animaux sauvages était une chose, mais affronter l’opposition ouverte à la prédication du Royaume orchestrée par certains personnages officiels et par certains chefs religieux en colère en était une autre.

जानवरों से बचने के लिए हम जितनी सावधानी बरतते थे, उससे कहीं ज़्यादा सावधानी तो हमें अलग-अलग सरकारी अफसरों और कुछ गुस्सैल धार्मिक नेताओं से बरतनी पड़ी जो खुलेआम हमारे प्रचार काम का विरोध करते थे।

La Bible déclare : “ Celui qui retient ses lèvres se montre avisé [ou : “ prudent ”, Ostervald].

बाइबल कहती है: “जो अपने मुंह को बन्द रखता वह बुद्धि से काम करता है।”

Toutefois, il est très prudent, car sa vie est menacée.

तथापि, वह ऐसा सावधानीपूर्वक करते हैं क्योंकि उनका जान खतरे में है।

Si tu penses qu’il n’est pas prudent de donner ton adresse, demande aux anciens si tu peux utiliser l’adresse de la Salle du Royaume.

अगर आपको लगता है कि अपना पता देना सही नहीं रहेगा, तो आप राज-घर का पता दे सकते हैं, लेकिन सिर्फ प्राचीनों की इजाज़त से।

Mais pourquoi vous faut- il être particulièrement prudent ?

लेकिन आपको खासकर इस मामले में होशियार रहने की ज़रूरत है। वह क्यों?

Soyez prudent.

कृपया सावधान रहिए।

Il convient également de se montrer prudent lorsqu’on vend des produits coûteux ou que l’on recommande des investissements, d’autant plus si nous tirons profit de la transaction.

जब हम कोई कीमती चीज़ बेचते हैं या दूसरों को किसी स्कीम में पैसा लगाने की सलाह देते हैं तो हमें सावधान रहना चाहिए, खासकर अगर इस लेन-देन में खुद हमें फायदा होता हो।

Bien entendu, il s’agit d’être prudent, car un élément spirituellement souffrant risque d’exercer une mauvaise influence sur d’autres jeunes (Galates 5:7-9).

(गलतियों 5:7-9) एक कलीसिया में, कुछ प्रौढ़ लोगों ने आध्यात्मिक तरीके से कमज़ोर नौजवानों की मदद करने के नेक इरादे से, उन्हें पार्टियों में आने का न्यौता दिया और उन्हें लोकप्रिय संगीत बजाने के लिए कहा।

Nous sommes prudents et nous ne voulons pas volontairement ôter la vie de quelqu’un d’autre.

इसका मतलब है कि हम अपनी और दूसरों की सुरक्षा का ध्यान रखेंगे और जानबूझकर किसी भी इंसान की जान नहीं लेंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में prudent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

prudent से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frileux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में professionnel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में profiter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में projet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promenade का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में promotion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में propos का क्या मतलब है?