फ़्रेंच
फ़्रेंच में radiation का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में radiation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में radiation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में radiation शब्द का अर्थ विकिरण, न्यूट्रान विकिरण, विद्युत चुम्बकीय विकिरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
radiation शब्द का अर्थ
विकिरणnoun Ensuite parce qu’un enfant est plus vulnérable qu’un adulte aux radiations et aux substances chimiques toxiques. साथ ही, हानिकारक रासायनिक तत्त्वों या विकिरण के संपर्क में आने पर बड़ों की तुलना में बच्चों को ज़्यादा नुकसान पहुँचता है। |
न्यूट्रान विकिरणnoun |
विद्युत चुम्बकीय विकिरणnoun |
और उदाहरण देखें
Des robots comme celui-ci pourraient être envoyés dans les bâtiments écroulés pour évaluer les dégâts après les catastrophes naturelles, ou envoyés dans les bâtiments réacteurs pour cartographier les niveaux de radiation. इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| |
Au cours de l'exercice, plus de 45 000 personnes furent délibérément exposées aux radiations. १९४८ के बीच लगभग ५००० से भी अधिक लोगों को हिंसा के दौरान मौत के घाट उतार दिया गया। |
Des experts, quant à eux, viennent étudier les effets des radiations. कई वैज्ञानिकों ने भी रेडिएशन के असर की जाँच करने के लिए चरनोबल का दौरा किया है। |
George Rollston et Arthur Willis faisant une halte pour remplir le radiateur de leur voiture (Territoire du Nord, 1933). पायनियर भाई जॉर्ज रोलस्टन और आर्थर विलस कार के रेडिएटर में पानी भरने के लिए रुके हैं।—सन् 1933, नॉर्दन टेरिटरी |
Et alors vous voyez cette sorte de zone modèle autour de l'extérieur, c'est la radiation qui nous vient du Big Bang, qui est en fait incroyablement uniforme. अब बाहरी भाग के इस मॉडल जैसी जगह को देखिए, ये बिग बैंग से निकला विकिरण (रेडियेशन) है, जो कि अद्भुत एकरूपता से बिखरा हुआ है. |
Mais ces cliniques ont traité des dizaines de milliers de patients jusqu'aujourd'hui, beaucoup d'entre eux étant des enfants, et l'imagerie TEMP implique une injection radioactive, exposant ainsi les personnes à la radiation, potentiellement dangereuse. लेकिन इन क्लीनिकों ने इलाज किया है अब तक हजारों रोगियों के लिए उनमे कई बच्चे हैं, और SPECT इमेजिंग में एक रेडियोधर्मी इंजेक्शन शामिल है, तो लोगों को विकिरण का जोखिम, जो की संभावित हानिकारक है । |
On déclara aux indigènes de Bikini: “Il ne reste pratiquement plus de radiations et nous n’en avons trouvé aucune trace visible sur la vie végétale ou animale.” बिकिनी के निवासियों को कहा गया: “वास्तव में विकिरण का प्रभाव अब बिल्कुल नहीं है, और हम पौधों और जानवरों के जीवन पर प्रत्यक्ष रूप से इसका कोई प्रभाव नहीं पा सकते हैं।” |
Les radiations donnent vie à des mutants. विकिरण उत्परिवर्तनों को जन्म दिया. |
Nous nous sommes décidés à nous équiper d’un petit radiateur électrique. आखिरकार हमने तय किया कि हम बिजली से चलनेवाला एक छोटा-सा हीटर साथ लेकर चलेंगे, ताकि हम रात में ठंड सहन कर सकें। |
Selon la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), le principal effet sur la santé et la sécurité humaines d'une exposition aux RF est un échauffement des tissus concernés. इंटरनेशनल कमीशन ऑन नॉन-आयनाइज़िंग रेडिएशन प्रोटेक्शन (ICNIRP) के मुताबिक, RF से लोगों के स्वास्थ्य और सुरक्षा पर गंभीर असर पड़ता है. इसके संपर्क में आने वाले शरीर के टिशू गर्म हो जाते हैं. |
Le sein étant l’une des parties du corps les plus radiosensibles, les femmes exposées à des radiations ionisantes courent un risque accru. स्त्री का स्तन शरीर के अंगों में सबसे अधिक विकिरण-संवेदनशील होता है। इसलिए आयनित करनेवाली विकिरणों से अरक्षित स्त्रियों को स्तन कैंसर का ख़तरा अधिक है। |
Attention : Si vous ne suivez pas les instructions fournies dans le présent document en ce qui concerne l'utilisation des commandes, les ajustements ou les performances des procédures, vous risquez de vous exposer à des radiations nocives. सावधानी: ऐसे नियंत्रण, बदलाव या काम करने के तरीकों का इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए, जिनके बारे में यहां नहीं बताया गया है. इससे खतरनाक विकिरण (रेडिएशन) का खतरा पैदा हो सकता है. |
Chaque jour, dans le stade local, les autorités affichaient un taux de radiation, ce qui donnait une fausse impression de sécurité. हर दिन, अधिकारी स्थानीय खेल स्टेडियम में, विकिरण गणना की सूचना लगाते थे, जिससे ऐसा लगता था कि कोई भी ख़तरा नहीं है। |
On considère que ces sources d’énergie (radiations solaires, vent, pluie, etc.) seront encore approvisionnées durant quatre mille millions d’années. ये उद्योग कच्चे माल (जैसे तेल, प्राकृतिक गैस, वायु, जल, धातुएं, खनिज आदि) को ७०,००० से भी अधिक विभिन्न उत्पादों में परिवर्तित करते हैं। |
Elle possède une atmosphère composée d’un mélange adéquat de gaz qui nous permet de respirer et nous protège des radiations nocives venant de l’espace. इसका एक वायुमंडल है जिसमें गैसों का बिलकुल ठीक मिश्रण है ताकि हम सांस ले सकें और अंतरिक्ष की हानिकर विकिरणों से बच सकें। |
Même si les avis divergent au sujet des dangers de l’exposition aux radiations, les spécialistes médicaux sont optimistes quant aux bienfaits qu’apportera cette technique en progrès. सीटी स्कैन में रेडिएशन का इस्तेमाल किया जाता है, इसलिए इसके खतरे के बारे में फिलहाल कुछ वाद-विवाद चल रहा है। इसके बावजूद, चिकित्सा क्षेत्र के विशेषज्ञों को उम्मीद है कि इस तकनीक से, जिसे लगातार बेहतर बनाया जा रहा है, भविष्य में सभी को बहुत फायदा होगा। |
Ils vivent souvent à plusieurs dans une seule pièce, avec juste un petit radiateur pour se chauffer. अकसर वे एक ही कमरे में अन्य कई लोगों के साथ रहते हैं, और उन्हें तापने के लिए सिर्फ़ एक छोटा-सा हीटर होता है। |
L’exposition à la poussière, aux produits chimiques, au bruit et aux radiations provoque des cancers, des maladies cardiovasculaires et des infarctus. नौकरी की जगह पर धूल-मिट्टी, केमिकल्स, शोरगुल और रेडियेशन से लोगों को कैंसर, स्ट्रोक और दिल की बीमारियाँ हो रही हैं।” |
Nombre des 250 indigènes exposés aux radiations de l’explosion “Bravo” de 1954 sont atteints de tumeurs de la thyroïde. २५० से अधिक मार्शल टापूओं के निवासी, जो १९५४ के “ब्रेवो” के धमाके से प्रभावित हुए थे, उन्हें अवटुग्रन्थि का गाँठ हैं। |
Selon la Commission internationale pour la protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection), le principal effet sur la santé et la sécurité humaines d'une exposition aux RF est un échauffement des tissus concernés. इंटरनेशनल कमीशन ऑन नॉन-आयनाइज़िंग रेडिएशन प्रोटेक्शन (आईसीएनआईआरपी) के मुताबिक, RF से लोगों के स्वास्थ्य और सुरक्षा पर गंभीर असर पड़ता है. इसके संपर्क में आने वाले शरीर के टिशू गर्म हो जाते हैं. |
Ensuite parce qu’un enfant est plus vulnérable qu’un adulte aux radiations et aux substances chimiques toxiques. साथ ही, हानिकारक रासायनिक तत्त्वों या विकिरण के संपर्क में आने पर बड़ों की तुलना में बच्चों को ज़्यादा नुकसान पहुँचता है। |
En 1988, il a commencé à travailler à l'Institute for Cosmic Radiation Research (ICRR) de l'université de Tokyo, où il a été assistant en 1992 puis professeur en 1999. 1988 के बाद से वह ब्रह्मांडीय विकिरण अनुसंधान संस्थान, टोक्यो विश्वविद्यालय में है, यहाँ वह 1992 में एक सहायक प्रोफेसर बने और 1999 में प्रोफेसर। |
Un chef de gouvernement déclara: “Toute personne qui a été exposée aux radiations se demande: ‘Est- ce que j’irai bien demain? एक सरकारी अधिकारी ने यह कहा था: “हर व्यक्ति जो इस प्रकार प्रभावित हुआ है, अपने आप से पूछता है, ‘क्या मैं कल अच्छा रहूंगा? |
Ce danger est évité grâce à la position idéale du système solaire dans la galaxie, qui lui permet aussi de ne pas être exposé à une chaleur trop importante due à la traversée de nuages de gaz, ou à des radiations mortelles comme celles que provoquent les explosions d’étoiles. इसके अलावा, हम और भी कई खतरों से बचे रहते हैं। जैसे, हमारी पृथ्वी को गैस से बने बादलों से नहीं गुज़रना पड़ता है, वरना यह बहुत ही गर्म हो सकती है। इसे न तो फूटते तारों और ना ही ऐसे दूसरे पिंडों का सामना करना पड़ता है, जिनसे खतरनाक रेडिएशन निकलता है। |
Par conséquent, un corps noir est un radiateur lambertien parfait. इसलिए एक कृष्णिका एक परिपूर्ण लाम्बर्टियन रेडियेटर होता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में radiation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
radiation से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।