फ़्रेंच में queue का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में queue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में queue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में queue शब्द का अर्थ पूँछ, दुम, पूंछ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
queue शब्द का अर्थ
पूँछnounfeminine (Appendice de certains animaux qui est attaché à son postérieur et près de l'anus.) La vache a une queue longue. गाय की लंबी पूँछ होती है। |
दुमnounfeminine (Appendice de certains animaux qui est attaché à son postérieur et près de l'anus.) Les plumes de la traîne poussent sur le dos de l’oiseau, pas sur sa queue. ये शानदार पंख इस पक्षी के पीठ से निकलते हैं न कि दुम से। |
पूंछnounfeminine (Appendice de certains animaux qui est attaché à son postérieur et près de l'anus.) C'est la queue, purement et simplement. समस्या पूंछ मे है स्पष्ट और सीधी बात |
और उदाहरण देखें
4 Mais Jéhovah dit à Moïse : « Tends la main et saisis- le par la queue. 4 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “अपना हाथ बढ़ाकर उसे पूँछ से पकड़।” |
15 (L’ancien, c’est la tête ; et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue.) 15 प्रतिष्ठित पुरूष, उसके सिर हैं; और झूठी बातें सीखाने वाले भविष्यवक्ता, उसकी पूंछ हैं । |
Quand il a repéré une ascendance thermique, il déploie ses ailes et sa queue, et s’élève en spirale, de plus en plus haut, sans sortir de la colonne d’air chaud. एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है। |
Impression dans un fichierUnknown type of local printer queue फ़ाइल प्रिंटर (फ़ाइल में प्रिंट) Unknown type of local printer queue |
16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16). 16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी। |
“Trois dames à la queue-leu-leu : Kumiko, Stephanie, Alicia photographiées roulant à 24 km/h).” “तीन देवियां : कुमीको, स्टेफ़नी, एलिसिया” छाया: जेफरी फ्रेडल। |
Nous nous sommes placés en queue de colonne et nous sommes continuellement encouragés à avancer. हम साक्षी डैथ-मार्च के आख़िरी भाग में थे और चलते रहने के लिए हम लगातार एक दूसरे को हिम्मत दिलाते रहे। |
Piano à queue ध्वनिक ग्रांड पियानो |
(...) leurs queues sont semblables à des serpents.” उनकी पूँछे साँपों की सी थीं।” |
Mais, alors que je faisais la queue à la caisse d’une épicerie, j’ai senti que quelque chose n’allait pas. जब मैं पंसारी की दुकान में कुछ खरीदारी करके काउंटर में पैसे देने के लिए लाइन में खड़ी थी तो मुझे लगा कि मेरी तबियत कुछ खराब है। |
Les vagues viennent lécher la queue et les pattes postérieures de cette géante, qui mesure environ deux mètres du bec au bout de la queue. वाक़ई कितना विशालकाय है, नाक से लेकर पूँछ के सिरे तक लगभग दो मीटर या उससे भी अधिक! |
Comme il marchait en queue de file, c’est à lui qu’une sœur âgée avait tendu une Tour de Garde en lui disant de la donner à sa maman. जब इन बच्चों का समूह शहर में घूम रहा था तब एक बुज़ुर्ग बहन ने इस लड़के को एक प्रहरीदुर्ग पत्रिका दी, जो लाइन के आखिर में खड़ा था। इस बहन ने उससे कहा कि वह यह पत्रिका ले जाकर अपनी मम्मी को दे दे। |
14 Aussi le Seigneur arrachera d’Israël la tête et la queue, la branche de palmier et le roseau, en un seul jour. 14 इसलिए प्रभु इस्राएल में से सिर और पूंछ को, खजूर की डालियों और सरकंडे को, एक ही दिन में काट डालेगा । |
Ces bêtes magnifiques peuvent mesurer, du bout de leur museau noir à celui de la touffe qui marque l’extrémité de la queue, plus de trois mètres et peser plus de 225 kilos. अपनी काली नाक के सिरे से अपनी घनी पूँछ के सिरे तक, यह प्रतापी पशु ३ मीटर से ज़्यादा लंबा और वज़न में २२५ किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। |
Le léopard est toujours à un mètre; il remue le bout de la queue et ses yeux scintillent. वह चीता एक हाथ की दूरी पर था, उसकी पूँछ का सिरा झटक रहा था, उसकी आँखें चमक रही थीं। |
25 Puis il prit la graisse, la queue grasse, toute la graisse qui était sur les intestins, le tissu annexe du foie, les deux rognons et leur graisse, et la cuisse droite+. 25 फिर उसने मेढ़े की चरबी, उसकी चरबीवाली मोटी पूँछ और वह सारी चरबी ली जो अंतड़ियों को ढके रहती है और जो कलेजे के आस-पास होती है और दोनों गुरदे और उनकी चरबी और दायाँ पैर भी लिया। |
Pour elles, attendre dans la queue, et par cette chaleur, c’était sans importance. » कतार में इंतज़ार करना, कड़ी धूप में खड़े रहना, इससे उन्हें कोई फर्क नहीं पड़ रहा था।” |
Genadi Gudadze, qui était surveillant de circonscription à cette période, se souvient que les gens faisaient la queue presque toute la journée pour recevoir de la nourriture. गेनादी गुदाद्ज़े, जो उन सालों के दौरान सर्किट निगरान था, बताता है कि लोग ब्रैड खरीदने के लिए लगभग पूरा दिन कतार में खड़े रहते थे। |
Jamais je n’oublierai ces centaines de compagnons faisant la queue pour me saluer. मैं सम्मेलन का वह दिन कभी नहीं भूल सकता कि मुझसे मिलने के लिए किस तरह सैकड़ों भाई-बहन अपनी बारी का इंतज़ार करते हुए कतार में खड़े थे। |
Le Ré 9 verset 10 ajoute: “Et elles ont des queues et des aiguillons semblables à ceux des scorpions.” आयत १० कहता है: “और उन की पूँछ बिच्छुओं की सी थीं, और उन में डंक थे।” |
Les plumes de la traîne poussent sur le dos de l’oiseau, pas sur sa queue. ये शानदार पंख इस पक्षी के पीठ से निकलते हैं न कि दुम से। |
» Nous avons creusé un trou, je l'ai couverte de sable et coquillages et ai dessiné cette queue de sirène. तो हमने खड्डा खोदा और मैंने उसे रेत, शंखो और सिप्पियों से ढक दिया और इस छोटी मत्स्यकन्या की यह पूँछ बनाई। |
13 Jéhovah fera de toi la tête, et non la queue ; tu seras en haut+, et non en bas, si tu continues d’obéir aux commandements de Jéhovah ton Dieu que je t’ordonne aujourd’hui de respecter et de pratiquer. + 13 यहोवा तुम्हें दूसरे राष्ट्रों से आगे रखेगा, पीछे नहीं, तुम हमेशा ऊँचे रहोगे,+ नीचे नहीं, बशर्ते तुम अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाएँ मानते रहो जो आज मैं तुम्हें दे रहा हूँ। |
Par exemple, si un willie lève-queue (un petit oiseau) jouait près de notre camp, une mauvaise nouvelle nous attendait. Ou si une chouette se perchait le jour sur une souche voisine, c’était le signe que quelqu’un allait mourir. उदाहरण के लिए, यदि विली वैगटेल (एक छोटी चिड़िया) हमारे डेरे के सामने फुदकती तो बुरी खबर थी; या यदि एक उल्लू दिन के समय पास ही पेड़ की ठूँठ पर बैठता तो हम मानते थे कि कोई मरनेवाला है। |
” Parlant de la nourriture que les frères ont achetée, un ancien a écrit : “ Ils avaient exactement ce qu’ils voulaient sans avoir à faire la queue. उपलब्ध हल्के अल्पाहारों और जो भोजन भाइयों ने लाया, उनके सम्बन्ध में एक प्राचीन ने लिखा: “उनको जो चाहिए था, उन्होंने वही खाया।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में queue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
queue से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।