फ़्रेंच में réalisable का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में réalisable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में réalisable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में réalisable शब्द का अर्थ संभव, मुमकिन, शक्य, साध्य, कार्यान्वित होने योग्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
réalisable शब्द का अर्थ
संभव(feasible) |
मुमकिन(possible) |
शक्य(feasible) |
साध्य(feasible) |
कार्यान्वित होने योग्य(doable) |
और उदाहरण देखें
Lorsqu'un utilisateur d'Analytics demande l'anonymisation d'une adresse IP, le système procède à cette opération dès qu'elle est techniquement réalisable, au stade le plus précoce possible du réseau de collecte. जब Analytics का कोई ग्राहक, आईपी पते की पहचान छिपाने का अनुरोध करता है, तब Analytics, संग्रह नेटवर्क में तकनीकी तौर पर सबसे शुरुआती स्टेज में आईपी पता छिपा देता है. |
2) Donnez trois exemples d’opérations chirurgicales complexes réalisables sans transfusions sanguines. (2) ऐसी पेचीदा सर्जरी के तीन उदाहरण दीजिए जो बिना खून चढ़ाए की जा रही हैं? |
Si cela n’est pas réalisable et qu’il soit impossible de tenir la réunion de service, les parties qui concernent particulièrement votre congrégation seront incorporées dans une autre réunion de service. अगर यह संभव नहीं है और आप सेवा-सभा संचालित नहीं कर पाएँगे तो जो भाग खासकर आपकी कलीसिया के लिए उपयोगी हैं उन्हें अपनी दूसरी सेवा-सभा के दौरान संचालित कर सकते हैं। |
Selon le produit que vous vendez, il est possible que le nombre de personnalisations réalisables pour votre produit soit trop important pour pouvoir envoyer toutes ces possibilités. आपके उत्पाद के आधार पर, हो सकता है सबमिट करने के लिए आपके पास ज़रूरत से ज़्यादा मनपसंद उत्पाद हों. |
Si cela n’est pas réalisable et qu’il soit impossible de tenir la réunion de service, les parties qui concernent particulièrement votre congrégation seront incorporées dans une autre réunion de service. अगर ऐसा करना मुमकिन नहीं है और आपकी सेवा सभा के कार्यक्रम पर इसका असर होगा, तो उस हफ्ते की सेवा सभा के जो भाग आपकी कलीसिया के लिए खासकर ज़रूरी हैं, उन्हें किसी और हफ्ते की सेवा सभा में शामिल किया जा सकता है। |
Tunji raconte : “ Quand mon beau-père est mort, ma belle-mère a serré ma femme dans ses bras et lui a dit : ‘ Tu as fait tout ce qui était humainement réalisable. तून्जी याद करता है: “जब पापा की मौत हुई, तब मम्मी ने मेरी पत्नी को गले लगाया और कहा: ‘इंसान के हाथ में जितना है तुमने वह सब किया। |
Mettre quelques caméras dans une classe en précisant que les choses sont enregistrées est réalisable dans toute école privée. कुछ कैमरे कक्षा में लगाकर और बताकर कि रिकॉर्डिंग नियमित रूप से की जाएगी सभी पब्लिक स्कूलों के लिए बहुत प्रायोगिक है। |
Nous essayons de former des dirigeants d'une intégrité exceptionnelle, qui ont la capacité de se confronter à des problèmes complexes, de poser les bonnes questions et d'arriver avec des solutions réalisables. हम ईमानदार नेताओं को परीक्षित करने की कोशिश कर रहे हैं जिन्के पास कठिन समस्याओं से जूझने की क्षमता है, सही सवाल पूछने की, और उचित समाधान ढूड़ने की |
Nous avons disposé de tout le temps nécessaire aujourd’hui pour réaliser les progrès qui étaient réalisables lors de nos rencontres ici à New York. हमें पूरा समय मिला जितना आज न्यूयॉर्क सिटी में हमारी मौजूदगी के दौरान हासिल की जा सकने वाली प्रगति के लिए हमें चाहिए था। |
Analysez- vous, vous et vos capacités, et visez des buts réalisables en fonction de ce que vous êtes capables d’accomplir, et non en comparaison avec quelqu’un d’autre. अपने आप को और अपनी योग्यताओं को जाँचिए, और जो आप निष्पन्न कर सकते हैं उसके अनुसार व्यावहारिक लक्ष्य रखिए ना कि किसी और से तुलना करते हुए। |
Ces objectifs sont- ils réalisables ? क्या इन लक्ष्यों तक पहुँचना मुमकिन है? |
Ainsi, nul ne s’attendra à avoir une union parfaitement heureuse, car ce n’est pas réalisable entre gens imparfaits. इसलिए किसी भी विवाहित साथी को एक पूर्ण रूप से सुखी विवाह का प्रत्याशा नहीं करनी चाहिये क्योंकि यह अपूर्ण लोगों के लिए प्राप्त करना संभव नहीं है। |
2) Donnez trois exemples d’opérations chirurgicales complexes réalisables sans transfusions sanguines. (2) ऐसी पेचीदा सर्जरी के तीन उदाहरण दीजिए, जो बिना खून चढ़ाए किए गए हैं? |
La bonne nouvelle est que ces huit objectifs sont réalistes et réalisables ; en effet, certains progrès ont déjà été réalisés. अच्छी खबर यह है कि ये आठों उद्देश्य वास्तविक हैं और प्राप्त किए जा सकने योग्य हैं; दरअसल, कुछ प्रगति पहले से हो भी रही है। |
Le développement de ces systèmes est un objectif ambitieux mais réalisable. ऐसी प्रणालियों को विकसित करना महत्त्वाकांक्षी लक्ष्य है जिसे हासिल किया जा सकता है. |
L’avenir dira si le rêve du bureau sans papier est ou non réalisable. कागज़ के बिना चलनेवाले ऑफिस का सपना साकार होगा या नहीं, यह तो समय ही बताएगा। |
Ces suggestions sont adaptées à des objectifs réalisables en quelques semaines ou en quelques mois, mais les principes sur lesquels elles s’appuient sont valables pour des buts à plus long terme. इन पन्नों पर ऐसे लक्ष्यों के लिए सुझाव दिए गए हैं, जिन्हें आप कुछ हफ्तों या महीनों में हासिल कर सकते हैं। लेकिन उसमें दिए सिद्धांत बड़े-बड़े लक्ष्यों को हासिल करने के लिए भी लागू किए जा सकते हैं। |
Mais traduire les objectifs futurs en actions au niveau de chaque pays ne sera pas réalisable sans indicateurs mesurables et pertinents, en mesure de guider les choix politiques et d’évaluer les progrès. लेकिन देश के स्तर पर संभावित लक्ष्यों के बारे में कार्रवाई करना नीति संबंधी मार्गदर्शन और प्रगति को मापने के लिए आकलन योग्य और सार्थक संकेतकों के बिना संभव नहीं होगा। |
Une œuvre mondiale, multilingue et multiraciale serait- elle réalisable sans une organisation unie et harmonieuse ? (सपन्याह 3:9) क्या अलग-अलग राष्ट्रों, भाषाओं और जातियों में यह काम एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन के बिना हो सकता है? |
Voilà qui exige une nouvelle fois un effort de volonté, mais c’est tout à fait réalisable. लेकिन यह किया जा सकता है और किया जा रहा है। |
Si cela n’est pas réalisable et qu’il soit impossible de tenir la réunion de service, les parties qui concernent particulièrement votre congrégation seront incorporées dans une autre réunion de service. अगर ऐसा करना मुमकिन नहीं है, और सेवा-सभा को रद्द करना पड़े, तो सेवा सभा के जो भाग खास तौर से आपकी कलीसिया पर लागू होते हैं, उनको आप स्मारक से पहले या बाद के किसी हफ्ते की सेवा सभा में शामिल कर सकते हैं। |
2) Donnez trois exemples d’opérations complexes réalisables sans transfusion. यह काम राज-घर में समूह निगरान या किसी दूसरे प्राचीन की मदद से किया जा सकता है। |
b) Pourquoi pouvons- nous être sûrs que ces changements nécessaires sont réalisables? (ख) हम कैसे निश्चित हो सकते हैं कि हम जीवन में आवश्यक परिवर्तन ला सकते हैं? |
Les objectifs doivent être clairement définis, mesurables et réalisables, et ils doivent être soutenus par un suivi efficace, une évaluation et des cadres communs de reddition de comptes. इनके लक्ष्य साफ तौर पर परिभाषित किए जाने, मापे जाने और कार्यवाई किए जाने लायक होने चाहिए और उन्हें प्रभावी निगरानी, मूल्यांकन और उत्तरदायित्वता के साझे ढांचे का समर्थन भी मिलना चाहिए. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में réalisable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
réalisable से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।