फ़्रेंच में robuste का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में robuste शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में robuste का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में robuste शब्द का अर्थ ताक़तवर, बलवान, शक्तिशाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

robuste शब्द का अर्थ

ताक़तवर

adjective

बलवान

adjective

शक्तिशाली

adjective

और उदाहरण देखें

Non, répondrez- vous sans doute comme beaucoup, il dépend davantage d’atouts comme une santé robuste, un but dans la vie et de bonnes relations avec autrui.

ज़्यादातर लोग कहेंगे, जी नहीं। क्योंकि वे मानते हैं कि सच्ची खुशी पाने के लिए अच्छा स्वास्थ्य, दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता और ज़िंदगी में एक उद्देश्य होना बेहद ज़रूरी है।

26 Tu iras dans la tombe alors que tu seras encore robuste,

26 जैसे पकी बालें खलिहान में लायी जाने तक लहलहाती हैं,

Malgré leur apparente robustesse, les coraux pierreux sont extrêmement fragiles.

हालाँकि पत्थरीला प्रवाल मज़बूत लगता है, यह बहुत ही नाज़ुक होता है।

Parce qu’ils exerçaient une foi robuste en Jéhovah, plaçaient toute leur confiance en lui, et lui sont restés attachés malgré les revers qu’ils ont essuyés.

क्योंकि उन्होंने यहोवा पर मज़बूत विश्वास रखा, उस पर निर्विवाद भरोसा रखा, और उन्नति में रुकावटों के बावजूद उससे लगे रहे।

Constatant que ces tiges de blé, relativement peu nombreuses mais robustes, n’avaient pas été étouffées par la mauvaise herbe semée par Satan, Jésus et les anges ont dû éprouver une grande joie.

(पेज 14 पर दिया फुटनोट 4 पढ़िए। *) यीशु और स्वर्गदूत यह देखकर कितने खुश हुए होंगे कि ये थोड़ी-सी गेहूँ की बालें इतनी मज़बूत थीं कि शैतान के जंगली पौधे उन्हें दबा न सके!

Nous savons que ces dispositions de Jéhovah nous aident à rester spirituellement éveillés, bien nourris et « robustes dans la foi » (Tite 2:2).

इन सबकी वजह से हम उसके करीब बने रह पाते हैं और अपना विश्वास मज़बूत बनाए रख पाते हैं।—तीतु. 2:2.

Si un homme robuste meurt, peut- il revivre ? [...]

यदि मनुष्य मर जाए तो क्या वह फिर जीवित होगा? . . .

Qu’est- ce qui a aidé des chrétiens de longue date à rester robustes dans la foi et vigoureux sur le plan spirituel ?

लंबे समय से सेवा करते आ रहे मसीहियों को किस बात ने अपना आध्यात्मिक जोश और मज़बूत विश्वास बरकरार रखने में मदद दी?

Il ordonna ensuite à “ certains hommes robustes pleins d’énergie vitale ” de lier Shadrak, Méshak et Abed-Négo et de les jeter dans le “ four de feu ardent ”.

फिर उसने “अपनी सेना के कई एक बलवान् पुरुषों को” यह हुक्म दिया कि शद्रक, मेशक, और अबेदनगो को बाँधकर “धधकते हुए भट्ठे में डाल” दें।

Pour être approuvés par Jéhovah, il nous faut rester “robustes dans la foi”. — Tite 1:13.

यहोवा की स्वीकृति “विश्वास में पक्के [“स्वस्थ,” NW]” रहने पर निर्भर करती है।—तीतु. १:१३.

Sakina était grande et robuste, tandis que j’étais petite et frêle.

सकीना बहुत मोटी और तगड़ी थी जबकि मैं दुबली-पतली थी।

En regardant dans le four, le roi vit “ quatre hommes robustes ”, et il dit que ‘ l’aspect du quatrième ressemblait à celui d’un fils des dieux ’.

राजा ने जब भट्ठे में देखा तो क्या देखा कि वहाँ “चार पुरुष” हैं। उसने कहा कि “चौथे पुरुष का स्वरूप ईश्वर के पुत्र के सदृश्य” है।

Estimant peut-être que le mot “prodigieux” implique obligatoirement quelque chose de positif ou de bon, certains biblistes expliquent que chacune de ces quatre choses dénote la sagesse de la création de Dieu: il est fascinant de voir qu’un oiseau imposant réussit à voler, qu’un serpent, bien que dépourvu de pattes, arrive à franchir un rocher, qu’un lourd bateau continue de flotter sur une mer turbulente, et qu’un jeune homme robuste tombe désespérément amoureux d’une douce jeune fille et l’épouse, ce qui débouche sur la naissance d’un ravissant nourrisson.

शायद यह महसूस करते हुए कि “विचित्र” का तात्पर्य कोई सकारात्मक या भली बात है, कुछ विद्वान समझाते हैं कि चारों में से हर एक परमेश्वर की सृष्टि की बुद्धिमता को दर्शाती हैं: किस प्रकार एक बड़ा पक्षी उड़ सकता है, किस प्रकार एक बेपैर सर्प चट्टान के पार जा सकता है, किस प्रकार एक भारी जहाज़ अशांत समुद्र में चल सकता है, और किस प्रकार एक हट्टा-कट्टा नौजवान प्रेम में पूरी तरह पड़ के एक प्यारी सी कन्या से शादी कर सकता है, और फिर वे एक अद्भुत मानव शिशु उत्पन्न करते हैं, यह सब एक आश्चर्य की बात है।

Ceins tes reins, s’il te plaît, comme un homme robuste, que je te questionne, et tu me renseigneras.

पुरुष की नाईं अपनी कमर बान्ध ले, क्योंकि मैं तुझ से प्रश्न करता हूं, और तू मुझे उत्तर दे।”

18 Pour rester robuste dans la foi, tirez pleinement profit de ce que Dieu met à votre disposition sur le plan spirituel.

१८ विश्वास में स्वस्थ रहने के लिए, परमेश्वर के आध्यात्मिक प्रबन्धों का पूरा उपयोग कीजिए।

C’est ce qu’il a écrit par la suite : “ Béni est l’homme robuste qui place sa confiance en Jéhovah, et dont Jéhovah est devenu l’assurance. ” — Jérémie 17:7 ; 20:11.

यिर्मयाह ने बाद में लिखा: “धन्य है वह पुरुष जो यहोवा पर भरोसा रखता है, जिस ने परमेश्वर को अपना आधार माना हो।”—यिर्मयाह १७:७; २०:११.

(Matthieu 24:45.) Continuez d’‘ admettre les paroles salutaires ’ et restez ‘ robuste dans la foi ’.

(मत्ती 24:45) ‘खरी बातों को मानते’ रहिए और “विश्वास में स्वस्थ” बने रहिए।

Un ensemble complet d'outils de gestion de domaine simples d'utilisation et robustes sont à votre disposition :

इस्तेमाल में आसान और सशक्त डोमेन प्रबंधन टूल का पूरा सेट आपके लिए तैयार है:

Et vue de face, cet objet semble très solide et robuste, mais vue de profil, il irait presque sembler faible.

और सामने से, यह चीज़ बहुत मजबुत नज़र आती है, और बगल से, यह बिल्कुल कमज़ोर लगती है |

Jérémie les a avertis à juste titre en ces termes : “ Maudit est l’homme robuste qui place sa confiance dans l’homme tiré du sol, qui fait vraiment de la chair son bras et dont le cœur se détourne de Jéhovah lui- même.

(यहेजकेल 16:26-29; 23:14) इसलिए यिर्मयाह का उन्हें यह चेतावनी देना वाजिब था: “स्रापित है वह पुरुष जो मनुष्य पर भरोसा रखता है, और उसका सहारा लेता है, जिसका मन यहोवा से भटक जाता है।”

De même, il faut que notre foi soit mise à l’épreuve pour montrer qu’elle est robuste, qu’elle est de qualité (1 Pierre 1:6, 7).

उसी तरह, हमारे विश्वास को यह साबित करने के लिए परखा जाना ज़रूरी है कि उसमें दम है और सचमुच गुण है।

Il faut être prêt à reprendre sévèrement si l’on veut que les congrégations demeurent spirituellement robustes.

यदि मण्डली को आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहना था तो सख़्त फटकार की ज़रूरत होती।

“ La fureur d’un homme robuste, c’est la jalousie ”, déclare Proverbes 6:34.

नीतिवचन 6:34 (NHT) कहता है: “जलन मनुष्य के क्रोध को भड़काती है।”

RESTONS ROBUSTES SUR LE PLAN SPIRITUEL

विश्वास में मज़बूत बने रहिए

Toutefois, “ il est bon pour l’homme robuste de porter le joug pendant sa jeunesse ”.

मगर “पुरुष के लिये जवानी में जूआ उठाना भला है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में robuste के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

robuste से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retrouver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?