फ़्रेंच में roumain का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में roumain शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में roumain का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में roumain शब्द का अर्थ रोमनी, रोमानियाई, रोमानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
roumain शब्द का अर्थ
रोमनीadjective (Langue romane parlée principalement en Roumanie, en Moldavie, et en Voïvodine.) |
रोमानियाईadjective |
रोमानीadjective |
और उदाहरण देखें
Les marchands basés en Roumanie reçoivent des paiements en euros plutôt qu'en leu roumain. रोमानिया के व्यापारी रोमानियाई ल्यू के बजाय यूरो में भुगतान लेते हैं. |
Ensuite, les habitants roumains et juifs furent déportés, et des milliers d’entre eux périrent dans les camps de concentration. उसके बाद बंजारों और यहूदी लोगों को देश निकाला दिया गया। जिनमें से हज़ारों लोग कॉन्सॆंट्रेशन कैम्प में मारे गए। |
Une congrégation d’expression roumaine a été formée à Akron, et au début les réunions se tenaient dans notre maison. ऎक्रन में एक रोमेनियन कलीसिया शुरू की गई, और शुरू में सभाएँ हमारे घर में आयोजित की जाती थीं। |
Roumain रोमेनियन |
Le jeune Roumain, un ingénieur auto-didacte surdoué, s'est associé en ligne avec l'entrepreneur australien Steve Sammartino, qui avança les fonds pour le projet sur Twitter et obtint deux fois plus d'investisseurs qu'il n'en avait besoin en quelques jours seulement. इस युवा कुशाग्रबुद्धि स्वयं सीखने वाले प्रतिभाशाली रोमानियाई ने ऑस्ट्रेलियन उद्यमी स्टीव सामार्टिनो के साथ ऑनलाइन मिल कर इस परियोजना के लिए ट्वीटर पर धन जुटाया और ज़रुरत से दुगना निवेशको को कुछ दिनों मे पा लिया। |
Pendant un moment, notre village est passé sous domination hongroise, mais par la suite les soldats roumains sont revenus et l’ont repris. कुछ समय के लिए हमारा गाँव हंगेरियन शासन के अधीन आ गया, लेकिन फिर रोमेनियन सैनिक लौटे और उन्होंने गाँव पर वापस क़ब्ज़ा कर लिया। |
Quelle joie j’ai éprouvée ce soir- là en apprenant que la Bible n’enseigne pas l’existence d’un enfer brûlant et en lisant dans ma propre bible en roumain le nom de Dieu, Jéhovah ! उस शाम बाइबल से यह जान कर कि कोई जलता हुआ नरक नहीं है और अपनी ख़ुद की रोमेनियन बाइबल में परमेश्वर का नाम, यहोवा देखकर मैं कितनी रोमांचित थी! |
Roumain रोमानियन |
Andrea, une petite Roumaine de cinq ans, s’est également montrée courageuse. रोमानिया में पाँच-वर्षीया आन्ड्रेआ ने भी साहस दिखाया। |
Ce documentaire est disponible dans les langues suivantes : allemand, anglais, bulgare, chinois cantonais, chinois mandarin, coréen, danois, espagnol, finnois, français, grec, hongrois, indonésien, italien, japonais, lituanien, néerlandais, norvégien, polonais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois et tchèque. यह वीडियो अँग्रेज़ी, इंडोनेशियन, इतालवी, कैन्टनीज़, कोरियाई, चेक, जर्मन, जापानी, डच, डेनिश, नॉर्वेजियन, पोलिश, फिनिश, फ्रांसीसी, बल्गेरियन, मैन्डरिन, यूनानी, रूसी, रोमानियन, लिथुएनियन, स्पैनिश, स्लोवाक, स्लोवीनियन, स्वीडिश और हंगेरियन में उपलब्ध है। |
Les sorcières roumaines l'invoquent parfois. कभी कभी रूसो बहुमत को ही सामान्य संकल्प कह देता है। |
Raul Oaida, un jeune Roumain de 20 ans, a construit l'objet de rêve d'enfance de beaucoup de gens – la première voiture en LEGO en dimensions réelles. रोमानिया के 20 वर्ष के रॉल ऑयडा ने ऐसी वस्तु बनाई है जिसके बारे में बच्चे सिर्फ सपना देख सकते हैं। विश्व की पहली आदमकद लेगो गाड़ी (first life-size LEGO car). |
Grâce à son expérience étendue de la prédication en Europe et à sa connaissance de l’allemand, de l’anglais, du roumain et de l’italien, il apportera une contribution précieuse aux activités du Collège central. यूरोपीय क्षेत्र में उसके विविध अनुभव और जर्मन, अंग्रेज़ी, रोमानियन, और इटालियन भाषाओं के उसके ज्ञान के कारण वह शासी निकाय के कार्य में एक मूल्यवान योगदान देगा। |
En faisant grand cas des rassemblements chrétiens, ces Témoins roumains donnent, comme bien d’autres, un bel exemple. साक्षी, जैसे रोमानिया के ये साक्षी, मसीही जलसों के लिए कदरदानी दिखाने का शानदार उदाहरण रखते हैं |
Ce film est une reconstitution, comme son titre l’indique, de la guerre d’indépendance roumaine et il reçoit le soutien matériel du gouvernement. यह विधि भारत की राष्ट्रिय रोमन लिप्यन्तरण विधि मानी जाती है और इसे भारत सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त है। |
Celles-ci sont de fabrication roumaine. इसके निर्माता रूपाली गुहा हैं। |
Mal organisé par les autorités, l’établissement des Mégléno-roumains se déroulait difficilement, et les terres qu’on leur avait promises ne leur étaient attribuées qu’avec retard. सरकार्र दिवालिया होने के कगार पर आ चुकी थी, भारतीय रिजर्व बैंक नया क्रेडित देना बन्द कर दिया था, और विदेशी मुद्रा इतना कम रह गया था कि इससे मुश्किल से तीन सप्ताह का आयात सम्भव हो पाता। |
Néanmoins, des Tchèques et des Roumains (Tziganes) jouaient également un rôle important, tout comme la communauté juive. लेकिन उस शहर में चेकोस्लोवाकिया और रोमनीस (बंजारे) लोगों की उतनी ही खास भूमिका थी जितनी यहूदी जाति के लोगों की थी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में roumain के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
roumain से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।