फ़्रेंच में scie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में scie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में scie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में scie शब्द का अर्थ आरी, आरा, कड़ी आरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scie शब्द का अर्थ

आरी

noun

ils défient la fureur d’une scie mécanique,

आरी के तेज धार का सामना करना

आरा

noun

La scie se glorifiera- t- elle aux dépens de celui qui scie avec ?

क्या आरा खुद को अपने काटनेवाले से बड़ा बता सकता है?

कड़ी आरी

noun

और उदाहरण देखें

15 Il ne suffit pas de posséder une scie ou un marteau pour être un menuisier habile.

१५ एक आरी या हथौड़ी का होना ही व्यक्ति को एक कुशल बढ़ई नहीं बना देता।

” (Isaïe 10:15). L’Empire assyrien n’est qu’un instrument dans la main de Jéhovah, comme une hache, une scie ou un bâton utilisés par un bûcheron, un scieur ou un berger.

(यशायाह 10:15) अश्शूर साम्राज्य यहोवा के हाथ में बस एक औज़ार के समान है, जैसे कि कोई लकड़हारा कुल्हाड़ी, लकड़ी चीरनेवाला आरी या कोई चरवाहा एक छड़ी या लठ इस्तेमाल करता है।

Pendant l’hiver 1944- 1945, j’ai dû, avec une camarade, scier des arbres de 60 centimètres de diamètre avec une scie passe-partout.

उन्नीस सौ चवालीस-पैंतालीस की सर्दियों में, एक और लड़की के साथ मुझे लकड़हारे की आरी से पेड़ों को काटना पड़ा जो व्यास में दो फुट तक के होते थे।

Les magiciens jouent avec le feu et l’acier, ils défient la fureur d’une scie mécanique, ils osent attraper une balle ou tentent une fuite mortelle.

जादूगर आग और लोहे से खेलते हैं , आरी के तेज धार का सामना करना बन्दूक की गोलियों को रोकने का साहस करना या जानलेवा तरीके से बच कर निकलने का प्रयास करते हैं |

Si l’on modifie seulement une lettre du texte hébreu, on lit alors “ il les mit dans la scie ” au lieu de “ il les coupa (scia) en morceaux ”.

सिर्फ एक अक्षर के फर्क से इब्रानी पाठ का यह मतलब निकल सकता है, ‘उसने उन्हें आरों के काम पर लगाया’ या फिर यह कि ‘उसने आरों से उनके टुकड़े कराए।’

Les antennes du mâle sont plus longues et pectinées que celles de la femelle (qui sont en dents de scie).

सिंब्री जाति के समय (और उसके बाद भी) समस्त त्यूतन जातियों में ऐसी पवित्र स्त्रियाँ (साधुनी) वर्णित हैं जिनका मुख्य कर्तव्य भविष्य बताना होता था।

(Bruit de scie)

(रिकार्ड खरोंच)

La scie se glorifiera- t- elle aux dépens de celui qui scie avec ?

क्या आरा खुद को अपने काटनेवाले से बड़ा बता सकता है?

Un artisan à qui on demandait pourquoi tant de menuisiers étaient amputés d’un doigt a répondu, fort de son expérience : “ Ils ont perdu la crainte des scies électriques. ”

जब एक अनुभवी बढ़ई से पूछा गया कि ज़्यादातर बढ़ई क्यों अपनी एक उँगली गँवा बैठते हैं, तो उसने बिलकुल सीधा-सा जवाब दिया: “बिजली से चलनेवाले तेज़ आरों का डर उनके अंदर से मिट जाता है।”

” (2 Samuel 12:31). “ Quant aux habitants, il les emmena et les affecta à diverses corvées pour manier la scie, les herses de fer et la hache.

(2 शमूएल 12:31) “वह नगर के निवासियों को ले गया और उन से आरे, गैंती और कुल्हाड़ी से काम करवाया।

Notre relation est en dents de scie.

हमारा रिश्ता बार-बार टूटता-जुड़ता।

Dans la Bible de Sacy (1759), par exemple, 2 Samuel [II Rois] 12:31 se lit ainsi : “ Ayant fait sortir les habitants, il les coupa avec des scies ; fit passer sur eux des chariots avec des roues de fer ; les tailla en pièces avec des couteaux, et les jeta dans des fourneaux où l’on cuit la brique : c’est ainsi qu’il traita toutes les villes des Ammonites.

मसलन, हमारी हिंदी बाइबल में 2 शमूएल 12:31 कहता है: “उस ने उसके रहनेवालों को निकालकर आरों से दो दो टुकड़े कराया, और लोहे के हेंगे उन पर फिरवाए, और लोहे की कुल्हाड़ियों से उन्हें कटवाया, और ईंट के पजावे में से चलवाया; और अम्मोनियों के सब नगरों से भी उस ने ऐसा ही किया।”

Des découvertes archéologiques confirment l’usage aux temps bibliques de scies métalliques, de marteaux en pierre et de clous en bronze (Exode 21:6 ; Isaïe 10:15 ; Jérémie 10:4).

(निर्गमन 21:6; यशायाह 10:15; यिर्मयाह 10:4) तो मुमकिन है कि बढ़ई के काम में यीशु ने भी इन औज़ारों का इस्तेमाल किया होगा।

Et quand vous y réfléchissez, que nous traversons les Etats-Unis avec de la dynamite et des scies à roches pour qu'un algorithme puisse conclure un marché trois microseconde plus vite, tout ça pour une structure de communication qu'aucun humain ne connaitra jamais, qui est une sorte de destin manifeste et qui cherchera toujours une nouvelle frontière.

और जब आप इस बारे में में सोचते हैं, कि हम संयुक्त राज्य अमेरिका के आर-पार चल रहे हैं डायनामाइट और पत्थर आरी के साथ सिर्फ इसलिए की एक एल्गोरिथ्म सौदा कर सके तीन मिक्रोसेकांड्स तेज, एक संचार ढांचे के लिए जो कभी किसी इंसान को नहीं पता चलेगा, जो प्रकट भाग्य का एक प्रकार है और हमेशा एक नया मोर्चा तलाशेगा .

On peut supposer qu’il possède une équerre, un fil à plomb, un cordeau de traçage, une petite hache, une scie, un marteau, un maillet en bois, des ciseaux et un perçoir. Il utilise plusieurs colles et, même s’ils sont chers, peut-être quelques clous.

जैसे साहुल, आरी, रंदा, बसुला, हथौड़ा, छेनी, बरमा, तरह-तरह के गोंद और शायद कीलें भी, इसके बावजूद कि वे बहुत महँगे होते थे।

Lorsque les Assyriens, dont Dieu s’était servi pour punir les Israélites, ont fait preuve d’une cruauté injustifiée, Isaïe a dénoncé leur présomption par l’exemple suivant : “ La hache se glorifiera- t- elle aux dépens de celui qui taille avec ? Ou la scie se grandira- t- elle aux dépens de celui qui la fait mouvoir ?

परमेश्वर ने इस्राएलियों को सज़ा देने के लिए अश्शूरियों का इस्तेमाल किया था लेकिन जब वे हद-से-ज़्यादा ज़ुल्म करने लगे तो यशायाह ने उनकी दुष्टता का पर्दाफाश करने के लिए यह दृष्टांत दिया: “क्या कुल्हाड़ा उसके विरुद्ध जो उस से काटता हो डींग मारे, वा आरी उसके विरुद्ध जो उसे खींचता हो बड़ाई करे?”

Les pécheurs sont dévorés par des bêtes fauves et par des serpents, ils sont laborieusement grillés, sectionnés au moyen de scies, tourmentés par la soif et la faim, bouillis dans de l’huile ou broyés au pilon, moulus dans des vases de fer ou de pierre.”

जंगली जानवर और साँप पापियों को खा जाते हैं, उन्हें श्रमसाध्य रूप से भूना जाता है, हिस्सों में काटा जाता है, भूख और प्यास से सताया जाता है, तेल में उबाला जाता है, या लोहे या पत्थर के बरतनों में चूरा बनने तक पीसा जाता है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में scie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

scie से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में salon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में savoir का क्या मतलब है?