फ़्रेंच में secondairement का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में secondairement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में secondairement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में secondairement शब्द का अर्थ अलावा, भी, इसके अलावा, सब से, ज़्यादा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
secondairement शब्द का अर्थ
अलावा
|
भी(to boot) |
इसके अलावा(additionally) |
सब से
|
ज़्यादा
|
और उदाहरण देखें
Cette activité n’est pas secondaire à leurs yeux. प्रचारकों की संख्या में सन् 2001 के मुकाबले 3.1 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है। |
Et vous voyez, nous sommes jeunes et des chômeurs, donc nous ne prenons que des routes secondaires qui traversent les parcs d'État et des forêts nationales - en gros l'itinéraire le plus long possible. हम जवान और बेरोजगार थे, तो हम पुरे रस्ते छोटे रास्तों से गए राजिये पार्को में और राष्ट्रीय वनों में -- मतलब सबसे लम्बा रास्ता जो हम ले सकते थे. |
Après neuf jours de traitement postopératoire à fortes doses, le taux d’hémoglobine est passé de 2,9 à 8,2 grammes par décilitre sans aucun effet secondaire.” ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।” |
Cette disposition s’applique à l’école principale comme aux classes secondaires. यह मुख्य स्कूल के साथ-साथ अतिरिक्त समूहों में भी लागू होगा। |
Sa fille, Eïna, qui vient d’achever ses études secondaires, s’est elle aussi engagée dans le service de pionnier. उसकी बेटी, ईना ने हाल ही में हाई स्कूल की पढ़ाई खत्म की है और वह भी ज़िंदगी भर के लिए पायनियरिंग शुरू करना चाहती है। |
Tous ceux qui ensuite deviennent la partie secondaire de la semence d’Abraham sont désignés comme tels parce qu’ils “ appart[iennent] à Christ ”. * जो दूसरे इस वंश का हिस्सा बनते हैं उन्हें यह सुअवसर इस बिनाह पर मिलता है कि वे “मसीह के हैं,” न कि इसलिए कि वे इब्राहीम के खानदान से हैं। |
Cependant, tant que le culte resta organisé autour du temple de Jérusalem, la question de la loi orale n’eut qu’une importance secondaire. लेकिन जब तक यरूशलेम का मंदिर यहूदी उपासना का केंद्र था, तब तक मौखिक व्यवस्था का वादविषय गौण था। |
En ciblant le taux de reproduction (R) (le nombre moyen de cas secondaires généré par chaque cas) et en cherchant à faire passer R en dessous de 1, la politique vise à atteindre de faibles niveaux de cas ou (comme observé lors d’épidémies antérieures du syndrome respiratoire aigu sévère et de l’Ebola) à éliminer la transmission de personne à personne. प्रजनन संख्या (R) (द्वितीयक मामलों की औसतन संख्या जो प्रत्येक मामला उत्पन्न करता है) को लक्षित करके और R को 1 से नीचे लाने के उद्देश्य के साथ, नीति मामलों की संख्या को कम करने (जैसा गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम और इबोला के पिछले प्रकोपों में देखा गया) या मानव से मानव संचरण को समाप्त करने का प्रयास करती है। |
Le film a été projeté au Festival du film de TriBeCa et doit être distribué par la National Education Association, principalement dans les établissements d'enseignement secondaire. फ़िल्म को ट्रिबेका फ़िल्म समारोह में दिखाया गया और इसे मुख्यतः उच्च विद्यालयों में राष्ट्रीय शिक्षा संघ के माध्यम से वितरित करने का इरादा है। |
De préférence, l’unité pour les élèves d’école primaire ne devrait pas durer plus de 20 minutes, et pas plus de 40 minutes pour les élèves du secondaire. बेहतर होगा कि प्राथमिक स्कूल विद्यार्थियों के लिए इकाई की अवधि 20 मिनट से अधिक न हो, और माध्यमिक (द्वितीयक) स्कूल विद्यार्थियों के लिए यह 40 मिनट से अधिक न हो। |
Pour éviter toute interruption de vos abonnements, vous pouvez ajouter un mode de paiement secondaire pour les abonnements individuels dans votre compte Google Play. अपनी सदस्यताओं में रुकावटों से बचने के लिए, आप अपने Google Play खाते की अलग-अलग सदस्यताओं के लिए बैकअप भुगतान विधि जोड़ सकते हैं. |
Le flux principal et le flux secondaire doivent être paramétrés à l'identique pour que le basculement fonctionne correctement. मुख्य स्ट्रीम में रुकावट आने पर, बैकअप स्ट्रीम के अपने आप शुरू होने (फ़ेलओवर) के लिए आपकी प्राइमरी और बैकअप स्ट्रीम की सेटिंग बिल्कुल एक जैसी होनी चाहिए. |
Les coronavirus peuvent causer des pneumonies (soit des pneumonies virales directes soit des pneumonies bactériennes secondaires) et des bronchites (soit des bronchites virales directes soit des bronchites bactériennes secondaires). कोरोनावायरस निमोनिया (या तो प्रत्यक्ष वायरल निमोनिया या गौण बैक्टीरिया निमोनिया) और ब्रोंकाइटिस (या तो प्रत्यक्ष वायरल ब्रोंकाइटिस या गौण बैक्टीरियल ब्रोंकाइटिस) उत्पन्न कर सकता है। |
Sélectionner des dimensions principales et secondaires प्राथमिक और द्वितीयक आयाम चुनें |
Par exemple, si vous avez de jeunes enfants ou que vous envisagiez de fonder une famille, pourquoi ne pas vous assurer qu’un établissement secondaire convenable existe près de chez vous ? यदि आपके पास छोटे बच्चे हैं या आप एक परिवार बढ़ाने की योजना बना रहे हैं, तो आप यह पता लगा सकते हैं कि क्या आपके इलाक़े में उचित माध्यमिक विद्यालय है। |
Pour un site de commerce électronique dont le but est de vendre des produits, le temps passé sur la page peut être secondaire par rapport à la capacité de cette dernière à rediriger les utilisateurs vers le panier et la page de paiement. यदि किसी ईकॉमर्स वेब साइट का लक्ष्य उत्पाद बेचना है तो उसके लिए पृष्ठ पर समय बिताने का उतना महत्व नहीं होगा जितना कि किसी उपयोगकर्ता को शॉपिंग कार्ट और चेकआउट पृष्ठ पर ले जाना. |
Bien que ce genre de pilule puisse également entraîner des modifications de “l’endomètre [la muqueuse qui tapisse la cavité utérine] (ce qui réduit les chances de nidation)”, on considère qu’il s’agit là d’une action secondaire. जबकि इस क़िस्म की गोली शायद “एन्डोमेट्रियम [गर्भाशय के अंतःस्तर]” में परिवर्तन भी उत्पन्न कर सकती है, “(जिसके कारण गर्भस्तर से निषेचित अण्डाणु के लग जाने की संभावना कम होती है),” इसे एक अप्रधान प्रक्रिया समझी जाती है। |
Dans beaucoup de pays, l’enseignement primaire et l’enseignement secondaire sont obligatoires et souvent gratuits. कई देशों में बच्चों के लिए प्राइमरी और सेकेंडरी स्कूल की शिक्षा ज़रूरी होती है और अकसर यह मुफ्त में करायी जाती है। |
Déterminé à servir davantage Jéhovah, j’ai entrepris le service de pionnier permanent peu après avoir achevé mes études secondaires. यहोवा की सेवा और ज़्यादा करने के पक्के इरादे से मैंने हाई स्कूल करने के फौरन बाद रेग्युलर पायनियरिंग शुरू कर दी। |
Un dysfonctionnement de la thyroïde peut être dû à une alimentation pauvre en iode, au stress, à une anomalie génétique, à une infection, à une maladie (en général auto-immune) ou aux effets secondaires de divers médicaments*. थायरॉइड में परेशानी कई वजहों से आ सकती है। जैसे, खाने में आयोडीन की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, जीन में विकार, इंफेक्शन, बीमारी (अकसर ऐसी बीमारी जिसमें शरीर अपनी ही अच्छी कोशिकाओं पर हमला करता है) या फिर बीमारियों में ली गयी दवाइयों के साइड इफेक्ट्स। |
Pourquoi la nouvelle alliance joue- t- elle un rôle important dans l’apparition de la partie secondaire de la postérité? वंश के द्वितीय भाग को उत्पन्न करने के लिये नई वाचा क्यों महत्त्वपूर्ण हैं? |
Postérité secondaire गौण वंश |
Vous pouvez créer, télécharger et gérer les rapports sur les performances au niveau du compte ou de la campagne pour tous les comptes gérés, y compris ceux associés aux comptes administrateur secondaire. आप अपने सभी मैनेज किए जा रहे खातों में सब-मैनेजर खातों से जोड़ी गई रिपोर्ट के साथ-साथ खाता-स्तरीय और कैंपेन-स्तरीय परफ़ॉर्मेंस रिपोर्ट बना, डाउनलोड और मैनेज कर सकते हैं. |
Ajouter une dimension secondaire : vous pouvez également ajouter une dimension secondaire, en conjonction avec l'une des trois méthodes ci-dessus. एक माध्यमिक आयाम जोड़ें: उपरोक्त तीन विधियों में से किसी के संयोजन के रूप में आप एक माध्यमिक आयाम भी जोड़ सकते हैं. |
18 En 1935, un éclatant trait de lumière spirituelle a révélé que la grande foule mentionnée en Révélation 7:9-17 n’était pas une classe céleste secondaire. १८ वर्ष १९३५ में प्रकाश की एक तेज़ कौंध ने प्रकट किया कि प्रकाशितवाक्य ७:९-१७ में उल्लिखित बड़ी भीड़ एक द्वितीय स्वर्गीय वर्ग नहीं था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में secondairement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
secondairement से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।