फ़्रेंच में sept का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sept शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sept का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sept शब्द का अर्थ सात, सातवां, ७ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sept शब्द का अर्थ

सात

determiner (Six plus un|1)

Maintenant, nous sommes sept Arabes.

अभी हम सात अरब हैं।

सातवां

determiner

Tous les sept ans, la nation entière devait se rassembler pour écouter cette lecture.

हर सातवें साल परमेश्वर के वचन का पठन सुनने के लिए सम्पूर्ण जाति को इकट्ठा होना था।

७

numeral

pour gagner la vie de ses sept sœurs

जिससे वो अपनी ७ बहनों

और उदाहरण देखें

Luc mentionne les sept fils de Scéva, membres d’une famille sacerdotale, qui s’y sont essayés ainsi.

लूका स्कीवा नाम के एक आदमी के सात बेटों की मिसाल देता है जो याजक परिवार से थे।

Le nombre de diplomates de carrière au département d’État a varié de un à sept selon les périodes.

स्टेट डिपार्टमेंट में करियर राजनयिकों की संख्या किसी दिये गये समय में न्यूनतम रहकर एक और अधिकतम सात रही है।

Cet esprit sort d’un homme, mais si l’homme ne comble pas par de bonnes choses le vide laissé en lui, l’esprit revient avec sept autres esprits, si bien que l’état final de l’homme devient pire que le premier.

वह आत्मा उस मनुष्य को छोड़ देता है, लेकिन जब वह मनुष्य रिक्ति को अच्छी चिज़ों से नहीं भरता, तब वह आत्मा सात दूसरे आत्माओं के साथ लौटता है, और उस व्यक्ति का हाल पहले से भी बदतर हो जाता है।

Le septième jour, ils en firent sept fois le tour.

सातवें दिन उन्होंने दीवार के चारों ओर सात चक्कर लगाये।

La traduction d’Augustin Crampon, publiée d’abord en sept volumes (1894- 1904), puis en un seul (1904), est la première traduction catholique française réalisée à partir des textes originaux.

ऑगस्ताँ क्रामपाँ का अनुवाद, जो पहले सात खंडों (१८९४-१९०४) में और फिर एक खंड (१९०४) में प्रकाशित हुआ, मौलिक पाठों पर आधारित पहला फ्राँसीसी कैथोलिक अनुवाद था।

Leur nombre, sept, désigne ce qui est complet du point de vue de Dieu.

उनकी संख्या सात होना परमेश्वर की नज़र में पूर्णता को दिखाती है।

(Il restera également sept semaines dans le top 100 aux États-Unis.)

(सात का अंक जापान में बड़ा शुभ माना जाता है)।

Google travaillera avec vous via la version 2.0 du TCF si vous avez sélectionné l'option "Consentement", "Intérêt légitime", "Consentement ou intérêt légitime", ou "Non utilisé" pour la septième finalité lors de votre inscription.

अगर आपने मकसद 7 के लिए, 'सहमति', 'कानूनी हित', 'सहमति या कानूनी हित' या 'इस्तेमाल नहीं किया गया' के तौर पर रजिस्टर किया है, तो Google आपके साथ टीसीएफ़ v2.0 के ज़रिए काम करेगा.

Un repos sabbatique obligatoire est imposé au pays tous les sept ans afin que le sol retrouve sa fertilité (Exode 23:10, 11 ; Lévitique 25:3-7).

उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए।

En effet, ils restent à Jérusalem pour la fête des Gâteaux sans levain qui dure sept jours, aussitôt après la Pâque, et que l’on assimile à la période pascale.

वे उसके बाद सात दिन के अख़मीरी रोटी के पर्व के लिए भी रुकते हैं, जिसे वे फसह मौसम का एक हिस्सा समझते हैं।

Georges avait sept ans lorsque sa mère est décédée.

जब जॉर्ज सिर्फ सात साल का था, तब उसकी माँ गुज़र गई।

Ouverture du septième sceau (1-6)

सातवीं मुहर खोली गयी (1-6)

La fête des Tabernacles dure sept jours.

मण्डपों का पर्व सात दिनों का उत्सव है।

Sept millions de dollars, c'est beaucoup d'argent, monsieur Wick.

सात लाख डॉलर । पैसे की इसकी एक बहुत, श्री विक ।

Notre Créateur, dont le nom est Jéhovah, hait le mensonge, comme Proverbes 6:16-19 le déclare clairement: “Il y a six choses que hait Jéhovah; oui, sept sont des choses détestables pour son âme: des yeux altiers, une langue mensongère, et des mains qui versent le sang innocent, un cœur qui forge des projets nuisibles, des pieds qui ont hâte de courir au mal, un faux témoin qui exhale des mensonges, et quiconque sème des disputes entre frères.”

हमारा सृष्टिकर्ता, जिसका नाम यहोवा है, झूठ से नफ़रत करता है, जैसे नीतिवचन ६:१६-१९ स्पष्ट रूप से कहता है: “छः वस्तुओं से यहोवा बैर रखता है, वरन सात हैं जिन से उसको घृणा है: अर्थात् घमण्ड से चढ़ी हुई आंखें, झूठ बोलनेवाली जीभ, और निर्दोष का लोहू बहानेवाले हाथ, अनर्थ कल्पना गढ़नेवाला मन, बुराई करने को वेग दौड़नेवाले पांव, झूठ बोलनेवाला साक्षी और भाइयों के बीच में झगड़ा उत्पन्न करनेवाला मनुष्य।”

◆ Qu’est- ce qui a incité Pierre à demander combien de fois il devait pardonner à son frère, et pourquoi a- t- il pu penser que sa proposition de pardonner sept fois était généreuse?

◆ अपने भाई को माफ़ कर देने के बारे में पतरस का सवाल किस बात से प्रेरित होता है, और संभवतः वह अपने सात बार माफ़ करने के सुझाव को उदार क्यों समझेगा?

Il y a sept ans, j'ai commencé à réformer notre système d'éducation publique sur la base de mon histoire personnelle.

और इसीलिए ७ साल पहले मैंने, सार्वजनिक शिक्षण प्रणाली को अपने अनुभव के आधार से बदलना शुरू किया।

CHAPITRE SEPT

अध्याय सात

Utilisant l’illustration de la femme veuve de sept maris, les Sadducéens demandèrent: “À la résurrection, duquel des sept sera- t- elle donc la femme?”

एक विधवा जिसके सात पति थे उसके दृष्टांत का प्रयोग करते हुए, सदूकियों ने पूछा: “सो जी उठने पर, वह उन सातों में से किस की पत्नी होगी?”

Le septième jour, ils ont marché sept fois autour de la ville.

सातवें दिन उन्होंने सात बार शहर के चक्कर काटे।

L’ADN qu’il faudrait pour les sept milliards d’humains que compte la planète ne formerait qu’une fine pellicule sur la cuillère21.

की ज़रूरत है, वह सिर्फ उस चम्मच पर जमी परत के बराबर होगी। 21

Sept fois quatre est vingt- huit.

4 29 में 7 बार जाता है.

À l’heure où nous écrivons, Vladimir et sept autres détenus de cette prison attendent de pouvoir se faire baptiser.

जब यह लेख लिखा जा रहा था, तब व्लादीम्यिर और उसी जेल के सात और लोग बपतिस्मा लेने का इंतज़ार कर रहे थे।

Les « sept bergers » et les « huit ducs » de Mika 5:5 représentent les anciens établis dans les congrégations, qui préparent le peuple de Dieu à une attaque future (15/11, page 20).

मीका 5:5 में बताए गए “सात चरवाहे वरन आठ प्रधान” मंडली के नियुक्त प्राचीनों को दर्शाते हैं, जो परमेश्वर के लोगों को भविष्य में होनेवाले उस हमले के लिए तैयार कर रहे हैं, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी।—11/15, पेज 20.

» 14 Parmi ceux qui firent cela, il y en avait sept qui étaient fils d’un prêtre en chef juif nommé Séva.

+ 14 स्कीवा नाम के एक यहूदी प्रधान याजक के सात बेटों ने भी ऐसा ही करने की कोशिश की।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sept के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sept से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में savoir-faire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में secours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में selon का क्या मतलब है?