फ़्रेंच में silex का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में silex शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में silex का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में silex शब्द का अर्थ अग्निस्थापना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

silex शब्द का अर्थ

अग्निस्थापना

noun (forme dure de quartz minéral)

और उदाहरण देखें

9 J’ai rendu ton front pareil à un diamant, plus dur que le silex+.

*+ 9 मैंने तुझे हीरे जैसा सख्त कर दिया और चकमक पत्थर से भी कड़ा बना दिया है।

C’est pourquoi j’ai rendu mon visage dur comme un silex+,

मैंने अपना चेहरा चकमक पत्थर की तरह कड़ा कर लिया है+

Jéhovah promit d’aider Ézéchiel en rendant son “front tout aussi dur que leur front”, c’est-à-dire “pareil à un diamant, plus dur que le silex”.

यहोवा ने यहेजकेल के ‘माथे को उनके माथे के साम्हने, ढीठ करकर’ अर्थात् “हीरे के तुल्य . . . चकमक पत्थर से भी कड़ा” बनाकर मदद करने की प्रतिज्ञा की।

25 Finalement, Séphora+ prit un silex*, circoncit* son fils et fit en sorte que le prépuce touche ses pieds. Puis elle dit : « C’est parce que tu es pour moi un mari de sang.

+ 25 तब सिप्पोरा+ ने एक तेज़ चकमक पत्थर लिया* और अपने बेटे का खतना किया और फिर उसकी खलड़ी से उसका पैर छुआ और कहा, “यह इसलिए है क्योंकि तू मेरे लिए खून का दूल्हा है।”

Les sabots de leurs chevaux sont comme du silex,

उनके घोड़ों के खुर चकमक पत्थर जैसे सख्त हैं

2 À cette époque, Jéhovah dit à Josué : « Fais- toi des couteaux en silex et circoncis+ de nouveau les hommes d’Israël.

2 तब यहोवा ने यहोशू से कहा, “चकमक पत्थर की तेज़ छुरियाँ बना और इसराएली आदमियों का खतना करवा।”

14 Faisant encore allusion à la force de Jéhovah, le psalmiste chante: “À cause du Seigneur, sois dans de violentes douleurs, ô terre, à cause du Dieu de Jacob, qui change le rocher en étang d’eau couvert de roseaux, une roche de silex en source d’eau.”

१४ यहोवा की शक्ति की ओर और भी संकेत करते हुए, भजनहार ने गाया: “हे पृथ्वी प्रभु के साम्हने, हां याकूब के परमेश्वर के साम्हने थरथरा। वह चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डालता है।”

Le rocher de silex a été changé en source (8)

चकमक चट्टान सोते में बदली (8)

et l’huile d’un rocher de silex,

और चकमक चट्टान का तेल पिलाया।

» 3 Josué fabriqua donc des couteaux en silex et circoncit* les hommes d’Israël à Guibéath-Haaraloth*+.

*+ 3 यहोशू ने ऐसा ही किया। उसने चकमक पत्थर की तेज़ छुरियाँ बनायीं और गिबात-हाअरालोत* में इसराएली आदमियों का खतना करवाया।

Dans l’Israël antique, Ézéchiel a eu affaire à des personnes au cœur dur, mais Dieu l’a fortifié et, figurément parlant, a rendu son front plus dur que le silex.

प्राचीन इस्राएल में कठोर मन के लोगों का सामना करने के लिए परमेश्वर ने यहेजकेल को बलवंत किया और लाक्षणिक रूप से उसका माथा चकमक पत्थर से भी कड़ा किया।

Du rocher de silex, il a fait couler de l’eau+ 16 et, dans ce désert, il t’a nourri de la manne+, que tes pères n’ont pas connue, afin de t’humilier+ et de te mettre à l’épreuve pour te faire du bien dans l’avenir+.

परमेश्वर ने वहाँ चकमक चट्टान से पानी निकाला+ 16 और तुम्हें मन्ना खिलाया+ जिसे तुम्हारे बाप-दादे नहीं जानते थे। परमेश्वर ने ऐसा इसलिए किया ताकि वह तुम्हें नम्र बनना सिखाए+ और तुम्हें परखे जिससे आगे चलकर तुम्हारा भला हो।

Finalement Tsippora prit un silex, trancha le prépuce de son fils et lui fit toucher ses pieds, puis elle dit : ‘ C’est parce que tu es pour moi un époux de sang.

तब सिप्पोरा ने एक तेज चकमक पत्थर लेकर अपने बेटे की खलड़ी को काट डाला, और मूसा के पांवों पर यह कहकर फेंक दिया, कि निश्चय तू लोहू बहानेवाला मेरा पति है।

9 L’homme frappe le rocher de silex avec sa main ;

9 इंसान कड़ी चट्टानें* तोड़ता है,

À Méribah et à Cadès, au désert, Jéhovah montra sa force en procurant miraculeusement de l’eau à Israël; il changea “le rocher en étang d’eau couvert de roseaux, une roche de silex en source d’eau”.

मरीबा और कादेश के जंगल में, यहोवा ने ‘चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता’ बनाते हुए, चमत्कारिक रूप से इस्राएलियों को पानी देकर अपनी शक्ति दिखाई।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में silex के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

silex से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?