फ़्रेंच में sillage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sillage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sillage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sillage शब्द का अर्थ जागना, जगाना, वेक, प्रक्षिप्त हवा, मार्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sillage शब्द का अर्थ

जागना

(wake)

जगाना

(wake)

वेक

(wake)

प्रक्षिप्त हवा

(slipstream)

मार्ग

(track)

और उदाहरण देखें

Mais rapidement la tempête passe, et dans son sillage une période de calme s’installe.

मगर फिर, जल्द ही तूफान गुज़र जाता है, हवाएँ थम जाती हैं और हर तरफ चैन-सा छा जाता है।

Tout conflit laisse dans son sillage des victimes.

वे युद्ध में अत्याहत हैं।

Succédant à Rabin, Peres tente de négocier, dans le sillage d’Oslo, un accord de paix avec la Syrie.

राबिन का उत्तराधिकारी बनने पर, पेरेज़ ने ओस्लो के शीघ्र बाद सीरिया के साथ एक शांति समझौता संपन्न करने की कोशिश की।

” Comment cette prédiction s’est- elle réalisée dans le sillage de la Deuxième Guerre mondiale ?

दूसरे विश्वयुद्ध के बाद यह बात किस हद तक सच साबित हुई?

ROME – Dans le sillage des avancées accomplies dans le cadre des Objectifs du millénaire pour le développement (OMD), qui ont guidé les efforts de développement à travers le monde sur la période 2000-2015, les gouvernements mondiaux négocient actuellement un ensemble d’Objectifs de développement durable (ODD) pour la période 2016-2030.

रोम – 2000-2015 में वैश्विक विकास के प्रयासों को दिशानिर्देशित करनेवाले सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों (एमडीजी) के तहत हुई प्रगति के बाद, दुनिया की सरकारें वर्तमान में 2016-2030 की अवधि के लिए सतत विकास लक्ष्यों (एसडीजी) पर बातचीत कर रही हैं।

Lorsqu’elle s’achève quelque 20 ans plus tard, elle laisse dans son sillage peut-être un million de victimes: cathares, vaudois, mais aussi nombre de catholiques.

कुछ २० साल बाद उसके समाप्त होने से पहले, संभवतः दस लाख लोगों ने—कैथारस जाति, वॉलडॆन्स जाति, और अनेक कैथोलिकों ने भी—अपनी जान गवाँ दी थी।

La guerre charrie dans son sillage la famine et la maladie.

अगर किसी देश में युद्ध छिड़ जाए, तो वहाँ अकाल और बीमारियों का फैलना तय है।

Donc, nous nous réjouissons – je crois que nous entraînons le reste du monde dans notre sillage.

इसलिए हम सराहना करते हैं – मुझे लगता है कि हम दुनिया को अपने साथ ले रहे हैं।

Enfin, dans le sillage de la recommandation formulée par la Commission pour l’Afrique, les Nations Unies et l’Union africaine, nous en appelons à l’annulation totale de nos dettes à l’étranger.

अंत में, अफ्रीका के लिए आयोग, संयुक्त राष्ट्र, और अफ्रीकी संघ की सिफारिश के अनुरूप, हम अनुरोध करते हैं कि हमारे विदेशी ऋण की राशि को पूर्ण रूप से रद्द कर दिया जाए।

Descendants des anciennes civilisations tyranniques qui occupaient jadis la plaine côtière des Caraïbes de Colombie dans le sillage de la conquête, ce peuple s'est retiré dans un massif volcanique isolé qui s'élève au dessus de la plaine côtière des Caraïbes.

प्राचीन कठोर सभ्यता के वंशज जो किसी समय आक्रमण के दृष्टिकोण से कोलंबिया के कैरेबियन तटीय समतल भूभागों में बसे हुए थे; ये लोग एक वीरान ज्वालामुखी पर्वत श्रृंखला में घुस गए जो कैरिबियन तटीय भूभाग के ऊपर दिखाई देती थी ।

Dans le sillage de Daech, des millions de personnes ont fui leur domicile, leur village et leur ville pour échapper au nettoyage ethnique du régime brutal, entraînant des flux massifs de réfugiés vers les pays voisins et jusqu’en Europe et en Scandinavie.

ISIS के बढ़ने की संभावना को देखते हुए लाखों लोग क्रूर शासन की नैतिक सफाई से बचने के लिए अपने घरों, गाँवों, तथा शहरों को छोड़कर चले गए, जिससे आस-पास के देशों और यूरोप तथा स्कैंडेनेविया तक लाखों की तादाद में शरणार्थी आए।

Aujourd'hui, dans le sillage de la crise, le défi de l'infrastructure est plus difficile à gérer.

अब संकट को देखते हुए आधारिक संरचना चुनौती के संबंध में कार्रवाई करना और कठिन हो गया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sillage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sillage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?