फ़्रेंच में souillé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में souillé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में souillé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में souillé शब्द का अर्थ गंदा, मैला, गन्दा, अपवित्र, मलिन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

souillé शब्द का अर्थ

गंदा

(dingy)

मैला

(dingy)

गन्दा

(dirty)

अपवित्र

(filthy)

मलिन

(foul)

और उदाहरण देखें

Le grand prêtre ne doit pas se souiller (10-15)

महायाजक खुद को दूषित न करे (10-15)

Comme du sel affadi et souillé, ils seraient jetés dehors, ils seraient détruits.

इसलिए निर्बल, दुषित नमक के समान, वे बाहर फेंक दिए जाएँगे, हाँ, नाश किए जाएँगे।

Une nourriture et une eau souillées peuvent mettre notre santé en danger.

भोजन और पानी की साफ-सफाई का ध्यान न रखने से स्वास्थ्य को खतरा हो सकता है।

• Pourquoi certains chrétiens de Crète avaient- ils la conscience souillée ?

• क्रेते के कुछ मसीहियों का विवेक अशुद्ध क्यों हो गया था?

13 Les fils de Jacob répondirent avec tromperie à Sichem et à Hamor parce qu’il avait souillé leur sœur Dina.

13 तब याकूब के बेटों ने शेकेम और उसके पिता हमोर के साथ एक चाल चलने की सोची, क्योंकि शेकेम ने उनकी बहन दीना को भ्रष्ट कर दिया था।

Tout ce qui touche la société humaine éloignée de Dieu est souillé d’une manière ou d’une autre, entaché de péché et d’imperfection.

इंसानी समाज परमेश्वर से दूर है, इसलिए इसका हर अंग किसी-न-किसी तरह पाप और असिद्धता से भ्रष्ट और दूषित है।

5 Juda était souillé par les rites de la fécondité dégradants du culte de Baal, par l’astrologie démoniaque et par l’adoration du dieu païen Malkam.

५ यहूदा बाल उपासना की घिनौनी प्रजनन धर्मविधियों, पैशाचिक ज्योतिषविद्या, और विधर्मी ईश्वर मल्काम की उपासना से कलंकित था।

Quand on nous invite à entrer, veillons à ne pas souiller le sol.

और अगर अंदर बुलाया जाता है तो ध्यान रखिए कि गंदे पाँव लेकर घर में न जाएँ।

14 Il ne se mariera pas avec une veuve, une divorcée, une femme qui a été souillée ou une prostituée, mais il prendra pour femme une vierge d’entre son peuple.

+ 14 उसे किसी विधवा या तलाकशुदा औरत या वेश्या या ऐसी औरत से शादी नहीं करनी चाहिए जो भ्रष्ट हो चुकी है। इसके बजाय, उसे अपने लोगों में से किसी कुँवारी से ही शादी करनी चाहिए।

Daniel et ses amis n’en étaient pas moins déterminés à ne pas se souiller en mangeant des aliments condamnés par la Loi que Dieu avait donnée à Israël.

मगर दानिय्येल और उसके साथी अपने मन में ठान चुके थे कि वे ऐसा भोजन नहीं खाएँगे जिसे खाने से, परमेश्वर ने अपनी व्यवस्था में मना किया था।

8 Sans doute les faux enseignants dont Pierre a dit précédemment qu’ils “ vont après la chair avec le désir de la souiller ” font- ils partie des moqueurs dépourvus de spiritualité (2 Pierre 2:1, 10, 14).

८ जिन झूठे उपदेशकों के बारे में पतरस ने बताया कि वे “अशुद्ध अभिलाषाओं के पीछे शरीर के अनुसार चलते” हैं, वे संभवतः इन ठट्ठा करनेवालों में हैं जिनमें आत्मिकता नहीं।

(Éphésiens 4:29). Nous ne devons pas nous souiller en disant ou en écoutant des choses impures.

(इफिसियों ४:२९) जो बातें गंदी हैं उसे बोलने या सुनने के द्वारा हमें अपने आपको दूषित नहीं करना चाहिये।

4 Il ne pourra pas se souiller et se profaner pour une femme qui appartient à un mari parmi son peuple.

4 मगर वह किसी ऐसी औरत के लिए खुद को दूषित और अपवित्र नहीं कर सकता, जो उसके लोगों में से किसी आदमी की पत्नी थी।

” “ Car si le sang de boucs et de taureaux et la cendre de génisse qu’on répand par aspersion sur ceux qui ont été souillés sanctifie au point de rendre la pureté de la chair, combien plus le sang du Christ, qui, grâce à un esprit éternel, s’est offert lui- même sans tache à Dieu, purifiera- t- il notre conscience des œuvres mortes, pour que nous puissions offrir un service sacré au Dieu vivant ? ” — Hé 9:19-23, 13, 14.

तो मसीह का लोहू जिस ने अपने आप को सनातन आत्मा के द्वारा परमेश्वर के साम्हने निर्दोष चढ़ाया, तुम्हारे विवेक को मरे हुए कामों से क्यों न शुद्ध करेगा, ताकि तुम जीवते परमेश्वर की सेवा करो।”—इब्रानियों 9:13, 14, 19-23.

3 Pour ma part, je rejetterai* cet homme et je le retrancherai* du milieu de son peuple, parce qu’il a offert l’un de ses descendants à Molek et qu’il a souillé mon lieu saint+ et profané mon saint nom.

3 मैं ऐसे आदमी को ठुकरा दूँगा और उसे मौत की सज़ा दूँगा क्योंकि उसने अपना बच्चा मोलेक को अर्पित करके मेरे पवित्र-स्थान को दूषित किया है+ और मेरे पवित्र नाम का अपमान किया है।

7 Même si son père, sa mère, son frère ou sa sœur meurent, il ne pourra pas se souiller+, car il a sur la tête le signe de son naziréat pour son Dieu.

7 यहाँ तक कि अगर उसके पिता, उसकी माँ, उसके भाई या उसकी बहन की मौत हो जाए, तब भी उसे उनकी लाश छूकर दूषित नहीं होना चाहिए,+ क्योंकि उसके लंबे बाल इस बात की निशानी हैं कि उसने नाज़ीर बनकर परमेश्वर की सेवा करने की मन्नत मानी है।

Qu’il est facile aujourd’hui de se souiller l’esprit et le cœur à l’aide d’une télécommande de téléviseur ou d’un clavier d’ordinateur !

(रोमियों 1:24-28; 16:17-19) शैतान अलग-अलग टीवी कार्यक्रमों या इंटरनॆट के ज़रिए बहुत आसानी से हमारे दिलो-दिमाग को भ्रष्ट करता है।

La narration s’achève sur les mesures qu’Ezra prend pour purifier ceux qui se sont souillés avec le peuple du pays.

किताब इस वाकये के साथ खत्म होती है कि जिन इस्राएलियों ने आस-पास की जातियों के साथ मिलकर खुद को अशुद्ध कर लिया था, उन्हें शुद्ध करने के लिए एज्रा क्या कदम उठाता है।

Pierre a protesté en disant qu’il n’avait “ jamais rien mangé de souillé et d’impur ”.

पतरस ने एतराज़ करते हुए कहा कि उसने “कभी कोई अपवित्र या अशुद्ध वस्तु नहीं खाई है।”

Voilà les choses qui souillent l’homme; mais prendre un repas avec des mains non lavées ne souille pas l’homme.”

ये ही हैं जो मनुष्य को अशुद्ध करती हैं; परन्तु बिना हाथ धोए भोजन खाना मनुष्य को अशुद्ध नहीं करता।”—NW.

Le danger pour un chrétien serait d’être tenté de goûter, peut-être en cachette, à cette nourriture souillée par l’intermédiaire de films, de cassettes vidéo ou de livres.

इसका ख़तरा है कि एक मसीही उसी घटिया खाने को—फ़िल्में, विडियो, या किताबें—चखने के लिए, शायद छिपछिपकर चखने के लिए प्रलोभित होगा।

Pierre explique que cette “ nouvelle naissance ” leur donne accès à “ une espérance vivante ” dont il parle comme d’“ un héritage qui ne peut se corrompre, ni se souiller, ni se flétrir ”, et qui leur est réservé “ dans les cieux ”.

20:6) पतरस कहता है कि यह “नया जन्म” उनके लिए एक “जीवित आशा” पाने का रास्ता खोल देता है।

11 Il ne s’approchera d’aucun mort*+. Il ne pourra pas se souiller, même pour son père ou sa mère.

11 महायाजक को किसी भी इंसान की लाश के पास नहीं जाना चाहिए,+ यहाँ तक कि अपने पिता या अपनी माँ की मौत पर भी उसे खुद को दूषित नहीं करना चाहिए।

” Puis il a expliqué : “ Ce qui provient de la bouche sort du cœur, et c’est cela qui souille l’homme.

फिर यीशु ने समझाया: “जो कुछ मुंह से निकलता है, वह मन से निकलता है, और वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।

11 Et encore, lorsqu’il pensait aux Lamanites, qui étaient ses frères, à leur état pécheur et souillé, il était rempli de asouffrance et d’angoisse pour le bien-être de leur bâme.

11 और फिर, जब उन्होंने लमनाइयों, जोकि उन के भाई थे, की पापी और दूषित अवस्था के विषय में सोचा, तब वे उनकी आत्माओं के कल्याण के लिए दुख और पीड़ा से भर उठे ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में souillé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

souillé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में souffrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soufre का क्या मतलब है?