फ़्रेंच में tardif का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में tardif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tardif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में tardif शब्द का अर्थ देर, धीमा, सुस्त, धीरे, धीरे-धीरे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tardif शब्द का अर्थ
देर(late) |
धीमा(tardy) |
सुस्त(tardy) |
धीरे(slow) |
धीरे-धीरे(slow) |
और उदाहरण देखें
Par ailleurs, des pamphlets tardifs qu’il rédigea contre les Juifs qui refusaient de se convertir au christianisme, en particulier Sur les Juifs et leurs mensonges, ont souvent été ressentis comme le signe de son antisémitisme. इतना ही नहीं, लूथर ने मसीही धर्म को अपनाने से इनकार करनेवाले यहूदियों के बारे में बाद में कई निबंध लिखे। खासकर उसके इस निबंध, यहूदी और उनकी झूठी धारणाओं पर (अँग्रेज़ी), की वजह से कई लोगों ने उसे यहूदियों का दुश्मन करार दिया। |
Plus de 95 % des personnes qui sont infectés tardivement dans l’enfance ou à l’âge adulte se rétabliront complètement et développeront une immunité protectrice contre le virus. 95% से अधिक लोग जो वयस्कों या उम्रदराज बच्चों के रूप में संक्रमित हैं वे पूर्णत: ठीक हो जाते हैं और वायरस से बचाव की प्रतिरक्षात्मकता विकसित कर लेते हैं। |
Les paléographes étaient impatients de comparer ce rouleau avec les manuscrits plus tardifs. * विद्वानों को यह जानने में बहुत दिलचस्पी थी कि यह खर्रा बहुत समय बाद बनायी गयी हस्तलिपियों की तुलना में कैसा है। |
La Septante est toujours précieuse aujourd’hui ; elle sert à retrouver les erreurs des copistes qui se sont infiltrées dans les manuscrits hébreux copiés tardivement. सेप्टुआजेंट आज भी बहुत फायदेमंद है और इसकी मदद से पता लगाया जा सकता है कि बाद के समय में, इब्रानी हस्तलिपियों की कॉपियाँ बनाते वक्त, नकलनवीसों ने कहाँ-कहाँ गलतियाँ की थीं। |
On pense que ces folios sont plus tardifs. ये विधियाँ मँहगी एवं अधिक समय लेनेवाली होती हैं। |
Il représente symboliquement le résistant tardif. यह अमर्यादित प्रतिकार को सीमित करने का प्रयास है। |
Les siestes, les réveils tardifs, les hamacs, les bains à remous. ऊँघना, देर तक सोना, झूला, गर्म पानी के टब मैं बैठना । |
Si on en juge d’après ces modèles tardifs, ce sac était vraisemblablement fait de coton tissé, ou de jonc flexible, ou de cuir. आज के ऐसे ही थैलों की बनावट को देखकर यह पता चलता है कि उस समय ये थैले शायद सूती कपड़े, मुलायम जलबेंत या चमड़े से बनाए जाते थे। |
Un ouvrage (The Oxford Companion to the Bible) appelle la Trinité l’une des nombreuses “ formulations de credos tardifs ”. दी ऑक्सफर्ड कम्पैनियन टू द बाइबल कहती है कि त्रियेक की शिक्षा उन शिक्षाओं में से एक है जिसे “ईसाई धर्म में जोड़ दिया” गया था। |
Aujourd’hui, la Russie a tardivement décidé de se rallier au consensus international et d’accepter la nécessité d’un cessez-le-feu, mais seulement après avoir essayé de l’éviter. आज, रूस ने देर से अंतरराष्ट्रीय आम सहमति से जुड़ने और युद्धविराम की मांग करने की ज़रूरत स्वीकार करने का फैसला किया है, लेकिन इससे बचने का हरसंभव प्रयास करने के बाद ही। |
Si l'appel est effectué trop tardivement, il se peut que le signalement du contenu destiné aux enfants ne soit pas pris en compte pour toutes les demandes d'annonces. अगर आप पहले कॉल नहीं करते हैं, तो बच्चों को ध्यान में रखते हुए फ़्लैग को हर विज्ञापन अनुरोध के लिए ध्यान में नहीं रखा जा सकता है. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में tardif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
tardif से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।