फ़्रेंच में technicien का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में technicien शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में technicien का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में technicien शब्द का अर्थ तकनीशियन, तकनीकज्ञ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
technicien शब्द का अर्थ
तकनीशियनnounmasculine Je vais avoir un problème avec mon technicien. मैं अपने तकनीशियन के साथ एक समस्या हो रहा है. |
तकनीकज्ञnoun |
और उदाहरण देखें
Le technicien y voit, lui, une invention extraordinaire. मगर एक इंजीनियर की नज़र में यह एक लाजवाब डिज़ाइन है। |
Suivant des instructions détaillées point par point, des techniciens examinent l’avion à la recherche de fissures (“ criques ”) ou de signes de corrosion du métal. एक-एक हिदायत के मुताबिक कर्मचारी जाँच करते हैं कि विमान के धातुओं में कहीं कोई क्रैक या दरार तो नहीं आ गई और उसमें कहीं ज़ंग तो नहीं लग रही। |
Selon USA Today, “ dans les décennies à venir, 70 % des travailleurs auront moins besoin d’un diplôme universitaire de deuxième cycle que d’un brevet de technicien supérieur ou d’un diplôme professionnel ”. टुडे अखबार रिर्पोट देता है कि “आनेवाले सालों में नौकरी-पेशा लोगों में से 70 प्रतिशत को चार साल की कॉलेज डिग्री की ज़रूरत नहीं होगी, इसके बजाय किसी तकनीकी संस्थान से मिली डिग्री या किसी किस्म के तकनीकी सर्टिफिकेट की ज़रूरत होगी।” |
La visite D met en œuvre les compétences des techniciens, des rédacteurs techniques, des contrôleurs de qualité, des techniciens en avionique*, des chaudronniers, et des mécaniciens cellule et moteurs, dont la plupart sont accrédités par l’autorité civile*. यह D जाँच करने के लिए कुशल इंजीनियरों, टॆकनिकल लेखकों, क्वालिटि कंट्रोल इंस्पैक्टरों, एवियॉनिक्स या विमान इलेक्ट्रॉनिकी,* शीट-मैटल कर्मचारी और विमान के ढाँचे और पावर प्लान्ट मकैनिकों,* की ज़रूरत होती है जिनमें से ज़्यादातर लोगों के पास सरकारी लाइसैंस होता है। |
Si l'une des pages de destination de l'annonceur mentionne des informations potentiellement utiles telles que "25 ans d'expérience", "Réservation en ligne" et "Techniciens certifiés", elles peuvent s'afficher automatiquement avec le texte de l'annonce sous forme d'accroches dynamiques. अगर विज्ञापन देने वाले के लैंडिंग पेज में “25 सालों का अनुभव”, “ऑनलाइन बुक करें” और “प्रमाणित तकनीशियन” जैसी संभावित रूप से फ़ायदेमंद जानकारी दी गई है, तो वह जानकारी अपने आप विज्ञापन टेक्स्ट के साथ डायनैमिक कॉलआउट के रूप में दिखाई दे सकती है. |
technicien, c'est votre configuration. तकनीशियन, यह आपके नियंत्रण है |
Un des techniciens de la radio qui a assisté à la retransmission a dit : « Vous devez faire plus de programmes comme celui-là ! उस प्रसारण में मदद करनेवाले एक तकनीकी कारीगर ने कहा, “आपको इस तरह के और भी कार्यक्रम पेश करने चाहिए!” |
Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide. सहायता के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें. |
Une journée typique a Aravind, nous faisons environ un millier d'opérations chirurgicales, et nous accueillons environ 6000 patients, nous envoyons des équipes dans les villages pour examiner, et ramener les patients, beaucoup de consultations par télémédecine, et, en plus de ça, nous faisons beaucoup de formation, pour les docteurs ainsi que les techniciens qui vont devenir les futurs employés de Aravind. किसी भी दिन औसतन हम लोग अरविन्द में एक हज़ार ऑपरेशन करते हैं । और लगभग ६ हज़ार मरीज़ देखते हैं, हम अपनी टीमों को गाँव-गाँव भेजते है, वहाँ से ज़रूरतमंद मरीज़ों को लाते हैं, कई बार दूर-संचार के माध्यम से भी इलाज करते हैं, और इस सब को कर पाने के लिये, बडे पैमाने पर प्रशिक्षण भी देते हैं । उन डाक्टरों और तकनीशियनों को, जो कि आगे चल कर अरविन्द के कार्यकर्ता बनते हैं । |
Drone Technicien de maintenance 49, support de plate-forme hydraulique. गबन रखरखाव तकनीशियन 49, पनबिजली योजना का समर्थन |
Vous vous mariiez avec la première fille avec qui vous avez un rencard, vous deveniez technicien si vous pouviez réparer le carburateur de votre voiture. तुम शादी उस लड़की से करते थे जिससे पहली बार मिलते थे, और तुम टेकी थे अगर अपनी कार के कारब्युरेटर ठीक कर सकते थे। |
Pour cette raison, certains décident de poursuivre des études en suivant une formation professionnelle ou en préparant un brevet de technicien dans l’optique d’avoir plus aisément le profil réellement exigé sur le marché du travail. इस कारण, कुछ लोग व्यावसायिक या टॆक्निकल स्कूलों में पढ़ने का चुनाव करते हैं, ताकि वे रोज़गार बाज़ार की असल माँगों को आसानी से पूरा कर सकें। |
“ La traite biquotidienne ne correspond pas au mode de vie normal d’une vache ”, explique Sue Spencer, une technicienne qui a contribué à la mise au point d’une trayeuse robotisée. सूदॉइश ज़ाइतुंग रिपोर्ट करता है कि “यूरोपियन यूनियन (EU) में दूसरे विश्वयुद्ध के बाद, पिछले साल ही सबसे कम जन्म दर दर्ज़ किया गया है।” |
Aucun technicien ne saurait reproduire ces éléments. उन चीज़ों को कोई इंजीनियर नहीं दोहरा सकते। |
On va chez le technicien? आप उस कंप्यूटर लड़के को देखने जाने के लिए नहीं करना चाहते? |
À huit mètres au-dessus du sol, dans la cabine de pilotage, un technicien en avionique observe le déroulement d’une procédure de test intégré sur l’écran du radar météo. जहाज़ों के यातायात पर नज़र रखने के लिए ज़मीन पर एक तीन मंज़िला इमारत में एक टेक्नीशियन मौसम की सूचना देनेवाली रेडार स्क्रीन की जाँच करता है। |
"Une balise pouvant être copiée (à partir d'un article d'aide ou de l'interface utilisateur, souvent par un non-technicien) et collée sur une page Web." "एक टैग जिसे कॉपी (एक सहायता लेख या यूज़र इंटरफ़ेस से, अक्सर एक गैर-तकनीकी व्यक्ति से) किया जा सकता है और किसी वेब पेज पर चिपकाया जा सकता है. |
Et les ingénieurs, les techniciens, les physiciens doivent tous se rassembler sur la plateforme glaciere de Ross, car l'Antarctique (je ne vais pas m'attarder sur les détails) est un des meilleurs endroits pour lancer ce genre de ballon, excepté en ce qui concerne la météo. इंजीनीयर, तकनीशियन, भौतिकीज्ञगण सभी को रॉस हिम परत पर एकत्र होना पड़ता है क्योंकि यह अंटार्कटिका है -- मै कारणो मे नही जाऊँगा -- लेकिन यह गुब्बारों की उड़ान के लिए सर्वाधिक अनुकुल स्थान है, सर्दी के मौसम के अतिरिक्त। |
Si l'une des pages de destination de l'annonceur mentionne des informations potentiellement utiles telles que "25 ans d'expérience", "Réservation en ligne" et "Techniciens certifiés", elles peuvent s'afficher automatiquement avec le texte de l'annonce sous forme d'accroches dynamiques. अगर किसी विज्ञापनदाता के लैंडिंग पेज में “25 सालों का अनुभव”, “ऑनलाइन बुक करें” और “प्रमाणित तकनीशियन” जैसी संभावित रूप से उपयोगी जानकारी का उल्लेख है, तो वह जानकारी अपने आप विज्ञापन टेक्स्ट के साथ डायनामिक कॉल आउट के रूप में दिखाई दे सकती है. |
Contacter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide मदद के लिए डीलर या रेडियो/टीवी के अनुभवी से सलाह लें. |
Je vais avoir un problème avec mon technicien. मैं अपने तकनीशियन के साथ एक समस्या हो रहा है. |
Traducteurs, formateurs, techniciens et autres assistants ont travaillé d’arrache-pied pour que la Traduction du monde nouveau paraisse dans de plus en plus de langues. अनुवादकों, प्रशिक्षण देनेवाले भाइयों और दूसरे भाई-बहनों की लगन और कड़ी मेहनत की वजह से कई भाषाओं में बाइबल का अनुवाद किया गया है। |
Chaque fois qu’elle s’arrêtait, je devais appeler un technicien. अगर वह कभी बंद पड़ जाता तो मुझे मकैनिक को बुलाना होता था। |
Aujourd’hui, ce sont des techniciens itinérants qui effectuent l’entretien des phares. प्रकाशगृहों की जाँच-मरम्मत अब सफरी तकनीशियन करते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में technicien के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
technicien से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।