फ़्रेंच में toile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में toile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में toile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में toile शब्द का अर्थ किरमिच, इंटरनेट, जाल, मकड़ी का जाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

toile शब्द का अर्थ

किरमिच

noun (support utilisé notamment pour la peinture à l'huile et la peinture acrylique)

इंटरनेट

noun

जाल

verb

Les araignées aiment tisser des toiles.

मकड़ियों को जाल बुनना अच्छा लगता है।

मकड़ी का जाल

noun

और उदाहरण देखें

6 Quand le message lui parvint, le roi de Ninive se leva de son trône, retira son vêtement royal, se couvrit d’une toile de sac et s’assit dans de la cendre.

फिर छोटे से लेकर बड़े तक, सब लोगों ने टाट ओढ़ा। 6 जब नीनवे के राजा के पास संदेश पहुँचा, तो वह अपनी राजगद्दी से उठा। उसने अपने शाही कपड़े उतारे और टाट ओढ़कर राख पर बैठ गया।

8 Lamente- toi telle une vierge* habillée avec de la toile de sac

8 तुम ज़ोर-ज़ोर से रोओ,

15 Chaque toile mesurait 30 coudées de long et 4 coudées de large.

+ 15 हर कपड़ा 30 हाथ लंबा और 4 हाथ चौड़ा था।

et je lui fais une couverture en toile de sac. »

और उसे टाट का कपड़ा पहनाता हूँ।”

En jeûnant, en menant deuil et en se vêtant d’une toile de sac, symbole de repentance et de sincérité de cœur.

दिल से सच्चा पश्चाताप दिखाने के लिए उसने उपवास किया, टाट ओढ़कर शोक मनाते हुए वह परमेश्वर के सामने गिड़गिड़ाया।

” En entendant ce message, “ les hommes de Ninive se mirent à avoir foi en Dieu ; ils proclamèrent alors un jeûne et se revêtirent de toiles de sac ”.

यह सुनकर “नीनवे के मनुष्यों ने परमेश्वर के वचन की प्रतीति की; और उपवास का प्रचार किया गया और . . . सभों ने टाट ओढ़ा।”

Glissez-déposez des dimensions et des statistiques dans la toile de l'analyse, basculez entre les différentes techniques, puis exportez vos résultats vers des segments Google Analytics et des audiences de remarketing.

विश्लेषण कैनवास पर डाइमेंशन और मेट्रिक खींचें और छोड़ें, विश्लेषण तकनीकों के बीच स्विच करें. साथ ही, नतीजों को Google Analytics सेगमेंट और रीमार्केटिंग ऑडियंस में एक्सपोर्ट करें.

Il fit de même sur le bord de la toile qui était au bout de l’autre assemblage, à l’endroit de la jonction.

उसने दूसरे भाग के उस छोर पर भी फंदे बनाए, जहाँ वह पहले भाग से जोड़ा जाता।

Si vif est le désir humain de voir la bonté de Dieu triompher du mal, que le champ de bataille de Kurukshetra devint, avec le temps, la toile de fond de la grande Épopée hindoue appelée Mahābhārata, et plus spécialement du principal épisode de ce poème, la Bhagavad Gitâ.

मनुष्य की इस इच्छा के कारण कि बुराई पर परमेश्वर की भलाई की विजय हो, कुरुक्षेत्र का रणस्थल, कुछ समय बाद, भारत के प्रसिद्ध धार्मिक महाकाव्य, महाभारत के लिये, और विशेषकर उस महाकाव्य के केन्द्र, भगवद् गीता के लिये पृष्ठभूमि बना।

Quand la proclamation parvient au roi de Ninive, il se lève de son trône, enlève ses vêtements officiels pour se couvrir d’une toile de sac et s’asseoir dans la cendre. — Yona 3:4-6.

जब ख़बर नीनवे के राजा तक पहुँचती है, तो वह अपने सिंहासन पर से उठता है, अपना राजकीय वस्त्र उतारता है, टाट ओढ़ता है, और राख पर बैठ जाता है।—योना ३:४-६.

et faire son lit sur de la toile de sac et des cendres ?

टाट और राख को अपना बिस्तर बनाओ?

Dans les sections “ toile ” et “ béton ” du musée, on apprend que des ouvriers de tout le pays vendirent leurs biens pour faire le voyage jusqu’au chantier.

संग्रहालय के “तंबू” और “कंकरीट” विभाग बताते हैं कि कैसे पूरे ब्राज़ील के मज़दूरों ने निर्माण स्थल तक आने के लिए अपनी संपत्ति बेच दी।

Dans l’accomplissement de Révélation chapitre 11, ceux qui ont prêché en « toiles de sac » pendant trois ans et demi sont donc les frères oints qui dirigeaient l’œuvre à l’époque où le Royaume de Dieu a été établi au ciel, en 1914.

इसका मतलब है कि प्रकाशितवाक्य अध्याय 11 की पूर्ति में, जब 1914 में स्वर्ग में परमेश्वर का राज शुरू हुआ, तब परमेश्वर के लोगों की अगुवाई करनेवाले अभिषिक्त भाइयों ने साढ़े तीन साल तक ‘टाट ओढ़कर’ गवाही देने का काम किया।

6 Leur toile d’araignée ne servira pas de vêtement,

6 मगर वह कपड़े का काम नहीं देता,

Pour le côté sud de la cour, il fit des toiles en fin lin retors, sur une longueur de 100 coudées+.

+ उसने आँगन के चारों तरफ घेरा बनाने के लिए बटे हुए बढ़िया मलमल से कनातें तैयार कीं। दक्षिण में कनातों की कुल लंबाई 100 हाथ थी।

Vous pouvez également faire glisser une variable dans les Paramètres des onglets ou directement sur la toile.

आप चाहें तो किसी वेरिएबल को खींचकर भी टैब सेटिंग में ले जा सकते हैं या सीधे कैनवस पर.

Toutes les toiles seront de la même taille+.

ये दसों कपड़े एक ही नाप के होने चाहिए।

Il aurait peint environ 4 000 toiles.

लगभग ४०० कविताएँ लिखि थीं।

5 Les habitants de Ninive eurent foi en Dieu+ ; ils proclamèrent un jeûne et, du plus grand au plus petit, tous mirent sur eux des toiles de sac.

5 यह सुनकर नीनवे के लोगों ने परमेश्वर पर विश्वास किया+ और उपवास का ऐलान किया।

32 « “Et tout ce sur quoi elles tombent quand elles meurent sera impur, que ce soit un ustensile en bois, un vêtement, une peau ou de la toile de sac.

32 अगर इनमें से कोई मरा हुआ जीव किसी चीज़ पर गिरता है, चाहे लकड़ी के बरतन पर या कपड़े या खाल या टाट पर, तो वह चीज़ अशुद्ध हो जाएगी।

9 Tu joindras cinq toiles ensemble et les six autres toiles ensemble, et tu replieras la sixième toile sur le devant de la tente.

9 इनमें से पाँच कपड़ों को एक-दूसरे से जोड़ देना और बाकी छ: को भी एक-दूसरे से जोड़ देना। इस कपड़े को डेरे के ऊपर इस तरह डालना कि छ: कपड़ोंवाला भाग सामने की तरफ हो।

Je mettrai de la toile de sac sur toutes les hanches et je rendrai chauves toutes les têtes.

मैं सबकी कमर पर टाट ओढ़ाऊँगा और सबका सिर मुँड़वाऊँगा,

Parce que, si les miracles qui ont eu lieu chez vous avaient eu lieu à Tyr et à Sidon, il y a longtemps que leurs habitants se seraient repentis en portant des toiles de sac et en s’asseyant dans la cendre+.

क्योंकि जो शक्तिशाली काम तुममें हुए थे, अगर वे सोर और सीदोन में हुए होते, तो वहाँ के लोगों ने टाट ओढ़कर और राख में बैठकर कब का पश्चाताप कर लिया होता।

Le travail était pénible, et ses mains étaient peut-être parfois en sang, à force de manipuler la toile de tente, matériau abrasif.

काम मुश्किल था, और तंबू के खुरदरे कपड़े के साथ काम करते करते कभी-कभी उसके हाथों से खून भी निकला होगा।

8 Chaque toile mesurera 30 coudées de long et 4 coudées de large.

+ 8 हर कपड़ा 30 हाथ लंबा और 4 हाथ चौड़ा हो।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में toile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

toile से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में auvent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maroufler का क्या मतलब है?