फ़्रेंच में tortue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tortue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tortue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tortue शब्द का अर्थ कछुआ, कछुये की पीठ के सदृश घूमा हुआ, कीलोनिया, टेस्टू डीनाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tortue शब्द का अर्थ

कछुआ

nounmasculine (famille de reptiles)

Soudain, la tortue se soulève péniblement et se jette en avant.

अचानक समुद्री कछुआ उछलता है और अपने आप को आगे की ओर फेंकता है।

कछुये की पीठ के सदृश घूमा हुआ

कीलोनिया

टेस्टू डीनाटा

और उदाहरण देखें

La tortue se traîne ainsi tant bien que mal.

जैसे-जैसे समुद्री कछुआ मचकते हुए किनारे पर आता है, वह सहजबोध से अपनी मंज़िल जानता है।

En Chine, les plus anciens documents écrits que l’on connaisse sont des inscriptions divinatoires tracées sur des écailles de tortues.

चीन में कछुओं के खोल पर लिखे गए कुछ पुराने लेख मिले हैं जिन्हें भविष्य बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

« J’étais comme la tortue »

“मैं एक कछुए की तरह अपने कवच में रहता था”

Se mettant en formation de tortue, technique qui consiste pour les soldats à former un toit en levant les boucliers au-dessus de leurs têtes, les Romains entreprirent de saper les remparts et tentèrent de mettre le feu à la porte.

एक टॆस्टूडो बनाकर—अपनी रक्षा करने के लिए अपने सिरों पर अपनी ढालें बाँधने का एक तरीक़ा—रोमी सिपाहियों ने दीवार के नीचे सुरंग खोदी और फाटक को आग लगाने की कोशिश की।

Certaines tortues vivent plus de 100 ans, et il y a des arbres qui sont plusieurs fois millénaires.

कुछ कछुए १०० साल से ज़्यादा जीते हैं, और ऐसे वृक्ष हैं जो हज़ारों साल से जी रहे हैं।

La reconstruction d’un de ses bateaux tortue se trouve dans le port.

कई क्रूज जहाज जिसमें पर्यटन जहाज भी सम्मलित है, बंदरगाह में आकर रूकते है।

Les écrits chinois les plus anciens sont des inscriptions divinatoires tracées sur des écailles de tortues.

कछुओं के खोल पर लिखे चीन के कुछ पुराने लेख जिन्हें भविष्य बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता था

La tortue-luth, d’une longueur totale de 1,80 mètre, pond des dizaines d’œufs.

सिर से लेकर पूँछ तक लगभग दो मीटर लंबा,समुद्री कछुआ दर्जनों अंडे देता है।

L’idée que la terre soit suspendue “ sur rien ” tranchait nettement avec les mythes de la plupart des peuples de l’Antiquité, qui la voyaient soutenue par des éléphants ou des tortues marines.

मूसा की व्यवस्था में स्वास्थ्य संबंधी माँगें थीं जो उस समय के चिकित्सीय ज्ञान की तुलना में कहीं ज़्यादा प्रगतिशील थीं।

Au bout d’un moment, dame tortue commence à reboucher le trou avec ses pattes postérieures.

काफ़ी समय बाद, रेत को वापस गड्ढे में भरने के लिए वह प्राणी अपने पिछले पाँवों को हिलाने लगता है।

Nous avancions à pas de tortue.

यह एक धीमी प्रक्रिया थी।

Ils attendent patiemment la visite d’une énorme carapace munie de quatre pattes: la tortue à cuir, ou tortue-luth.

वे धीरज से चार पावों से सज्जित एक विशाल कवच की भेंट का इंतज़ार कर रहे हैं—विशाल चमड़े जैसा कछुआ, या समुद्री कछुआ।

Les œufs de la tortue-luth sont d’un blanc terne.

समुद्री कछुए के अंडे का रंग फीका सफ़ेद है।

Cette jungle sous-marine déborde de vie, des plantes et des animaux microscopiques aux raies et aux requins, en passant par les impressionnantes murènes et les tortues.

पानी की सतह के नीचे यह जंगल जीवन से भरा हुआ है, सूक्ष्म-दर्शी पौधों और प्राणियों से लेकर शंकुश, शार्क, बड़ी मोरे ईल मछलियाँ और कछुओं तक।

Jeune naturaliste en devenir qui adorait les tortues, il a choisi les Galapagos.

वह उभरता प्रकृतिवादी कछुवे से प्यार करता है, उसने तुरंत गैलापागोस का नाम लिया।

Belle-dame et Petite tortue — d’autres papillons — patrouillent avec vivacité sur les plus hauts versants.

इनके अलावा, पेंटेड-लेडी और टोरटॉइज़-शैल तितलियाँ ऊँची ढलानों पर गश्त लगाती रहती हैं।

Soudain, la tortue se soulève péniblement et se jette en avant.

अचानक समुद्री कछुआ उछलता है और अपने आप को आगे की ओर फेंकता है।

Elles furent appelées "Insulae de los Galopegos" (Îles des tortues).

इन द्वीपों को "Insulae de los Galopegos" (कछुए के द्वीप) का नाम दिया गया।

N’est- il pas paradoxal que la longévité des tortues, êtres dépourvus de talents créateurs ou artistiques, soit supérieure à 200 ans, alors que celle des humains, pour leur part dotés abondamment de ces facultés, n’est pas même de la moitié ?

क्या यह उल्टी बात नहीं लगती कि कछुए, जिनमें कुछ भी रचनात्मक या कलात्मक काबिलीयतें नहीं हैं, २०० से ज़्यादा साल जीते हैं जबकि इंसान, जिनमें ऐसी ढेरों काबीलियतें हैं, वे बस इनकी आधी ज़िंदगी से भी कम साल जीते हैं?

Certains croyaient qu’elle reposait sur quatre éléphants qui se tenaient eux- mêmes sur une énorme tortue de mer.

कुछ लोगों का विश्वास था कि पृथ्वी चार हाथियों पर टिकी हुई थी जो एक बड़े समुद्री कछुए पर खड़े थे।

Des gens sont toujours sur mes photos, ils peuvent représenter toutes sortes d'animaux. Des tortues, ou des pumas ou des lions.

लोग, हमेशा मेरी तस्वीरों में मौजूद रहते हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे दिखाई दें कछुओं को चित्रित करते हुए या तेंदुओं को या शेरों को।

Chacune marque l’endroit où une petite quantité d’œufs de tortue-luth est enfouie.

हर पोस्टर उस स्थान को चिह्नित करता है जहाँ समुद्री कछुए के अंडों की एक छोटी खेप छुपी हुई है।

La célèbre fable “ Le lièvre et la tortue ”, que l’on doit à Ésope , en est un excellent exemple.

हालाँकि कछुए की चाल खरगोश से बहुत ही धीमी थी, मगर वह दौड़ जीत गया।

Les populations de tous les vertébrés, du cerf aux tortues, ont chuté de 75 à 95 %, déplore un biologiste.

एक स्रोत ने रिपोर्ट दी, कि हिरणों से लेकर कछुओं तक, बाकी सारे रीढ़दार जन्तुओं की जनसंख्या ७५ प्रतिशत से ९५ प्रतिशत घट गयी है।

Ce sont des extraterrestres de l'univers des Tortues ninja.

ये साहित्यकार अमृतलाल नागर की पुत्री हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tortue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tortue से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?