फ़्रेंच में totalité का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में totalité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में totalité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में totalité शब्द का अर्थ सारा, सब, सब कुछ, पूरा, बिलकुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
totalité शब्द का अर्थ
सारा(altogether) |
सब(altogether) |
सब कुछ(total) |
पूरा(overall) |
बिलकुल(entirely) |
और उदाहरण देखें
Elle a été traduite, en totalité ou en partie, en quelque 2 300 langues. इसके कुछ हिस्सों का 2,300 से भी अधिक भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है। |
27 Actuellement, nous attendons la fin du monde de Satan dans sa totalité. 27 आज हमारे दिनों में शैतान की सारी दुनिया का अंत होनेवाला है। |
L’agriculture durable permettra sans nul doute de combattre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle, car (i) elle respecte les terres et est bien plus efficace à long terme que l'agriculture industrielle, (ii) permet de revaloriser les petites exploitations familiales qui produisent presque la totalité de la nourriture consommée par les Burkinabè. इसके अलावा, धारणीय प्रथाएँ उन छोटी, परिवार संचालित भूधारिताओं के महत्व को सिद्ध करती हैं जिनसे बुर्किना फासो जैसे देशों में, लगभग पूरी घरेलू खाद्य आपूर्ति का उत्पादन होता है। |
C’est ainsi que la Traduction du monde nouveau existe aujourd’hui, en totalité ou en partie, en plus de 130 langues. इस वजह से, आज नयी दुनिया अनुवाद बाइबल के कुछ हिस्से या पूरी बाइबल 130 से भी ज़्यादा भाषाओं में मौजूद है। |
2) Totalité : La diffusion du levain correspond à la diffusion du message du Royaume. 12:2) (2) बढ़ोतरी पूरी हद तक होगी: जैसे खमीर से पूरा आटा खमीरा हो जाता है, वैसे ही राज का संदेश पूरी दुनिया में फैल जाता है। |
Votre budget risque dans ce cas de vous empêcher de bénéficier de la totalité du nouveau trafic disponible pour votre campagne. ऐसी स्थिति में, आपका बजट आपको अपने कैंपेन के लिए उपलब्ध पूरा नया ट्रैफ़िक पाने से रोक सकता है. |
” Jésus a parlé de “ tout pouvoir ”, de “ toutes les nations ”, de “ tout ” ce qu’il a commandé et de “ tous les jours ”, quatre expressions où il est question de totalité. यीशु ने ‘सारे अधिकार,’ “सब जातियों” ‘सब बातों’ और “सदैव” साथ रहने का ज़िक्र किया था। |
Dans un proche avenir, la totalité du système de Satan (politique, religion et commerce) va disparaître. आनेवाले समय में शैतान की दुनिया के अलग-अलग हिस्से यानी राजनीति, धर्म और व्यापार व्यवस्था सबकुछ मिट जाएगा। |
Tout comme le levain caché dans la masse de farine gagne la totalité de celle-ci, la croissance spirituelle, quant à elle, n’est pas toujours très visible ni facile à comprendre, mais en tout cas, elle a bien lieu ! ठीक जैसे खमीर मिलाने पर यह नज़र नहीं आता कि वह कैसे पूरे आटे को खमीर बना देता है, उसी तरह बढ़ोतरी कैसे होती है यह हमेशा नज़र न आए, लेकिन यह होती ज़रूर है। |
16 Jéhovah a manifestement béni la totalité des mesures prises, puisqu’il a fait aboutir l’affaire à une solution heureuse. 16 मसले का सही तरह से हल करने के लिए जो भी किया गया था, उस पूरे इंतज़ाम पर यहोवा ने आशीष दी और इसका बढ़िया नतीजा निकला। |
La totalité dure approximativement trois minutes. पूर्ण सूर्यग्रहण करीब तीन मिनट तक रहता है। |
"Maximiser les conversions" définit automatiquement les enchères pour que votre campagne génère le plus grand nombre de conversions possible tout en exploitant la totalité de votre budget. 'कन्वर्ज़न बढ़ाएं' अपने आप बोलियां सेट करता है, ताकि आप अपना बजट खर्च करके अपने कैंपेन के लिए सबसे ज़्यादा कन्वर्ज़न हासिल कर सकें. |
à assister aux assemblées dans leur totalité ? क्या आप सम्मेलनों और अधिवेशनों के हर दिन, शुरू से आखिर तक हाज़िर रहने की पूरी-पूरी कोशिश करते हैं? |
Que la totalité d'entre vous semblent se souvenir de l'Iran après la Révolution Islamique. ये कि आप सब केवल उस ईरान को याद रख के बैठे हैं जो कि इस्लामिक क्रांति के बाद का ईरान है। |
En même temps, signale le Times de Londres, la quasi-totalité des pays développés ont assisté à “ une multiplication des désordres psychosociaux parmi la jeunesse depuis la Seconde Guerre mondiale ”. साथ ही, लंदन का द टाइम्स् बताता है कि ज़्यादातर सभी विकसित देशों ने “द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से युवाओं में मनोसामाजिक विकारों की भारी वृद्धि” देखी है। |
La stratégie Maximiser la valeur de conversion définit automatiquement les enchères pour que votre campagne enregistre la valeur de conversion la plus élevée tout en exploitant la totalité de votre budget. आपके कैंपेन के लिए ज़्यादा से ज़्यादा कन्वर्ज़न मान पाने में मदद करने के लिए कन्वर्ज़न मान बढ़ाएं बजट खर्च करते समय अपने आप बोलियां सेट कर देता है. |
Le Free Trade Hall, dans le centre de Manchester, était plein à craquer de Témoins venus de toute l’Angleterre et le programme a pu être présenté dans sa totalité. मैंचेस्टर के केंद्र में जो फ्री ट्रेड हॉल था, इंग्लैंड के कई भागों से आए साक्षियों से खचाखच भरा था और सभी कार्यक्रम आयोजित हुए। |
2 De nos jours, des milliards de personnes peuvent lire la Parole de Dieu en totalité ou en partie. 2 आज लाखों लोगों के पास, परमेश्वर का पूरा वचन, बाइबल या उसके कुछ हिस्से मौजूद हैं जिन्हें वे पढ़ सकते हैं। |
[Non autorisé] Images diffusées de travers, à l'envers ou qui n'occupent pas la totalité de l'espace correspondant à la taille d'image que vous avez sélectionnée [अनुमति नहीं है] तिरछी, उल्टी या चुनी गई छवि के आकार के संपूर्ण स्थान का उपयोग न करने वाली छवियां |
Utilisez la couleur pour colorer ces éléments de façon parlante en fonction du type de données et des données de champ dans la totalité de l'ensemble de données. डेटा प्रकार और समूचे सेट के अंदर फ़ील्ड डेटा दोनों के आधार पर इन तत्वों पर सार्थक तरीके से रंग करने के लिए रंग शैली का उपयोग करें. |
Un an plus tard, l’ébauche de la totalité de la Bible était achevée. अगले साल पूरी बाइबल के अनुवाद का कच्चा रूप तैयार हो गया। |
La totalité du système de Satan (politique, religion et commerce) va disparaître. शैतान की दुनिया के अलग-अलग हिस्से यानी राजनीति, धर्म और व्यापार व्यवस्था सबकुछ मिट जाएगा। |
Cela vous permet ainsi d'évaluer la totalité de vos revenus et du retour sur vos dépenses publicitaires. इस तरह आप कुल आय और विज्ञापन लागत पर मुनाफ़े का आकलन कर सकते हैं. |
Toutefois, au XIXe siècle, des sociétés bibliques ont rendu la Bible accessible, en totalité ou en partie, dans 400 langues. लेकिन सन् 1800 के बाद कुछ बाइबल संस्थाओं ने करीब 400 भाषाओं में पूरी बाइबल या उसके कुछ हिस्से अनुवाद किए या छापे। |
L’Iran doit retirer toutes les forces sous commandement iranien de la totalité du territoire syrien. ईरान को पूरे सीरिया में ईरानी कमान के तहत सभी बलों को वापस लेना होगा। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में totalité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
totalité से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।