फ़्रेंच में traînant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में traînant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में traînant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में traînant शब्द का अर्थ शब्दाडंबरपूर्ण, लम्बा, उबाऊ, बडा, नीरस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

traînant शब्द का अर्थ

शब्दाडंबरपूर्ण

(wordy)

लम्बा

(long)

उबाऊ

(long-winded)

बडा

(long)

नीरस

(slow)

और उदाहरण देखें

Je me souviens encore de ce jour de Noël si horriblement froid quand elle est rentrée du cimetière, avec moi traînant les pieds à ses côtés.

कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी।

Les autres apôtres le suivent dans le petit bateau, traînant le filet plein de poissons.

अन्य प्रेरित मछलियों से भरा जाल खींचते हुए छोटी नाव में उसके पीछे आते हैं।

Mais les autres disciples vinrent avec le petit bateau, traînant le filet plein de poissons, — car ils n’étaient pas loin de la terre, seulement à quatre-vingt-dix mètres environ.” — Jean 21:7, 8.

परन्तु और चेले डोंगी पर मछलियों से भरा हुआ जाल खींचते हुए आए, क्योंकि वे किनारे से अधिक दूर नहीं, कोई दो सौ हाथ पर थे।”—यूहन्ना २१:७, ८.

Alors qu’ils entraient en se traînant, nous pouvions constater les différents stades de leur maladie.

जब वे लंगड़ाते हुए आ रहे थे, तो जिस बीमारी से वे पीड़ित थे हम ने उसकी भिन्न अवस्थाओं को नोट किया।

18 Jéhovah était donc en droit de maudire celui qui agissait avec ruse, celui qui avait un animal qui aurait convenu, mais qui apportait aux prêtres, pour la sacrifier (peut-être en la traînant), une bête aveugle, boiteuse ou malade.

18 तो यहोवा ने वाजिब कारण से ही ऐसे व्यक्ति को शाप दिया जो छल करता था, यानी अपने पास अच्छा नर जानवर होने के बावजूद, याजक के पास बलिदान के लिए अंधे, लंगड़े या बीमार जानवर को लाता था, वह भी शायद घसीटते हुए।

29 L’agitation gagna la ville entière et, tous ensemble, ils se précipitèrent au théâtre, traînant avec eux Gaïus et Aristarque+, des Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.

29 तब शहर में बड़ा हुल्लड़ मच गया और वे सब इकट्ठे रंगशाला में घुस गए और अपने साथ गयुस और अरिस्तरखुस+ को घसीटकर ले गए जो मकिदुनिया से थे और पौलुस के सफरी साथी थे।

Pèlerin se traînant péniblement vers une église.

एक तीर्थयात्री घुटनों के बल चर्च की सीढ़ियाँ चढ़ रहा है

12 “‘Mais, avant toutes ces choses, ils mettront la main sur vous et vous persécuteront, vous livrant aux synagogues et aux prisons, vous traînant devant des rois et des gouverneurs à cause de mon nom.

१२ “‘परन्तु इन सब बातों से पहिले वे मेरे नाम के कारण तुम्हें पकड़ेंगे, और सताएंगे और पंचायतों में सौंपेंगे, और बन्दीगृह में डलवाएंगे, और राजाओं और हाकिमों के साम्हने ले जाएंगे।

Pénétrant dans une maison après l’autre et traînant dehors hommes et femmes, il les livrait à la prison ”. — Actes 8:3.

स्तिफनुस की मौत के एक-दम बाद शाऊल “[मसीही] कलीसिया को उजाड़ रहा था; और घर घर घुसकर पुरुषों और स्त्रियों को घसीट घसीटकर बन्दीगृह में डालता था।”—प्रेरितों ८:३.

Les chalutiers de fond étrangers pratiquent une pêche irresponsable et agissent en toute impunité, traînant de lourds filets qui raclent les fonds marins, et qui endommagent une impressionnante superficie de 120 000 kilomètres carrés d’habitat marin précieux.

विदेशी बॉटम ट्रॉलर बेतहाशा मछलियाँ पकड़ रहे हैं और उन्होंने बेख़ौफ़ होकर, भारी जाल डालकर हमारे समुद्र तल की सतह को नष्ट कर दिया है, और 12,0,000 वर्ग किलोमीटर (46,000 वर्ग मील) जितने अधिक क्षेत्र में फैले महत्वपूर्ण समुद्री जीव-जंतुओं को भारी नुकसान पहुँचाया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में traînant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

traînant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?