फ़्रेंच में typique का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में typique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में typique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में typique शब्द का अर्थ वास्तविक, असली, ठीक, सच्चा, सामान्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
typique शब्द का अर्थ
वास्तविक(real) |
असली(real) |
ठीक(regular) |
सच्चा(real) |
सामान्य(normal) |
और उदाहरण देखें
La tendance actuelle consiste à réserver le terme Azilien à l'Azilien typique du Mas d'Azil. शब्द गर्भपात सबसे सामान्यतः मानव गर्भधारण के कृत्रिम गर्भपात को संदर्भित करता है। |
Le chômage n’est pas un fléau typiquement européen. लेकिन बेरोज़गारी केवल एक यूरोपीय समस्या नहीं है। |
C’est un exemple typique des ruses de Satan. यह शैतान की धूर्त युक्तियों की एक बिलकुल सही मिसाल है। |
Nous considérons cela typique. और हम इसे विशिष्ट कहते हैं। |
Lorsque nous arrivons dans notre territoire, nous apprenons avec joie que nous nous trouvons dans un quartier africain typique. अपनी टेरिट्री में पहुँचने पर जब हमें बताया जाता है कि हम एक अफ्रीकी गाँव में जानेवाले है तो हम बड़े खुश हो जाते हैं। |
Église indienne typique, réservée aux membres des basses castes. दक्षिण भारत का एक ठेठ गिरजा, जिसमें केवल निम्न जाति के लोग जाते हैं |
La riche faune est donc typique de la forêt mixte canadienne. सोनी मिक्स भारतीय हिन्दी गानों का चैनल है। |
Outre la distinction majeure entre la cuisine du nord de l’Inde et celle du sud, il existe des variantes régionales: plats typiques du Bengale, de Goa, du Gujarât et du Pendjab. उत्तर भारतीय और दक्षिण भारतीय भोजनों के मुख्य विभाजन के अलावा, देश की प्रादेशिक संस्कृतियों, जैसे कि बंगाली, गोअन, गुजराती, और पंजाबी, के अपने ख़ास भोजन हैं। |
En accomplissement d’Ézékiel 21:26, le royaume “ élevé ” de ........ fut ‘ abaissé ’ en subissant la destruction en ........, et les royaumes ........ qui étaient “ bas ” furent ‘ élevés ’, car ils purent dès lors dominer la terre sans être gênés par un ........ de Dieu typique. यहेजकेल २१:२६ की पूर्ति में, _________________________ में नष्ट किए जाने के द्वारा _________________________ का “ऊंचा” राज्य ‘नीचा किया गया,’ और ‘नीचे’ _________________________ राज्य ‘ऊंचे किए गए,’ उन्हें परमेश्वर के रूपक _________________________ द्वारा हस्तक्षेप के बिना पृथ्वी पर नियंत्रण दिया गया। |
Un plat typique est un ragoût consistant, cuisiné avec des épices et des herbes fraîches. उनका सबसे खास पकवान होता है, मसालों और ताज़े साग-पात से बना एक गाड़ा शोरबा। |
Il semble d’ailleurs que ce travers soit plus typiquement masculin. पुरुषों में यह दोष शायद अधिक सामान्य हो। |
15 Dieu soutiendra ses serviteurs aussi sûrement qu’il a soutenu sa nation typique aux jours du roi Yehoshaphat. 15 उस वक्त परमेश्वर ज़रूर अपने लोगों की रक्षा करेगा, ठीक जैसे उसने राजा यहोशापात के दिनों में, उसका प्रतिनिधित्व करनेवाली जाति की रक्षा की थी। |
Étienne est en cela un exemple typique. इस मामले में भी स्तिफनुस एक बढ़िया उदाहरण है। |
Dans les photos qu'il a partagées avec Global Voices, Ocampo a non seulement capturé des scènes typiques d'un village agricole des plaines, mais aussi et peut être sans le vouloir l'état de l'agriculture aux Philippines. अकाम्पो ने ग्लोबल वॉयसेज़ के साथ जो फोटो साझा किये हैं, वे सिर्फ सपाट कृषि क्षेत्र का दृश्य ही नहीं प्रस्तुत करते हैं, वरन अनजाने में ही फिलिपींस की कृषि की दशा भी बयां करते हैं। |
Par exemple, la fonction de recherche sur l'ensemble du site qui aide les internautes à naviguer dans le contenu est un cas typique dans lequel du contenu en double peut apparaître. डुप्लिकेट सामग्री के उत्पन्न हो सकने का एक अच्छा उदाहरण साइट-व्यापी खोज फ़ांक्शन है जो उपयोगकर्ताओं की साइट सामग्री नेविगेट करने में सहायता करता है. |
La consommation de fibres, - typiquement apportées par les fruits, les légumes et les céréales entières - réduit aussi le risque de cancer. फल व पीले रंग की सब्जियां, विशेष रूप से गाजर और सेलेनियम युक्त फल-सब्जियां मूत्राशय कैंसर के जोखिम को कम करता हैं। |
Jéhovah s’est servi de l’alliance de la Loi pour réaliser un accomplissement typique de l’alliance abrahamique. इस व्यवस्था वाचा के ज़रिए, यहोवा ने इब्राहीमी वाचा की लाक्षणिक पूर्ति की |
Un exemple typique nous est fourni par Eric Britten, âgé de 82 ans, et sa femme, Christina, qui sont diplômés de la 15e classe de Galaad, tenue en 1950, et qui œuvrent toujours au Brésil. एक उदाहरण जो इन में से बहुतेरों का ठेठ नमूना है, वह ८२-साल के एरिक ब्रिटेन और उनकी पत्नी क्रिसटीना का है, जिन्होंने १९५० में गिलियेड की १५वीं कक्षा से उपाधिग्रहण की और अभी भी ब्राज़िल में सेवा कर रहे हें। |
Le métier de fabricant de tentes était typique de sa ville natale, Tarse. (प्रेरितों १८:२, ३; २०:३४) उसका पैदाइशी नगर तरसुस, तंबु बनाने के व्यापार के लिए मशहूर था। |
Voilà une typique vue de la ville. यहाँ एक ठेठ सड़क दृश्य है. |
L'auteur a également un compte sur Flickr où vous pouvez trouver beaucoup de photos de la Hongrie et Budapest, comme celle qui suit: la façade d'un bâtiment typique de Budapest. इस चिट्ठाकार का फ्लिकर फोटोस्ट्रीम भी है जहाँ हंगरी तथा बुडापेस्ट के बहुत से फोटो मिलते हैं – जैसा कि नीचे दिया गया बुडापेस्ट का फैकेड बिल्डिंग . |
Il fut inférieur à la Puissance mondiale babylonienne en ce qu’il ne se distingua pas en renversant Juda, le royaume typique de Dieu dont la capitale était Jérusalem. क्योंकि चाँदी को सोने से कम कीमती माना जाता है इसलिए मादी-फारस साम्राज्य, विश्वशक्ति बाबुल से इस मायने में कम दर्जा रखता था कि बाबुल ने उस वक्त ज़मीन पर परमेश्वर की हुकूमत को दर्शानेवाले राज्य यहूदा को जीता था, इसने नहीं। |
Au lieu du quadrillage typique de bien des métropoles du monde, le plan de Tokyo est un pêle-mêle d’îlots numérotés de formes et de tailles diverses. दुनिया के दूसरे बड़े-बड़े शहरों में इलाकों को बाकायदा आयताकार में बाँटा गया है, जबकि टोक्यो के इलाकों को तरह-तरह के आकार और नाप में बाँटा गया है। |
Les canaux, enjambés par des ponts de pierre typiques qui facilitent le passage à pied d’une île à l’autre, font office de rues. नहरें रास्तों का काम देती थीं और इन पर कई पुल भी बनाए गए ताकि लोग आसानी से एक द्वीप से दूसरे द्वीप जा सकें। |
Les inondations survenues au Bangladesh dont parle l’article précédent en sont un exemple typique. बांगला देश के बाढ़, जिनका ज़िक्र पिछले लेख में किया गया, इस बात की एक मिसाल है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में typique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
typique से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।