फ़्रेंच में vaccin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vaccin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vaccin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vaccin शब्द का अर्थ टीका, वैक्सीन, असक्रिय टीका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vaccin शब्द का अर्थ

टीका

noun (Préparation antigénique utilisée pour créer une immunité à une maladie.)

Où en est la recherche en matière de traitement et de vaccin ?

इस बीमारी के इलाज का क्या कोई नया तरीका या नया टीका निकला है?

वैक्सीन

noun

Fait- on de quelque façon appel au sang pour fabriquer les vaccins?

क्या एक वैक्सीन के उत्पादन में किसी भी प्रकार से लहू सम्मिलित है?

असक्रिय टीका

noun

और उदाहरण देखें

Ce n’est qu’en connaissant le contexte politique dans lequel les programmes de vaccination doivent œuvrer que ceux qui sont engagés réussiront à vaincre la poliomyélite.

पोलियो का उन्मूलन करने के लिए प्रतिबद्ध लोग जब यह समझ लेंगे कि टीकाकरण कार्यक्रम किस राजनीतिक संदर्भ में चलते हैं तभी वे सफल होंगे।

Dans la majorité des pays où l’on peut faire vacciner son enfant facilement, l’établissement de programmes de vaccination systématique s’est traduit par un recul spectaculaire des maladies infantiles visées.

संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है।

Ces objections ont disparu avec l’apparition d’un autre vaccin antihépatite B tout aussi efficace, mais produit différemment.

यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है।

Toutes les personnes qu’il a côtoyées sont vaccinées.

जिन लोगों के साथ उसका मेल-जोल था, उन सभी को टीका लगाया गया।

Il a révoqué le statut d’exemption fiscale pour œuvre caritative d’une association qui s’oppose aux vaccins, mais qui répand des faussetés alarmistes sur le danger des vaccins menaçant ainsi la santé publique, plus particulièrement la santé des enfants.

उसने एक टीकाकरण-विरोधी पक्षसमर्थन समूह की कर-मुक्त धर्मादा हैसियत को इस आधार पर वापस ले लिया है कि टीकों के ख़तरे के बारे में उनकी डर फैलाने वाली गलत जानकारी से लोक स्वास्थ्य, विशेष रूप से बच्चों के स्वास्थ्य को ख़तरा है।

Étant donné que la coqueluche, quoique peu courante, fait des ravages lorsqu’elle frappe une communauté, les spécialistes sont d’avis qu’“il vaut beaucoup mieux être vacciné que contracter la maladie”.

क्योंकि कुकुर खांसी की बीमारी, जबकि असामान्य है, एक समुदाय पर आक्रमण करने पर इतनी विध्वंसकारी होती है, कि विशेषज्ञों ने यह निष्कर्ष निकाला है कि औसत बच्चे के लिए, “यह वैक्सीन बीमारी पकड़ने से कहीं ज़्यादा सुरक्षित है।”

Ma famille devrait- elle être vaccinée?

क्या मेरे परिवार को असंक्राम्य बनाया जाना चाहिए?

Cependant, de nombreuses personnes refusent ce vaccin à cause du danger lié à l’inoculation de produits sanguins provenant de donneurs infectés, des individus au mode de vie immoral par exemple.

लेकिन, अनेक लोग संक्रामित लोगों, जैसे कि जो स्वच्छन्द-संभोगी हैं, से लहू पदार्थ लेने के ख़तरे के डर से इस वैक्सीन को लगवाने से इनकार कर देते हैं।

L'ONU a demandé à l'Organisation mondiale de la santé de fournir 160 000 doses de vaccin.

इस सेठ ने भी जीवक को १६००० मुद्राएँ दीं।

Par ailleurs, afin de préserver l'efficacité du vaccin, un rappel doit être administré ultérieurement aux trois doses initiales.

इसके अलावा किसी टीके की प्रभावकारिता बनाए रखने के लिए तीन शुरूआती खुराक़ों के बाद एक बूस्टर देने की ज़रूरत होती है।

Conviendrait- il d’accepter un vaccin ou toute autre injection contenant de l’albumine dérivée de sang humain?

क्या एक ऐसा टीका या कोई दूसरा चिकित्सीय इन्जेक्शन लेना उचित होगा जिसमें मानव लहू से प्राप्त ऐल्ब्यूमिन है?

Ce n'est pas de dire aux parents, "Si vous voyez la paralysie, amenez votre enfant chez le docteur ou faîtes vacciner votre enfant."

यह माँ-बाप को बताने वाली मार्केटिंग नहीं है -- "अगर लकवा देखें, तो अपने बच्चे को डॉक्टर के पास ले जाइए या फिर उसे टीका लगवाइये."

Fait- on de quelque façon appel au sang pour fabriquer les vaccins?

क्या एक वैक्सीन के उत्पादन में किसी भी प्रकार से लहू सम्मिलित है?

Leurs efforts concertés visent notamment la vaccination des enfants des pays en développement.

उन सभी की एक कोशिश यह रही है, गरीब देशों में बच्चों को टीका लगवाना।

Les descendants de cette élite coloniale continuent de dominer les rouages de l’État régional, qui est responsable de la mise en œuvre des programmes de vaccination.

औपनिवेशिक अभिजात वर्ग के वंशज इस क्षेत्र की राज्य सरकारों पर अभी तक हावी बने हुए हैं, जो टीकाकरण कार्यक्रमों को लागू करने के लिए जिम्मेदार हैं।

Quelqu'un savait qu'être vacciné contre la grippe vous protège plus que le sport ?

क्या कोई यहां जानता है कि एक फ्लू टीकाकरण आपको व्यायाम करने से अधिक सुरक्षा देता है?

Les infrastructures ont permis d’introduire de nouveaux vaccins – comme des vaccins conjugués contre le pneumocoque, qui protègent contre la pneumonie, la première cause de mortalité chez les enfants âgés de moins de cinq ans – et d’agrandir la portée des campagnes d’immunisation systématique contre la rougeole et la rubéole.

इस बुनियादी सुविधा से नए टीके शुरू करने - जैसे न्यूमोकोकल संयुक्त टीके जो पाँच साल से कम उम्र के बच्चों के सबसे बड़े जानलेवा, निमोनिया के खिलाफ रक्षा करते हैं - और खसरा और रूबेला के खिलाफ नेमी टीकाकरण के प्रसार में वृद्धि करने में मदद मिली है।

Ce nouveau vaccin apparemment plus sûr a fait son apparition dans d’autres pays.

यह नई और स्पष्टतया सुरक्षित वैक्सीन दूसरे देशों में भी उपलब्ध हो रही है।

Au mois de juillet, le Comité de l'AEM pour les médicaments à usage humain a approuvé l'utilisation du RTS, S – vaccin également connu sous le nom de marque Mosquirix – chez des enfants âgés de six semaines à dix-sept mois.

जुलाई में यूरोपियन यूनियन ह्यूमन मेडिसिन रेगुलेटरी एजेंसी ने छह सप्ताह से 17 माह तक की आयु के बच्चों को लगाए जानेवाले आरटीएस, एस (RTS,S) नामक टीके के उपयोग की स्वीकृति दी थी, जिसे इसके व्यापारिक नाम, मॉस्क़िवरिक्स के रूप में भी जाना जाता है।

Dans un communiqué, la Yale University School of Medicine (une faculté de médecine américaine) annonçait que des chercheurs ont mis au point un vaccin expérimental contre la maladie de Lyme.

अमरीका में येल विश्वविद्यालय के चिकित्सा स्कूल के एक समाचार विज्ञाप्ति ने घोषणा की कि शोधकर्ताओं ने एक परीक्षणात्मक वैक्सीन तैयार की है जो लाइम रोग का शायद निरोध करे।

Si nous parvenons à garantir la disponibilité universelle des médicaments, vaccins, et autres dispositifs de santé actuels – et si nous redoublons d’efforts dans nos recherches en direction des outils de demain en la matière – nous pouvons espérer refermer en l’espace d’une génération le fossé sanitaire opposant les pays riches aux États les plus pauvres.

आज की दवाइयाँ, टीके, और अन्य स्वास्थ्य साधन वैश्विक रूप से उपलब्ध करके - और कल के स्वास्थ्य साधनों को विकसित करने के लिए अनुसंधान के प्रयासों को बढ़ाकर - हम एक पीढ़ी के भीतर अमीर और ग़रीब देशों के बीच स्वास्थ्य का अंतराल ख़त्म कर सकते हैं।

Mais la même étude évoque aussi les limites de ce vaccin.

लेकिन इसी शोध में टीके की कमियां भी बताई गई हैं।

Pasteur n’était pas le premier à utiliser la vaccination.

पास्चर वैक्सीन-टीका प्रयोग करनेवाला पहला व्यक्ति नहीं था।

Finira- t- on par trouver un vaccin ? L’avenir le dira.

यह तो वक्त ही बताएगा कि डेंगू से बचने के लिए जो नए टीके तैयार किए जा रहे हैं, वे असरदार साबित होंगे या नहीं।

Dans les pays riches, le prix des vaccins VPH est souvent supérieur à 100 $ la dose.

अमीर देशों में, एचपीवी टीकों की कीमत अक्सर प्रति खुराक 100 डॉलर से भी अधिक रखी जाती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vaccin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vaccin से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vacance का क्या मतलब है?