फ़्रेंच में vache का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vache शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vache का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vache शब्द का अर्थ गाय, गऊ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vache शब्द का अर्थ

गाय

nounfeminine (Bovidé femelle)

La vache a une queue longue.

गाय की लंबी पूँछ होती है।

गऊ

noun

और उदाहरण देखें

L’utilisation des cendres de la vache rouge préfigure la purification des humains grâce au sacrifice de Jésus. — Hébreux 9:13, 14.

लाल बछिया की राख का इस्तेमाल इस बात की निशानी है कि यीशु का बलिदान इंसानों को शुद्ध करता है।—इब्रानियों 9:13, 14.

13 La vache et l’ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte ; et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.

13 और गाय और भालू एक साथ चरेंगे; और उनके बच्चे इकट्ठा लेटेंगे; और शेर बैल के समान भूसा खाएगा ।

Plus tard, d’autres personnes ont commencé à faire la même chose avec du lait de chèvre ou avec un mélange de lait de chèvre et de lait de vache.

बाद में, लोग उत्पादन के आधार के तौर पर बकरी का दूध और बकरी के दूध व गाय के दूध के मिश्रण को भी प्रयोग करने लगे।

Attelez les vaches au chariot, mais enlevez- leur les veaux et ramenez- les à l’étable.

उन गायों को गाड़ी में जोतना, मगर उनके बछड़ों को उनसे अलग करके घर पर ही रखना।

» On répondrait : « Non, cela vient des vaches. » et on parlerait du fermier et de la façon dont le lait se retrouve dans le magasin.

हम कहेंगे, "नहीं, यह गायों से आता है," और हम किसान के बारे में बात करेंगे, और जिस तरह से दुकान में दूध पहुँचता है।

Le lait de vache, un des plus consommés, est fondamentalement une émulsion de 87 % d’eau et de 13 % de solides.

गाय का दूध बहुत इस्तेमाल होता है। उसमें मूलतः ८७ प्रतिशत पानी और १३ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं।

Le sérieux celui de la vache !

इसका अर्थ गाय का सींग है।

9 « “Un homme pur recueillera les cendres de la vache+ et les déposera hors du camp dans un lieu pur ; la communauté des Israélites devra les conserver, et elles serviront à préparer l’eau de purification+.

9 फिर एक शुद्ध आदमी गाय की राख+ बटोरेगा और उसे छावनी के बाहर ले जाकर एक साफ जगह में रखेगा। इसराएलियों की मंडली को यह राख रखनी चाहिए ताकि उससे वह पानी तैयार किया जाए जो शुद्ध करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा।

6 Alors tous les anciens de cette ville, qui sont les plus près du mort, se laveront les mains+ au-dessus de la jeune vache dont la nuque a été brisée dans la vallée 7 et ils diront : “Nos mains n’ont pas versé ce sang et nos yeux n’ont pas vu qui l’a versé.

+ 6 फिर उस नज़दीकी शहर के सभी मुखिया उस गाय के ऊपर अपने हाथ धोएँ,+ जिसे घाटी में गला काटकर मार डाला गया है 7 और कहें, ‘न हमारे हाथों ने यह खून बहाया है और न ही हमारी आँखों ने यह खून होते देखा है।

Tomme au lait de vache.

तुमने दूध नहीं पिया?

Le dernier est tué alors qu'il trayait ses vaches.

इन्द्र को पराजित कर इन्होंने उनसे गायों को छुड़ाया था।

16 Deutéronome 28:4 déclare : “ Béni sera le fruit de ton ventre, et le fruit de ton sol, et le fruit de ta bête domestique, les petits de tes vaches et la progéniture de ton petit bétail.

१६ व्यवस्थाविवरण २८:४ कहता है: “धन्य हो तेरी सन्तान, और तेरी भूमि की उपज, और गाय और भेड़-बकरी आदि पशुओं के बच्चे।”

Puis, pour faire disparaître le crime, les anciens de cette ville apparemment coupable de meurtre devaient prendre une jeune vache avec laquelle on n’avait jamais travaillé et lui briser la nuque dans un ouadi non cultivé.

दोष को हटाने के लिए, उस प्रत्यक्षतः रक्तदोषी नगर के प्राचीनों को एक अकृषित तराई में एक काम न लिए हुए बछिये की गर्दन तोड़नी थी।

Ce coup a déshonoré Hathor, Apis et Nout, la déesse-ciel au corps de vache (Exode 9:1-7).

इस प्रहार ने हेथोर, एपिस, और गौ-समान आकाश-देवी नट की बदनामी की।

Nous rencontrons également en chemin de nombreuses vaches et quelques chameaux.

रास्ते में हम बहुत सी गायों और कुछ ऊँटों को भी देखते हैं।

18 Sept vaches belles et grasses sont sorties du Nil et se sont mises à brouter sur la rive+.

18 और नदी में से सात मोटी-ताज़ी, सुंदर गायें निकलीं और नदी किनारे घास चरने लगीं।

” L’article auquel elle fait référence, intitulé “ ‘ Vaches folles ’ britanniques : le dilemme ”, est paru dans notre numéro du 8 novembre 1990.

इस स्त्री ने जिस लेख का ज़िक्र किया उसका शीर्षक है “ब्रिटेन की ‘पागल गाय’ दुविधा” और यह नवंबर ८, १९९० (अंग्रेज़ी) के अंक में प्रकाशित हुआ था।

4 « Écoutez cette déclaration, vaches du Bashân

4 “बाशान की गायो, यह संदेश सुनो,

et leurs vaches mettent bas et n’avortent pas.

और उसकी गायें बच्चे जनती हैं, एक का भी गर्भ नहीं गिरता।

Elle fabriquait du fromage au lait de vache lorsqu’elle eut l’idée d’ajouter de la crème au petit-lait avant de le faire bouillir.

उसने गाय के शुद्ध दूध से पनीर बनाया और इसे उबालने से पहले उसने तोड़ में मलाई मिलाने की सोची।

Que fait Satan ? — D’abord, il fait en sorte que des voleurs emportent les vaches et les ânes de Job après avoir tué les gardiens.

इसके बाद शैतान ने क्या किया?— उसने लोगों से अय्यूब के गाय-बैलों और गधों की चोरी करवायी और जो लोग उन जानवरों की देखभाल कर रहे थे उन्हें मरवा डाला।

19 Jéhovah dit encore à Moïse et à Aaron : 2 « Voici une ordonnance de la loi que Jéhovah a donnée : “Dis aux Israélites qu’ils te procurent une vache rousse, sans défaut, sans tare+ et sur laquelle on n’a jamais mis le joug.

19 यहोवा ने एक बार फिर मूसा और हारून से बात की और उनसे कहा, 2 “यहोवा की आज्ञा है कि इस नियम का पालन किया जाए, ‘इसराएलियों से कहना कि वे लाल रंग की एक ऐसी गाय लाकर तुम्हें दें जिसमें कोई दोष न हो+ और जिसे अब तक जुए में न जोता गया हो।

« Si vous n’aviez pas labouré avec ma jeune vache*+,

“अगर तुमने मेरी गाय को हल में न जोता होता,*+

» Quand nous trouvions une telle personne, nous discutions avec elle de la façon merveilleuse dont les vaches ont été conçues.

जब हमें कोई ऐसा मिलता था तो हम उससे गाय की बेमिसाल रचना के बारे में बात करने लगते थे।

En Inde, la vache est un animal sacré.

भारत में गाय को पूज्य माना जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vache के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vache से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में abondance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?