फ़्रेंच में vaisseau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में vaisseau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vaisseau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में vaisseau शब्द का अर्थ पोत, जहाज, जहाज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vaisseau शब्द का अर्थ

पोत

nounmasculine

जहाज

noun

Ce vaisseau qui est apparu la nuit dernière.

कल रात को दिखाई दिया कि उस जहाज.

जहाज़

nounmasculine

Ces “vaisseaux du désert” coûtent 5 000 roupies pièce.

प्रत्येक “रेगिस्तान के जहाज़” का मूल्य ५,००० रुपए है।

और उदाहरण देखें

Notre vaisseau se réchauffe!

[ चिल्ला ] इस बात हीटिंग.

Les pays souverains et indépendants sont le seul vaisseau où la liberté a jamais survécu, la démocratie jamais perduré, et la paix jamais prospéré.

संप्रभु और स्वतंत्र राष्ट्र ही एकमात्र वाहन हैं जहां स्वतंत्रता कभी जीवित रही है, लोकतंत्र कभी टिका रहा है, या शांति कभी सफल हुई है।

Des vaisseaux spatiaux se sont aventurés dans le système solaire et même au-delà.

अन्तरिक्षयान सौर-मण्डल और उसके पार तक चले गए हैं।

Pour aller plus vite, il fait prendre en remorque les navires civils les plus lents par les vaisseaux.

इन बातों के कारण धीरे धीरे पालवाले जहाजों का स्थान इंजिनवाले जहाजों ने ले लिया।

Abattez ce vaisseau.

उस जहाज को नीचे ले आओ.

On espère que ces nanodispositifs pourront un jour circuler dans les minuscules vaisseaux que sont les capillaires et livrer de l’oxygène à des tissus anémiés, désobstruer des vaisseaux sanguins, ôter la plaque sénile de cellules cérébrales, et même traquer et détruire les virus, les bactéries et autres agents infectieux.

नैनोमशीन इतनी छोटी हैं कि वैज्ञानिकों को उम्मीद है, एक-न-एक-दिन ये मशीन खून की छोटी-छोटी नलियों (कैपिलरी) से सफर करके बड़े-बड़े कारनामे कर पाएँगी। जैसे, उन ऊतकों तक ऑक्सीजन पहुँचाना जिनमें खून की कमी है, खून की नलिकाओं से कोई भी रुकावट दूर करना, मस्तिष्क की कोशिकाओं से प्लाक हटाना, यहाँ तक कि वाइरस, जीवाणुओं और रोग फैलानेवाले दूसरे जीवों को ढूँढ़कर नाश करना।

Les piercings au nez sont également dangereux : une infection à cet endroit peut toucher des vaisseaux sanguins situés à proximité et s’étendre au cerveau.

नाक की नथ से भी काफी खतरा रहता है क्योंकि इससे आस-पास की नसों में इन्फेक्शन लग सकता है और यह दिमाग तक फैल सकता है।

En outre, un gros vaisseau sanguin, qui contourne les poumons pendant la vie du fœtus dans l’utérus, se contracte automatiquement à la naissance; le sang circule maintenant dans les poumons, où il s’oxygène quand l’enfant respire pour la première fois.

इसके अतिरिक्त, जब भ्रूण गर्भ में है तब एक बड़ी रुधिरवाहिका जो फेफड़ों से बाहर-बाहर निकलती है अपने आप जन्म के समय सिकुड़ जाती है; लहू अब फेफड़ों में जाता है, जहाँ जब शिशु अपनी पहली साँस लेता है तो लहू में ऑक्सीजन भर जाता है।

Des plaquettes s’agglutinent aux tissus autour de la plaie, formant un caillot de sang et refermant les vaisseaux sanguins.

घाव के आस-पास खून में जो प्लेटलेट होते हैं, वे जम जाते हैं। इससे उस नली से खून बहना बंद हो जाता है, जहाँ से वह कटी थी।

Toutefois, les sous-marins lanceurs de missiles de croisière, les porte-aéronefs et autres vaisseaux de guerre transportent également des armes meurtrières.

समुद्र में के अस्त्रों को ले चलनेवाली पनडुब्बियाँ, विमान-वाहक, और अन्य युध्दपातों में भी भयानक अस्त्र हैं।

Et ce problème devra attendre l'arrivée, sur Encelade, de vaisseaux spaciaux, nous l'espérons dans un avenir proche, équipé spécifiquement pour répondre à cette question particulière.

और इसके लिए हमें एनसेलेडस पर अंतरितक्षयान की निकट भविष्य में वापसी की प्रतीक्षा करनी होगी. ताकि वह इस प्रश्न विशेष का उत्तर देने के लिए तैयार हो.

N'essayez pas de bouger votre vaisseau.

क्या प्रयास करने के लिए अपने राजदूत को स्थानांतरित नहीं!

L’un au moins des vaisseaux sanguins de la baleine bleue est si large qu’un enfant pourrait se glisser à l’intérieur.

इसका दिल एक छोटी कार जितना बड़ा होता है और यह एक मिनट में सिर्फ 9 बार धड़कता है, जबकि हमिंगबर्ड का दिल एक मिनट में करीब 1,200 बार धड़कता है।

Le canot était une petite embarcation généralement remorquée par un vaisseau.

जहाज़ में ऐसी रस्सियाँ होती थीं जो पेटा के नीचे से घेर ली जा सकती थीं ताकि वह आँधियों के दौरान मस्तूल के प्रचालन द्वारा उत्पन्न खींचाव से बच सके।

On pourrait avoir moins de vaisseaux ou attendre jusqu'au...

शायद हम वसंत तक कम जहाजों या देरी से पाल सकता...

Cinq vaisseaux d'attaque approchent par l'Est.

निजी tractions कर रहे हैं पूर्व से converging.

Troubles cardiaques, attaques, insuffisance rénale, maladies des vaisseaux périphériques, atteintes des terminaisons nerveuses sont les principales complications.

डायबिटीज़ से पैदा होनेवाली समस्याओं में दिल की बीमारी, मस्तिष्क आघात (स्ट्रोक), गुर्दे की खराबी, हाथ-पैर की धमनियों और शिराओं की बीमारी (पेरीफेरल आर्टीरियल डीज़ीज़) और नसों में खराबी शामिल है।

Dernier point, nous savons tous depuis l'école primaire que le chameau est un vaisseau du désert.

आखिरी बिंदु, हम सब जानते हैं कि हमारे प्राथमिक स्कूलों में ऊँट रेगिस्तान का जहाज होता है।

Un vaisseau?

एक तरह का यान.

Lorsqu’elle pénètre dans le rein, l’artère rénale se divise en vaisseaux plus petits dans les zones périphériques et centrales du rein.

गुर्दे में जाने के बाद, गुर्दे की अंदरूनी और बाहरी परतों में रीनल आर्टरी छोटी-छोटी वाहिकाओं में विभाजित हो जाती है।

Le vaisseau qui a atteri, où est-il?

वह आया शिल्प में, यह कहाँ है.

Erik, va vers le centre du vaisseau.

एरिक.. पनडुब्बी के मध्य में जाओ.

Cette merveilleuse enveloppe leur permet de se déformer suffisamment pour passer dans les plus petits vaisseaux sanguins, de façon à alimenter chaque partie de notre corps.

इस अद्भुत परत की वजह से आपकी लाल रक्त कोशिकाएँ, तनकर पतली हो सकती हैं और खून की पतली-से-पतली नलियों के अंदर से भी गुज़र सकती हैं। इस तरह ये आपके शरीर के हर अंग को ज़िंदा रखती हैं।

“Sans pression artificielle, explique le premier, notre sang se serait mis à bouillir, nos vaisseaux sanguins et nos organes auraient éclaté.”

“कृत्रिम दबाव के बग़ैर,” रॉस ने समझाया, “हमारा ख़ून उबलने लगता, और हमारी रक्त-वाहिकाएँ और अंग फट जाते।”

Sous l’action de cette substance, les vaisseaux sanguins se dilatent et deviennent plus perméables, de sorte que des cellules immunitaires s’en échappent.

हिस्टामीन की वजह से खून की नलियाँ फैल जाती हैं और उनमें से पदार्थों के आर-पार जाने का रास्ता खुल जाता है। इस वजह से बीमारियों से लड़नेवाली कोशिकाओं से भरा द्रव्य बहकर ज़ाया हो जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में vaisseau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

vaisseau से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?