पुर्तगाली में amanhã का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में amanhã शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में amanhã का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में amanhã शब्द का अर्थ कल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amanhã शब्द का अर्थ

कल

noun

Você vai ficar em casa amanhã se chover?

अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या?

और उदाहरण देखें

Então, se Deus reveste assim a vegetação do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, quanto mais vestirá ele antes a vós, ó vós com pouca fé!”

इसलिए, अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले घास-फूस को, जो आज मौजूद है और कल तंदूर की आग में झोंक दिया जाएगा, ऐसे कपड़े पहनाता है, तो अरे कम विश्वास रखनेवालो, वह तुम्हें इससे भी बढ़कर क्यों न पहनाएगा!”

Estarei com ela amanhã.

हम उसे कल देखेंगे ।

12 E Jonatã disse a Davi: “Que Jeová, o Deus de Israel, seja testemunha de que sondarei meu pai por volta desta hora, amanhã ou depois de amanhã.

12 योनातान ने दाविद से कहा, “मैं इसराएल के परमेश्वर यहोवा को गवाह मानकर तुझसे वादा करता हूँ कि मैं कल या परसों इस समय तक पता लगाऊँगा कि मेरे पिता के दिल में क्या है।

É realmente como Tiago escreveu: “Nem sabeis qual será a vossa vida amanhã.” — Tiago 4:14.

याकूब ने कितना सच कहा था: “[तुम] यह नहीं जानते कि कल तुम्हारे जीवन का क्या होगा।”—याकूब 4:14, NHT.

De modo que, quando Moisés lhe disse “amanhã eu me postarei no cume do morro com o bastão do verdadeiro Deus na minha mão”, isso era o suficiente.

इसलिए जब मूसा ने उससे कहा कि “मैं कल परमेश्वर की लाठी हाथ में लिये हुए पहाड़ी की चोटी पर खड़ा रहूंगा,” तो परमेश्वर पर भरोसा करने के लिए यहोशू के लिए यह बात काफी थी।

Um “amanhã” que não prevíamos

ऐसा “कल” जिसकी हमने उम्मीद नहीं की थी

"É claro, se eu me apaixonasse por uma mulher amanhã, e sentisse que não há problema em querer beijá-la e tocá-la.

" 2003 में जब उनसे पूछा गया कि क्या वे उभयलिंगी हैं, तो जोली ने कहा, "बेशक. अगर कल मुझे किसी महिला से प्यार हो जाए, तो क्या मुझे उसका चुंबन लेना और उसे छूना ठीक लगेगा?

Eu tenho tantas roupas que eu nem sei o que vou vestir amanhã.

मेरे पास इतने सारे कपड़े हैं कि मुझे समझ में नहीं आ रहा है कि कल क्या पहनूँ।

“Eu vivo cada dia como se o grande dia de Jeová viesse amanhã”, disse um ancião experiente. — Joel 1:15.

एक अनुभवी प्राचीन ने कहा: “मैं हर दिन इस तरह जीता हूँ मानो कल ही यहोवा का बड़ा दिन आएगा।”—योएल 1:15.

Bem, se era sobre o serviço de limpeza, podia ter esperado até amanhã.

खैर, यह के बारे में गृह व्यवस्था थी, अगर कल तक इंतजार कर सकते थे कि.

Assim diz Jeová: ‘Amanhã, por volta desta hora, no portão* de Samaria, um seá* de farinha fina valerá um siclo,* e dois seás de cevada valerão um siclo.’”

यहोवा कहता है, ‘कल इसी समय सामरिया के फाटक* पर एक सआ* मैदा एक शेकेल* में और दो सआ जौ एक शेकेल में मिलेगा।’”

Espero que chova amanhã.

काश कल बारिश हो जाए।

Seu e-mail voltará para a parte superior da sua Caixa de entrada quando você quiser (amanhã, na próxima semana ou nesta noite).

आप जब चाहेंगे, आपका ईमेल वापस इनबॉक्स में सबसे ऊपर आ जाएगा, फिर बात चाहे कल ही हो, अगले हफ़्ते की या फिर इसी शाम की.

Veremos isso amanhã.

और हम समझौते के साथ हूँ इसे कल.

Se tornarmos universalmente disponíveis os medicamentos, vacinas e outros instrumentos de saúde actuais – e reforçarmos os esforços de investigação para desenvolver os instrumentos de saúde de amanhã – poderemos ultrapassar a disparidade sanitária entre os países abastados e os países pobres no espaço de uma geração.

आज की दवाइयाँ, टीके, और अन्य स्वास्थ्य साधन वैश्विक रूप से उपलब्ध करके - और कल के स्वास्थ्य साधनों को विकसित करने के लिए अनुसंधान के प्रयासों को बढ़ाकर - हम एक पीढ़ी के भीतर अमीर और ग़रीब देशों के बीच स्वास्थ्य का अंतराल ख़त्म कर सकते हैं।

Ele perguntou imediatamente: “Posso assistir à reunião amanhã à noite?

नौजवान ने फौरन बहन से पूछा: “क्या मैं कल शाम की मीटिंग में आ सकता हूँ?

Eu tenho um tratamento amanhã, consegues estar lá?

/ मैं मैं कल एक उपचार है, आप यह कर सकते हैं?

Apresente-se ao Q amanhã para exames.

कल क्यू के पास मेडिकल बाबत रिपोर्ट करना, शुक्रिया ।

6 Então Jeová disse a Josué: “Não tenha medo por causa deles,+ pois amanhã, por volta desta hora, entregarei todos eles mortos a Israel.

6 तब यहोवा ने यहोशू से कहा, “तू उनसे मत डरना+ क्योंकि कल इस समय तक मैं उन सबको इसराएल के हाथ कर दूँगा और तुम उनको मार डालोगे।

Se ele vier hoje, provavelmente vai estar aqui amanhã.

वह आज रात यहां है हैं, वह हूँ शायद यहाँ कल रात हो.

(2 Pedro 3:11, 12) O fato de estes eventos dramáticos poderem começar já amanhã deve afetar tudo o que fazemos ou planejamos fazer.

(२ पतरस ३:११, १२) इन नाटकीय घटनाओं की पूर्ति कल शुरू हो सकती है, इस तथ्य का प्रभाव उन सभी बातों पर होना चाहिए जो हम करते हैं या करने की योजना बनाते हैं।

6 Então Jeú lhes escreveu uma segunda carta, que dizia: “Se vocês estão do meu lado e querem me obedecer, venham a mim amanhã, nesta hora, em Jezreel, trazendo as cabeças dos filhos do seu senhor.”

6 तब येहू ने उन्हें दूसरी चिट्ठी लिखी, “अगर तुम मेरी तरफ हो और मेरा हुक्म मानने के लिए तैयार हो, तो एक काम करो। अपने मालिक के बेटों का सिर काटकर कल इस वक्त मेरे पास यिजरेल ले आओ।”

O nosso amigo Doug vai casar amanhã.

डौग हमारे दोस्त कल शादी कर रही है.

Amanhã vou à América.

मैं कल अमेरिका जाऊँगी।

“Ouçam agora, vocês que dizem: ‘Hoje ou amanhã iremos para esta ou aquela cidade, passaremos um ano ali, faremos negócios e ganharemos dinheiro’.

“तुम लोग सुनो—तुम जो कहते हो, ‘आज या कल हम अमुक नगर में जाएंगे और वहां एक वर्ष रहेंगे; हम व्यापार करेंगे एवं धन कमाएंगे।’

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में amanhã के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।