पुर्तगाली में banco का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में banco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में banco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में banco शब्द का अर्थ बैंक, तिपाई, निवेश बैंक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

banco शब्द का अर्थ

बैंक

noun (Instituição)

Tom trabalha em um banco.

टॉम एक बैंक में काम करता है।

तिपाई

nounmasculine

निवेश बैंक

noun

और उदाहरण देखें

Para processar o pagamento, é necessário incluir seu número de referência exclusivo no formulário de transferência do banco.

भुगतान प्रोसेस करने के लिए, आपको बैंक के ट्रांसफ़र फ़ॉर्म पर अपना खास रेफ़रेंस नंबर शामिल करना होगा.

Mas, a morte dos bancos de corais prejudicaria também a vida terrestre.

लेकिन प्रवाल जल-शैलों की मौत स्थलचरों पर भी दुष्प्रभाव डालेगी।

De facto, estas novas instituições de financiamento do desenvolvimento são vistas como uma reacção contra as instituições de Bretton Woods, cuja procura por políticas neoliberais de austeridade e falha para reformar as suas estruturas de governação para partilhar o poder com economias emergentes, tem sido responsabilizada por estrangular as despesas públicas, a desindustrialização e o desmantelamento dos bancos de desenvolvimento nacional.

निश्चित रूप से, इन नई विकास-वित्त संस्थाओं को ब्रेटन वुड्स संस्थाओं के ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया के रूप में देखा जा रहा है, जिनकी नव-उदार मितव्ययिता नीतियों और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के साथ सत्ता साझा करने के लिए उनकी अभिशासन संरचनाओं में सुधार की विफलता को सार्वजनिक ख़र्च के निरोध, अन-औद्योगीकरण, और राष्ट्रीय विकास बैंकों की समाप्ति का दोषी ठहराया गया है।

Caso tenha alguma dúvida, entre em contato diretamente com o banco ou emissor do cartão.

अगर आप कुछ पूछना चाहते हैं, तो कृपया आप अपना कार्ड जारी करने वाले या बैंक से संपर्क करें.

Os bancos foram fechados e os caixas eletrônicos ficaram sem dinheiro ou não funcionavam.”

टी. एम. मशीनें या तो खाली हो गयीं या उनका काम करना बंद हो गया।”

20 No próximo dia útil, Zongezile relatou o engano ao banco.

20 अगले दिन ज़ॉन्गेज़ीले ने बैंक को उस गलती के बारे में रिपोर्ट की।

Eu tinha algumas economias, mas estavam num banco em Michigan, estado em que cresci.

मैंने कुछ पैसे बचा कर रखे थे, मगर वह मिशिगन राज्य के एक बैंक में जमा थे, इसी राज्य में मैं पला-बड़ा था।

Deixa-te estar aí quietinho no banco!

सभी वापस सीट पर गंदगी हो रही है!

Um banco de corais pode pesar várias toneladas e elevar-se a 10 metros do assoalho marinho.

एक प्रवाल का वज़न अनेकों टन हो सकता है और यह समुद्र के तल से नौ मीटर से ज़्यादा तक बढ़ सकता है।

Não será nenhuma surpresa dizer que os bancos aceitam dinheiro sujo e que eles dão prioridade aos seus lucros, também de outras maneiras destrutivas.

आप को यह जान के ज्यादा आश्चर्य नहीं होगा अगर मैं आप को यह बताऊँ की बैंक काला धन स्वीकार करते हैं, लेकिन वो अन्य विनाशकारी तरीकों से भी अपनी कमाई को प्राथमिकता देते हैं।

Na semana passada, impusemos sanções contra o chefe do banco central iraniano e outras entidades que estão canalizando fundos para a Força Qods da IRGC.

पिछले सप्ताह हमने ईरानी केंद्रीय बैंक के प्रमुख और अन्य पदाधिकारियों पर प्रतिबंध लगाए जो कि IRGC क्वाड फोर्स को पैसा उपलब्ध करा रहे थे।

Alguns especialistas afirmam que, “por volta de 2010, haverá 66 milhões de pessoas [vivas] a menos nos 23 países em que a epidemia [de Aids] é mais grave”. — “Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, relatório da Comissão Européia e do Banco Mundial.

कुछ विशेषज्ञों का दावा है कि “जिन 23 देशों में एड्स गंभीर रूप ले चुका है, उनमें सन् 2010 तक इस महामारी की वजह से 6 करोड़ 60 लाख लोग मर जाएँगे।”—“एड्स से मुकाबला: विकासशील देशों से मिले सबूत,” (अंग्रेज़ी) वर्ल्ड बैंक और यूरोपियन कमिशन की एक रिपोर्ट।

Sugerimos que você entre em contato com seu banco para mais informações.

हम सुझाव देते हैं कि आप ज़्यादा जानकारी के लिए सीधे अपने बैंक से संपर्क करें.

A palavra grega traduzida “subordinados” pode referir-se a um escravo que remava num banco inferior dos remos num navio grande.

यहाँ “सेवक” के लिए यूनानी भाषा में जिस शब्द का इस्तेमाल हुआ, उसका मतलब है, किसी बड़े जहाज़ के निचले हिस्से में पतवार चलानेवाला दास।

Os computadores dos bancos ou da Lockheed não, mas os computadores de casa eram para os jogos.

बैंक या लौकहीड का कंप्युटर नहीं, घर का कंप्युटर सिर्फ गेम्स खेलने के लिए था.

Segundo o Banco Mundial, “cada ano, as cidades dos países em desenvolvimento recebem entre 12 milhões e 15 milhões de novas famílias, precisando de um número equivalente de casas”.

संयुक्त राष्ट्र की एक खास एजेन्सी, विश्व बैंक ने कहा: “विकासशील देशों के शहरों की आबादी में हर साल लगभग 1.2 से 1.5 करोड़ नए परिवार जुड़ जाते हैं, साथ ही इतने ही घरों की ज़रूरत भी पैदा हो जाती है।”

Eles provavelmente estavam seguindo a sabedoria popular, essa máxima de que ao tomar decisões, em especial, as importantes, é melhor estar no comando, no controle, é melhor estar no banco do motorista.

वे तो सदियों पुराने ज्ञान का पालन कर रहे हैं यह कहावत कि जब निर्णय किये जाते हैं, खास तौर पर महत्वपूर्ण निर्णय सबसे अच्छा नियंत्रण में होना है ड्राईवर सीट में होना

“É necessário aproveitar os biliões de dólares detidos por investidores institucionais [...] e direccionar esses activos para os projectos”, disse o Presidente do Grupo do Banco Mundial, Jim Yong Kim.

विश्व बैंक समूह के अध्यक्ष जिम योंग किम ने कहा है कि "हमें संस्थागत निवेशकों द्वारा धारित कई मिलियन डॉलरों का लाभ उठाने और उन परिसंपत्तियों को परियोजनाओं में लगाने की जरूरत है।"

Se precisar de ajuda adicional para localizar suas informações financeiras, entre em contato com seu banco e peça instruções sobre como receber uma transferência eletrônica do exterior.

अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें.

Atualmente, alguns construtores projetam rodovias que ficam ocultas atrás de barreiras ou bancos de terra, reduzindo efetivamente o ruído.

सड़क बनानेवाले अब ऐसे राजमार्ग बनाते हैं जिनके किनारों पर घेरे या मिट्टी के टीले हों, जिससे प्रभावकारी रीति से ध्वनि कम हो जाती है।

Segundo dados fornecidos pelo Banco Mundial, em junho de 2002, “calculou-se que, em 1998, 1,2 bilhão de pessoas em todo o mundo consumiam menos de 1 dólar por dia . . . e 2,8 bilhões viviam com menos de 2 dólares por dia”.

जून 2002 में वर्ल्ड बैंक के दिए आँकड़ों के मुताबिक, “सन् 1998 में यह अनुमान लगाया गया कि संसार-भर में 120 करोड़ लोगों को 1 डॉलर से भी कम में अपना गुज़ारा करना पड़ता है . . . और 280 करोड़ लोगों की एक दिन में 2 डॉलर से भी कम आमदनी होती है।”

As comunidades internacionais deram uma oportunidade aos governos africanos para se evitarem acordos produtivos com os seus cidadãos, permitindo assim iniciar infindáveis negociações com o FMI e com o Banco Mundial. Assim, são o FMI e o Banco Mundial que lhes dizem o que os cidadãos precisam.

अफ्रिकी सरकारों को मौका दिया गया है अंतर्राष्ट्रिय समुदाय द्वारा, कि वे अपने ही नागरिकों से सकरात्मक संबंध बनाने से बचे, और बजाय उसके, IMF एवं वर्ल्ड बैंक से अनगिनत समझौते करते रहें और फिर IMF एवं वर्ल्ड बैंक ही उन्हे बताए कि उनके नागरिकों की ज़रूरतें क्या हैं.

Entre em contato com o banco ou localize o depósito no seu extrato bancário.

अपने बैंक से संपर्क करें या अपने बैंक विवरण में जमा रकम देखें.

Observação: se o emissor do seu cartão ou banco estiver no Espaço Econômico Europeu, talvez seja necessário que você passe por mais uma etapa de autenticação, como informar um código único que é enviado ao seu celular, para confirmar a propriedade do cartão.

ध्यान दें: अगर कार्ड जारी करने वाला या बैंक, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र में है, तो हो सकता है कि आपको अपने कार्ड के मालिकाना हक की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़ोन पर भेजे गए वन-टाइम कोड जैसे और दूसरे पुष्टि करने वाले प्रक्रिया से गुज़रना होगा.

Enquanto as tias cuidavam do sobrinho, eu e Lars sentamo-nos num banco.

मेरी बहनें योनास के साथ खेलने लगी फिर मैं और लाह्स, एक बैंच पर जाकर बैठ गए।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में banco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

banco से संबंधित शब्द