पुर्तगाली में meter का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में meter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में meter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में meter शब्द का अर्थ चोदना, रखना, करना, मैथुन करना, इस्तेमाल करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

meter शब्द का अर्थ

चोदना

(make love)

रखना

(to put)

करना

(administer)

मैथुन करना

(get laid)

इस्तेमाल करना

(use)

और उदाहरण देखें

Pela Lei mosaica, quem tocasse nela tornava-se impuro, de modo que ela não devia meter-se no meio duma multidão de pessoas!

मूसा की व्यवस्था के अनुसार, वह जिसे भी छूती वह अशुद्ध हो जाता, सो उसे निश्चित ही भीड़ के साथ शामिल होना नहीं चाहिए था!

O furto também parece servir como uma espécie de esporte radical; alguns parecem gostar da descarga de adrenalina provocada por meter uma blusa furtada na bolsa ou por enfiar furtivamente um compact disc na mochila.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

Consegui meter nas molas uma pequena Bíblia que eu havia introduzido às escondidas na casa.

मेरे पास एक छोटी बाइबल थी जिसे मैं चोरी-छिपे घर में लाई थी, और मैं इसे स्प्रिंग में घुसाकर छिपाने में सफ़ल हो सकी थी।

Sabem que a única forma de lhe arranjar o remédio que ela precisa será ir até ao rio, meter-se numa canoa, remar até à outra margem e depois caminhar pela floresta durante dois dias para chegar à clínica mais próxima.

मैं मरीज़ों को ऐसी स्थितियों में मरते देख रहा था जिनसे किसी को मरना नहीं चाहिए, और सिर्फ इसलिए क्योंकि उन्हें मुझ तक पहुँचने में देर हो रही थी | सोचिए आप का दो साल का बच्चा सुबह बुखार में उठता है, और आपको लगता है उसे मलेरिया हो सकता है, और आप जानते हैं कि उसकी दवा लाने का एक मात्र यही तरीका है, कि उसे नदी के तट ले जायें, किश्ती में बैठें और दूसरी ओर चलाकर ले जाएँ, और फिर दो दिन जंगल के भीतर चलें, सिर्फ सबसे पास के क्लिनिक तक पहुँचने के लिए |

Não sabem no que se estão a meter quando aparecem.

तुम्हे पता था क्या होने वाला था? जब ऊपर आ रहे थे?

Até posso meter um pouco de bateria.

मैं इसे थोड़ा हाई-हैट भी बना सकता हूँ।

Você só vai se meter em encrenca se ficar pensando nas possibilidades.”

दरअसल इस तरह कशमकश में रहना हमें मुश्किल में डाल सकता है।”

SulHeight in meters

दक्षिणHeight in meters

Quantos núcleos de carros precisaríamos de meter na caixa para que essa caixa tivesse a mesma densidade do núcleo?

अपने डब्बे में आपको कितने गाडिओं के न्यूक्लिस भरने होंगे ताकि आपके एक घने फुट के डब्बे का, और एक न्यूक्लिस का घनत्व बराबर हो?

E como foi que o povo de Deus se metera nessa situação?

आखिर, परमेश्वर के लोगों पर ऐसी मुसीबत क्यों टूट पड़ी?

Hong, é louco, a tentar meter cegos na estrada?

डॉ होन्ग क्या आप पागल होगये है, नेत्रहीन व्यक्तियों को रास्ते पर जाने दे रहे है?

Às experiências das crianças chamamos "meter-se em tudo" ou "brincar".

जब बच्चे प्रयोग करते हैं, हम उसे "गडबड करना" कहते हैं या फ़िर "खेलना"

Precisamos meter-nos no “lamaçal” deste mundo para saber se estávamos perdendo algo?

क्या हमें यह पता लगाने के लिए कि क्या हमने वाकई कुछ खोया है या नहीं, दुनिया के “कीचड़” में लोटने की ज़रूरत है?

Tampouco desejamos meter-nos em assuntos familiares da pessoa ao prestarmos a ajuda necessitada.

और मदद देते वक्त भी हमें उनके पारिवारिक मामलों में दखलअंदाज़ी नहीं करनी चाहिए।

Pergunto-me se nos vamos meter noutra guerra.

मुझे लगता है कि हम एक और युद्ध की ओर बढ़ रहे हैं.

Vamos meter lá segurança privada.

वहाँ निजी सुरक्षाबल को भेजो ।

O executor da parte de Deus foi mandado meter a foice na videira da terra quando ficasse madura

परमेश्वर के वधिक से कहा गया कि जब पृथ्वी की दाख पक चुके, तब वह अपना हंसुआ डाले

(Filipenses 2:2, 3) Por exemplo, os anciãos talvez notem haver pessoas muito críticas ou com a tendência de se meter na vida dos outros, tornando-se assim intrometidas.

(फिलिप्पियों २:२, ३) मिसाल के तौर पर, प्राचीन कलीसिया में ऐसे लोगों के बारे में जानते होंगे जो हद से ज़्यादा निंदा करते हैं या जिन्हें दूसरों के मामलों में टाँग अड़ाने की आदत-सी होती है, और जो दखलअंदाज़ी करते हैं।

10 Conforme perguntou em 1944 o folheto A Religião Sega o Torvelinho, assim perguntamos agora: “Pode qualquer organização que faz tratados com poderes mundanos e se serve de todo recurso a fim de se meter ativamente nos negócios políticos deste mundo, buscando vantagem neste mundo e proteção dele . . . ser a igreja de Deus ou representar a Cristo Jesus na terra? . . .

१० जैसा कि १९४४ में धर्म बवण्डर लवता है ने पूछा था, वैसे ही हम अब पूछते हैं: “क्या कोई भी संगठन जो सांसारिक शक्तियों के साथ संधि करता है और इस संसार के राजनैतिक मामलों में ख़ुद को सक्रिय रूप से अंतर्ग्रस्त करता है, इस संसार में फ़ायदे और उससे सुरक्षा की खोज में रहता है . . . परमेश्वर की कलीसिया अथवा मसीह यीशु का इस पृथ्वी पर प्रतिनिधित्व कर सकता है? . . .

(Risos) "Ela não sabe no que se está a meter."

(हँसी) "इसे अंदाज़ा ही नहीं है कि इसके साथ क्या होने वाला है।"

Se o homem desconsiderar as leis de Deus, meter-se-á em dificuldades, do mesmo modo como sofreria se não fizesse caso da necessidade que seu corpo tem de alimento e água. — Provérbios 3:5, 6.

यदि मनुष्य परमेश्वर के नियमों की उपेक्षा करता है, तो वह उसी प्रकार विपत्ति में पड़ेगा जिस प्रकार यदि वह अपने शरीर की आवश्यकता अर्थात् भोजन और पानी की उपेक्षा करे तो वह निश्चय दुःख उठायेगा।—नीतिवचन ३:५, ६.

Vocês dois vão meter-se em trabalhos um dia destes.

एक-न-एक दिन तुम दोनो किसी बड़ी मुसीबत में फँसोगे ।

Ao contrário, 72% dos garotos que achavam que o pai raramente ou nunca mostrava interesse neles tinham “os níveis mais baixos de auto-estima e confiança, e eram mais propensos à depressão, a não gostar da escola e a se meter em encrencas com a polícia”.

इसके विपरीत, जिन लड़कों को लगता था कि उनके पिता उनमें कभी-कभार या बिलकुल भी दिलचस्पी नहीं लेते थे, उनमें से ७२ प्रतिशत लड़कों में “आत्म-सम्मान और विश्वास की बहुत ही कमी पायी गयी। वे अकसर निराश हो जाते थे, स्कूल जाना पसंद नहीं करते थे, या पुलिस के झमेले में पड़ जाते थे।”

Durante todo esse tempo, pensámos que seria ótimo se pudéssemos meter num barco um instrumento daqueles e analisássemos a água com ele para ver como seria toda aquela diversidade de fitoplâncton.

लेकिन उस समय, हमने सोचा, यह वास्तव में अच्छा नहीं होगा अगर हम इस तरह का एक उपकरण जहाज पर ले सकते हैं और बस इसके माध्यम से समुद्री जल में फ़ायटोप्लान्कटन कि सभी विविधताएँ दिखेंगी।

Deveias meter um preservativo no dedo, é o que deverias fazer.

आप अपनी उंगली पर एक कंडोम रखना चाहिए, कि आप क्या करना चाहिए है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में meter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

meter से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में barulho का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bico का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bola का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cabeça का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में camisa का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में casco का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cavalo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में chinelo का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में enfiar का क्या मतलब है?