पुर्तगाली में bolsa का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में bolsa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में bolsa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में bolsa शब्द का अर्थ झोली, शेयर बाजार, बदला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bolsa शब्द का अर्थ

झोली

noun (De 1 (sacola com alças)

Nessas circunstâncias, eles deviam levar uma “bolsa” e um “alforje”.

इसलिए अब उनमें से हरेक को अपने साथ एक “बटुआ” और एक “झोली” ले जानी थी।

शेयर बाजार

noun

Einstein não poderia dizer quando vai ocorrer a próxima quebra da bolsa.

आइंस्टीन भी नहीं बता सका शेयर बाजार कब क्रैश होने वाला है.

बदला

noun

और उदाहरण देखें

Por exemplo, nos Estados Unidos, os direitos autorais são limitados pela doutrina de "fair use," sob a qual certos usos de material com direitos autorais para, sem limitação, críticas, comentários, jornalismo, ensino, bolsa de estudos ou pesquisa, pode ser considerado justo (fair).

उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं.

Ele também desenhou um modelo de bolsa para as irmãs carregarem as publicações.

साथ ही, उन्होंने बहनों के लिए किताब रखने के लिए एक बैग डिज़ाइन की थी।

Tendo em conta os nossos foguetões para Marte e a nossa inteligência artificial de bolso, nós temos as ferramentas para abordar estas desigualdades sistemáticas.

देखिए -- मंगल ग्रह पर रॉकेट जाते हैं, नए नए स्मार्टफोन आते हैं, हमारे पास ऐसे उपकरण हैं जो इन मुद्दों को सुलझा सकते हैं।

Por exemplo, quando uma das Testemunhas de Jeová perdeu sua bolsa, eu logo pensei que ela nunca mais a encontraria.

मिसाल के लिए, जब एक साक्षी का पर्स गुम हो गया था तो मुझे लगा कि अब उसका पर्स कभी नहीं मिलेगा।

Ela ouvira no Salão do Reino como é importante que todos preguem, de modo que colocou na sua bolsa duas brochuras bíblicas.

उसने राज्यगृह में सुना था कि लोगों को प्रचार करना कितना ज़रूरी है, इसलिए उसने अपने बैग में दो बाइबल ब्रोशर रखे।

O furto também parece servir como uma espécie de esporte radical; alguns parecem gostar da descarga de adrenalina provocada por meter uma blusa furtada na bolsa ou por enfiar furtivamente um compact disc na mochila.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।

A encarnação moderna do moletom com capuz, uma peça de vestuário feita, geralmente, de jérsei de algodão, com um capuz preso por um cordão; às vezes, com um bolso marsupial, foi introduzido na década de 1930 pela Knickerbocker Knitting Company.

हुडी का आधुनिक अवतार - एक कपड़ा जो बनाया गया है आमतौर पर कपास जर्सी के, उसमें एक हुड संलग्न है एक ड्रॉस्ट्रिंग के साथ; कभी-कभी इसमें एक मार्सूपियल जेब है - 1930 के दशक में पेश किया गया था निक्करबोकर बुनाई कंपनी द्वारा।

31 Pode também distrair muito os ouvintes quando o orador tiver os bolsos de fora cheios de canetas e lápis, e houver outras coisas bem em evidência.

३१ श्रोतागण के लिए यह भी बहुत ही विकर्षक हो सकता है यदि वक्ता की बाहर की जेबें पॆन और पॆनसिलों और अन्य चीज़ों से भरी हुई हैं जो स्पष्टतः दिखती हैं।

36 Então ele lhes disse: “Mas agora, quem tiver bolsa de dinheiro, leve-a consigo, e também uma bolsa de provisões; e quem não tiver espada, venda a sua capa e compre uma.

36 फिर उसने उनसे कहा, “मगर अब जिसके पास पैसे की थैली हो वह उसे ले ले और खाने की पोटली भी रख ले। जिसके पास कोई तलवार नहीं, वह अपना चोगा बेचकर एक खरीद ले।

(Mateus 10:9, 10) Numa ocasião posterior, porém, Jesus disse: “Quem tiver bolsa, apanhe-a, e assim também um alforje.”

(मत्ती १०:९, १०) लेकिन एक बाद के अवसर पर, यीशु ने कहा: “जिस के पास बटुआ हो वह उसे ले, और वैसे ही झोली भी।”

Pode-se usar uma pequena caixa de isopor ou bolsa térmica que caiba debaixo do assento.

आप खाना छोटे डिब्बे या लंच बॉक्स में ला सकते हैं जिसे आसानी से आपकी सीट के नीचे रखा जा सके।

22 Os trajes de gala, as capas, os mantos, as bolsas,

22 कीमती कपड़े, कोटी, शाल, बटुआ,

Achei que Morel tinha mais alguns policiais no bolso.

मैं खाने की गुच्छी उसकी जेब में कुछ अधिक पुलिस था लगा.

Caso ganhasse uma bolsa cheia de pérolas algum dia, não ficaria grato e procuraria descobrir quem é o seu benfeitor para que pudesse agradecê-lo?

अगर आपको मोतियों से भरी एक थैली दी जाती, तो क्या आप शुक्रगुज़ार नहीं होंगे और यह जानना नहीं चाहेंगे कि किसने आपको दान दिया है ताकि आप उसे धन्यवाद दे सकें?

Que dizer da roupa e da bolsa de campo que usamos, e do modo como nos arrumamos?

हमारे कपड़ों, किताबों के बैग, और बनाव-श्रृंगार के बारे में क्या कहा जा सकता है?

Para a minha surpresa, assim que mencionei o nosso futuro, Lars pegou um livro do bolso.

मैंने जैसे ही हमारे भविष्य के बारे में बात करने के लिए मुँह खोला, उसने फौरन अपनी जेब में से एक किताब निकाली और मेरे हाथों में दे दी।

Ele chegou até a criar um casaco masculino com grandes bolsos internos para colocar publicações.

दरअसल प्रचार के लिए उन्होंने भाइयों के लिए एक ऐसे पोशाक की डिज़ाइन की, जिसमें किताबें रखने के लिए अंदर की तरफ बड़ी-बड़ी जेबें थीं।

(Mateus 11:19) Vamos analisar alguns problemas comuns que as pessoas enfrentam e ver quais foram as palavras sábias que realmente as ajudaram e que lhes valeram mais do que ‘uma bolsa cheia de pérolas’.

(मत्ती ११:१९) आइए हम लोगों की ज़िंदगी में आनेवाली कुछ आम समस्याओं पर नज़र डालें और देखें कि बुद्धिमानी की कौन-सी बातों ने उन्हें सचमुच मदद दी है और इस तरह उनके लिए “थैली-भर मोतियों” से भी ज़्यादा कीमती साबित हुई हैं।

Por isso, sempre que quiserem ter bom aspeto e parecer competentes, reduzir o "stress", melhorar o vosso casamento, ou sentirem-se como se tivessem comido uma grande quantidade de chocolate de alta qualidade, sem incorrer no respetivo custo calórico, ou como se tivessem encontrado 25 000 dólares no bolso de um casaco antigo que já não usavam há uma eternidade, ou sempre que quiserem ganhar um superpoder que vos ajudará e a todos os que vos rodeiam a viver uma vida mais longa, mais saudável e feliz, sorriam.

तो जब भी आप अच्छे और सक्षम दिखना चाहें, अपना तनाव कम करना चाहें या अपनी शादी-शुदा जीवन को बेहतर बनाना चाहें या बस ये महसूस करना चाहें के आपने अभी एक अच्छे चाकलेट का पूरा पैकेट खाया बिना कैलोरी लेने का नुक्सान उठाये या जैसे आपको एक जेब में २५ हज़ार मिल गए हों अपनी एक पुरानी जैकेट में जिसे आपने सालों से ना पहना हो या जब भी आप एक असामान्य शक्ति का प्रयोग करना चाहें जो आपकी और आपके आस पास लोगों की मदद करे अधिक लम्बी, स्वस्थ और खुश जीवन जीने में, मुस्कराहट

Juntos, eles formam um livro de bolso divertido com as 29 letras árabes e as quatro formas diferentes, além de um dicionário de 400 palavras.

जिससे बनजाता है एक मनोरंजक पॉकेट किताब २९ अरबी अक्षरे जो चार किस्म के है प्लस एक 400 शब्दकोष शब्दकोश।

Parti por minha conta para me tornar uma artista, e pintei durante 10 anos, até me oferecerem uma bolsa Fullbright para a Índia.

मैंने खुद से ही कलाकार बनने की शुरुवात कर दी, और 10 सालो तक चित्रकारी की | जब मुझे भारत के लिए फुलब्राइट(Fullbright) शिक्षावृत्ति मिली,

É como disse Valeria, que mora no México: “Economizar energia é bom para o bolso e para o planeta.”

मेक्सिको की रहनेवाली वलेरीया के शब्दों में कहें तो, इससे हम ‘पैसा भी बचाते हैं और वातावरण भी अच्छा रख पाते हैं।’

Entretanto, eu estava com os relatórios do ministério dos irmãos da congregação no meu bolso.

लेकिन, मेरी जेब में हमारी कलीसिया की सेवकाई की रिपोर्टें थीं।

(Mateus 10:9, 10) Quando as pessoas viajavam, era comum usarem um cinto com um bolso para carregar dinheiro, além de um alforje e um par adicional de sandálias.

(मत्ती 10:9, 10) उन दिनों मुसाफिर अपनी कमर-बंध की जेबों में पैसे रखते थे, साथ ही खाने की पोटली और जूतियों की एक और जोड़ी लेकर चलते थे।

Anna e sua filha Tanya pararam numa casa em que uma senhora estava vendendo itens usados e compraram uma bolsa branca para a Bíblia de Tanya.

आना और उसकी बेटी तान्या ने किसी घर के आँगन पर लगी सेल से तान्या के लिए एक सफेद पर्स खरीदा, जिसमें वह अपनी बाइबल रख सके।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में bolsa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।