पुर्तगाली में cheque का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cheque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cheque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cheque शब्द का अर्थ चेक, चॅक, जाँचें, चॅक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cheque शब्द का अर्थ

चेक

noun

Hoje é o último dia, você precisa de emitir os cheques.

आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.

चॅक

noun

जाँचें

noun

चॅक

और उदाहरण देखें

Hoje é o último dia, você precisa de emitir os cheques.

आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.

Roubava cheques e falsificava cadernetas de poupança postais.

उन्होंने चेक चुराए और डाकघर बचत पुस्तकों में ग़लत जानकारी भरी।

Por isso, entregou ao editor algumas anotações feitas à mão para um segundo artigo, “só corrigindo as coisas”, junto com um cheque bem alto.

सो उसने दूसरा लेख छापने के लिए संपादक को काग़ज़ पर कुछ बातें लिखकर दीं, और “बातों को सही-सही बताया,” साथ ही एक बड़ी रक़म का चॆक दिया।

Evite depositar os cheques antigos que você possa ter recebido, já que seu banco pode cobrar tarifas pelo depósito de cheques sustados/prescritos.

कृपया ऐसे किसी भी तरह के पुराने चेक को जमा करने से बचें, क्योंकि आपका बैंक आप पर रोके गए/समय-सीमा पूरी हो चुके चेक को जमा करवाने के लिए आपसे शुल्क ले सकता है.

A América continuará a ser um país generoso – porque é o modo americano – mas, como o presidente disse, não emitiremos mais cheques em branco aos países que atuam contra nós.

अमेरिका एक उदार देश बने रहना जारी रखेगा – क्योंकि यह अमेरिकी तरीका है – लेकिन जैसा कि राष्ट्रपति ने कहा, हम अब उन देशों को खाली चेक नहीं देते रहेंगे जो हमारे खिलाफ कार्य करते हैं।

Não deposite nenhum cheque que você possa receber futuramente porque o banco cobrará taxas pelo depósito de cheques sustados.

हम आपको आगे मिलने वाले किसी भी चेक को जमा न करने की सलाह देते हैं, क्योंकि रोका गया चेक जमा करने से आपका बैंक आपसे शुल्क ले सकता है.

Lembre-se de que pagamentos em cheque não são mais efetuados em países onde a transferência eletrônica de fundos (EFT, na sigla em inglês) está disponível.

याद रखें कि चेक के ज़रिए भुगतान करने की सुविधा ऐसे देशों में उपलब्ध नहीं है, जहां इलेक्ट्रॉनिक तरीके से रकम ट्रांसफ़र (EFT) करने की सुविधा उपलब्ध हो.

Um grupo entrou ao mesmo tempo para eu assinar os cheques.

सर, एक ग्रुप चेक साइन कराने के लिए आया है

O Presidente foi claro, não se trata de tempo ilimitado, não é um cheque em brando e não é... que vamos dizer, “essa é a data”.

चूँकि राष्ट्रपति स्पष्ट थे, यह असीमित समय नहीं है, यह खाली चेक नहीं है और यह – हम यह नहीं कहने जा रहे हैं, “यहाँ निश्चित रूप से तारीख डालें।”

Ao enviar seu cheque ou boleto, inclua o número de referência exclusivo (também chamado de VAN).

अपना चेक या डिमांड ड्राफ़्ट भेजते समय, खास संदर्भ संख्या (जिसे वैन भी कहा जाता है) शामिल करने का ध्यान रखें.

Quando seus ganhos atingirem o limite para seleção da forma de pagamento, você poderá fazer sua escolha.Dependendo do endereço de pagamento, as seguintes opções estarão à disposição: cheque, Transferência eletrônica de fundos (EFT), EFT pela Área Única de Pagamentos em Euros (SEPA), transferência eletrônica e Quick Cash do Western Union.

आपके भुगतान पते के आधार पर, आपके लिए पैसे पाने के ये विकल्प मौजूद हो सकते हैं: चेक, इलेक्ट्रॉनिक रूप से रकम ट्रांसफ़र करने की सुविधा (ईएफ़टी), सिंगल यूरो पेमेंट्स एरिया (सेपा (एसईपीए)) के ज़रिए इएफ़टी, वायर ट्रांसफ़र, और वेस्टर्न यूनियन क्विक कैश.

Como comprovante de um pagamento efetuado por cheques, você precisará do número de rastreamento ou do FedEx e uma cópia do cheque que inclua as seguintes informações:

चेक से भुगतान के सबूत के रूप में आपके पास ट्रैकिंग नंबर या FedEx नंबर और चेक की कॉपी होनी चाहिए जिसमें ये जानकारी शामिल हो:

Incluíram um cheque de US$ 81!

अंदर $८१ का चेक था!

O impacto da epidemia tem sido devastador, pondo em cheque o significativo progresso socioeconômico de nossos três países no rescaldo de décadas de conflito e instabilidade.

इस महामारी का प्रभाव विनाशकारी रहा है जिसने दशकों के संघर्ष और अस्थिरता के बाद हमारे इन तीन देशों की महत्वपूर्ण सामाजिक आर्थिक प्रगति पर सवाल खड़ा कर दिया है।

A maioria dos nossos clientes pagam com cheque ou transferem.

हमारे अधिकतर ग्राहक चेक या ड्राफ़्ट से भुगतान करते हैं ।

Além disso, se você tiver uma forma de pagamento que exija um endereço de entrega diferente, como pagamentos em cheque, atualize essas informações nas suas configurações de pagamento.

इसके अलावा, अगर आप चेक वगैरह के ज़रिए भुगतान पाने के लिए अलग से डिलीवरी पता अपडेट करना चाहते हैं, तो आप अपनी भुगतान सेटिंग में जाकर इस जानकारी को अपडेट कर सकते हैं.

Estamos tirando as pessoas da dependência rumo à independência, porque sabemos que o melhor programa de combate à pobreza é um cheque de pagamento muito simples e muito bonito.

हम लोगों को निर्भरता से स्वतंत्रता तक ऊपर उठा रहे हैं, क्योंकि हम जानते हैं कि सबसे अच्छा ग़रीबी-मुक्त कार्यक्रम ही एक बहुत ही सरल और बहुत सुंदर पेचेक है।

Não oferecemos números de rastreamento para as entregas de cheques.

हम चेक डिलीवरी के लिए ट्रैकिंग नंबर नहीं देते हैं.

Com essa forma de pagamento, você envia seu cheque ou boleto para um dos escritórios do Citigroup por correio ou pessoalmente.

इस भुगतान विधि की सहायता से, आप कूरियर के ज़रिए या खुद Citigroup के किसी भी कार्यालय में जाकर अपना चेक या डिमांड ड्राफ़्ट जमा करते हैं.

Para a sua grande surpresa, encontraram uma enorme quantia de dinheiro, cartões de crédito e vários cheques assinados, um deles no valor de um milhão de pesos.

उसे खोलते ही वे दंग रह गए क्योंकि उसमें ढेर सारे पैसे, क्रेडिट कार्ड और दस्तखत किए हुए कई चेक रखे थे। उनमें से एक चेक करीब 1,35,00,000 रुपए (10,00,000 पेसोस) का था।

Para solicitar a reemissão do cheque, siga estas etapas:

अपना चेक फिर से जारी करवाने का अनुरोध करने के लिए इन चरणों का पालन करें:

Dependendo do seu endereço de pagamento, há diversas formas de pagamento disponíveis, inclusive Transferência eletrônica de fundos (EFT, na sigla em inglês), EFT por meio da Área Única de Pagamentos em Euros (SEPA, na sigla em inglês), transferências bancárias, cheques e Quick Cash do Western Union.

आपके भुगतान पते के आधार पर, आपके लिए कई भुगतान विधियां उपलब्ध हो सकती हैं, इसमें इलेक्ट्रानिक फ़ंड ट्रांसफ़र (EFT), सिंगल यूरो पेमेंट एरिया (SEPA) के ज़रिये EFT, वायर ट्रांसफ़र, चेक और वेस्टर्न यूनियन क्विक कैश शामिल हैं.

Há duas razões pelas quais você talvez precise solicitar a reemissão de um cheque:

आप दो संभावित वजहों से फिर से चेक जारी करने का अनुरोध करते हैं:

Durante duas semanas, enquanto lidavam com a papelada, os jovens não tinham como descontar o cheque."

दो सप्ताह के लिए, जब तक वे कागजी काम को पूरा कर रहे थे, उन युवकों के पास पैसे जमा करने के लिए कोई जगह नहीं थी।

Se você não visualizar a opção de cheque na página "Adicionar forma de pagamento", ela não está disponível no seu país.

अगर आपको अपने "भुगतान का तरीका जोड़ें" पेज में चेक से भुगतान का तरीका नहीं दिखता है, तो इसका मतलब है कि यह सुविधा आपके देश में उपलब्ध नहीं है.

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cheque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।