पुर्तगाली में frio का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में frio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में frio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में frio शब्द का अर्थ ठंडा, ठंड, अल्प तापमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

frio शब्द का अर्थ

ठंडा

adjective

Está muito frio hoje, não é?

आज बहुत ठंडा है ना?

ठंड

noun (De 1 (falta de calor)

Não têm com que se cobrir no frio.

ठंड में भी उसके पास ओढ़ने के लिए कुछ नहीं होता।

अल्प तापमान

adjective

और उदाहरण देखें

Na manhã seguinte, quando acordei, com poucas horas de sono, preocupado com o buraco na janela, a ideia de que tinha de ligar ao empreiteiro, um frio de rachar e as reuniões que ia ter na Europa, com todo o cortisol no cérebro, não conseguia pensar direito, mas eu não o sabia porque não estava a pensar direito.

तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

Hoje não está muito frio.

हाँ आज ख़ास सर्दी नहीं है

Mas, em geral, as flores daqui são menos perfumadas do que as de climas mais frios.

लेकिन आम तौर पर सर्द मौसमवाले इलाकों की तुलना में कहा जाए तो यहाँ फूल कम ख़ुशबूदार होते हैं।

O apóstolo Paulo, nas suas viagens missionárias, teve de agüentar calor e frio, fome e sede, noites sem dormir, diversos perigos e perseguição violenta.

अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था।

20 Como quem tira a roupa num dia frio

20 क्योंकि बुराई करनेवालों का कोई भविष्य नहीं,+

De modo geral, quanto mais frio está, mais tempo ela passa aquecendo-se.

सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है।

Não têm com que se cobrir no frio.

ठंड में भी उसके पास ओढ़ने के लिए कुछ नहीं होता।

E os ventos do norte trazem o frio.

दूसरी तरफ उत्तर की हवाएँ कड़ाके की ठंड लाती हैं।

O mundo, do qual ele é dono, é frio, cruel e totalmente corrupto. — 2 Coríntios 4:4.

जिस संसार का वह सरदार है वह संसार भावशून्य, निष्ठुर, और पूर्ण रूप से भ्रष्ट है।—२ कुरिन्थियों ४:४.

Por exemplo, num lugar de clima frio, o aquecedor vai consumir muito mais energia se uma porta estiver aberta.

वहीं अगर दरवाज़ा खुला छोड़ दिया जाए, तो कमरे का तापमान बनाए रखने के लिए बहुत ज़्यादा ऊर्जा की खपत होती है।

Provérbios 17:27 aconselha: “O homem de discernimento é de espírito frio.”

नीतिवचन १७:२७ सलाह देता है: ‘समझवाला पुरुष शान्त रहता है।’

Temiam que o homem frio não estivesse sozinho.

वे भय में रहते थे कि ठंड आदमी अकेला नहीं है.

Nossa companhia tem duas bombas que retiram o ar quente das caixas, 112 delas por vez, e forçam o ar frio a entrar, durante duas horas. Isso baixa a temperatura das flores até ficar apenas alguns graus acima do ponto de congelamento.

हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है।

Fornece excelente isolamento contra o frio do oceano para esses mamíferos de sangue quente.

यह चर्बी समुद्री जल-जंतुओं को ठंड से भी बचाती है।

“Marte é frio demais, Vênus é quente demais; a Terra está no ponto ideal”, explica o cientista planetário Andrew Ingersoll.

ग्रहों का अध्ययन करनेवाले वैज्ञानिक ऐन्ड्रू इंगरसोल कहते हैं: “मंगल ग्रह बहुत ही ठंडा है और शुक्र ग्रह बहुत ही गरम, मगर पृथ्वी का तापमान बिलकुल सही है।”

Aqui é a estratosfera: mais frio.

और स्ट्रेटोस्फ़ेयर ये है: अधिक ठंडा।

Quisera eu que fosses frio ou quente.

काश कि तू ठंडा होता या फिर गर्म होता।

Milhares de pessoas foram para o Extremo Norte, para a Klondike e o Alasca, lutando contra o frio rigoroso para garantir suas concessões numa região rica em ouro.

हज़ारों लोग कड़ाके की ठंड से जूझते हुए उत्तर की ओर क्लॉनडाइक क्षेत्र और अलास्का की ओर बढ़े ताकि सोने से भरपूर देश पर अपना हक जमा सकें।

Radhakrishnan, diz a respeito do iogue: “O controle do corpo por meio de posturas produz uma indiferença aos extremos do calor e do frio. . . .

राधाक्रिष्णन बताते हैं कि “अलग-अलग आसनों से अपने शरीर को वश में करने का नतीजा यह होता है कि योगी पर कड़कती धूप और ठंड का कोई असर नहीं पड़ता। . . .

Depois de atingir a altitude de 8 mil metros, respirando com dificuldade no ar frio e rarefeito, Coxwell se preparou para descer.

आठ हज़ार से ज़्यादा मीटर की ऊँचाई तक पहुँचने के बाद, जब ठंड, और हवा में ऑक्सीजन की कमी की वजह से साँस लेने में तकलीफ होने लगी, तब कॉक्सवैल ने नीचे उतरने की तैयारी शुरू कर दी।

De acordo com certo erudito, a palavra usada aqui significa “forte ou firme, referindo-se ao comportamento frio dos iníquos. . . .

एक विद्वान कहते हैं कि यहाँ जो शब्द इस्तेमाल किया है उसका मतलब है, “पक्का या सख्त, और यह दुष्ट लोगों की कठोरता का ज़िक्र कर रहा है। . . .

Ervas e alimentos considerados frios ou quentes são prescritos para compensar o desequilíbrio de yin/yang no paciente.

मरीज़ में अगर यिन-यैंग का संतुलन बिगड़ चुका है तो उसके मुताबिक उन्हें ऐसी ठंडी या गरम मानी जानेवाली जड़ी-बूटियाँ और भोजन खाने को कहा जाता है जिससे उस कमी को पूरा किया जा सके।

Além de precisar suportar calor e frio, eles tinham de proteger seus rebanhos de predadores, quer animais, quer humanos.

सर्दी हो या गरमी, उन्हें हर मौसम की मार झेलनी पड़ती थी और अपनी भेड़ों की जंगली जानवरों और चोरों से हिफाज़त भी करनी होती थी।

O Instituto Indiano de Gestão em Calcutá estima que as instalações de armazenamento a frio só estão disponíveis para apenas 10% dos produtos alimentares perecíveis, deixando cerca de 370 milhões de toneladas de produtos perecíveis em risco.

कोलकाता स्थित भारतीय प्रबंधन संस्थान का अनुमान है कि कोल्ड-स्टोरेज सुविधाएँ केवल 10% नश्वर खाद्य उत्पादों के लिए उपलब्ध हैं, और लगभग 370 मिलियन टन नश्वर उत्पादों पर खतरा बना रहता है।

Faça do seu quarto um lugar quieto, escuro, relaxante e que não seja muito quente nem muito frio.

कोशिश कीजिए कि जहाँ आप सोते हैं, वहाँ शांति और अँधेरा हो और कमरा न ज़्यादा ठंडा हो और न ज़्यादा गर्म।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में frio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

frio से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में aliás का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में apanhar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में arrepiar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cor का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में deixar का क्या मतलब है?